30 Reinigung Und Desinfizierung; Überblick; Monitor Und Angeschlossene Geräte - Dräger Infinity Delta Serie Gebrauchsanweisung

30 Reinigung und Desinfizierung

Überblick
WA R N U N G : We g e n d e r G e f a h r e i n e s e l e k t r i s c h e n S c h l a g s d a r f
n i e m a l s d i e A b d e c k u n g e i n e s G e r ä ts a b g e n o m m e n w e r d e n ,
w ä h r e n d e s i n B e t r i e b i s t .
ACHTUNG:


Reinigen und desinfizieren Sie das Produkt gemäß dem vom Krankenhaus
genehmigten Protokoll. Von Dräger getestete Substanzen, deren Verwendung für die
im Gerät vorkommenden Materialien sicher ist, umfassen:
Verdünnten Alkohol – eine 1:3-Verdünnung der Alkohollösung sollte

verwendet werden
Eine 1:10-Verdünnung von Bleichmittel (Haushaltsbleichmittel)

Dräger kann keine Aussagen hinsichtlich der Wirksamkeit der oben aufgeführten
Chemikalien, ihrer Verwendung als Desinfektionsmittel, der Fähigkeit dieser Mittel,
Infektionen zu verhindern, ihrer Umweltverträglichkeit, des sicheren Umgangs mit
den Mitteln machen bzw. entsprechende Vorsichtsmaßnahmen für den Einsatz der
Mittel empfehlen. Schlagen Sie in den Informationen nach, die vom Hersteller der
Reinigungslösungen bereitgestellt werden, um nähere Einzelheiten in diesen Themen
zu erhalten.
Monitor und angeschlossene Geräte
Feuchtigkeit kann den Monitor und die daran angeschlossenen Zusatzgeräte
schädigen (beispielsweise das MultiMed-Modul, MultiGas-Modul). Die folgenden
Anleitungen müssen unbedingt bei der Reinigung des Monitors und der Zubehörteile
beachtet werden. Die Reinigung bzw. Sterilisation besonderer Geräte und
Gerätekomponenten ist auf den folgenden Seiten beschrieben.
Reinigungsmittel dürfen nicht auf den Monitor oder die Zubehörteile

versprüht werden. Zur Reinigung den Monitor und die Module mit einem in
einer Seifenlösung getränkten Lappen abreiben.
Geräteoberflächen können mit einem in verdünntem Alkohol getränkten Tuch

desinfiziert werden.
Trocknen Sie die Flächen mit einem fusselfreien Tuch sorgfältig ab.

30-2
Aggressivere Substanzen, z. B. unverdünnter Alkohol, sollten für das Monitor-
glas nicht verwendet werden, da das Glas sonst beschädigt werden könnte.
Es sollten keine phenolhaltigen Desinfektionsmittel verwendet werden, da sie
Plastik verfärben können. Die Zubehörteile sollten nicht mit stark aromatischen
Mitteln oder Chlor-, Azeton-, Äther- oder Esterverbindungen autoklaviert oder
gereinigt werden. Stecker oder der NIBP-Stecker dürfen auf keinen Fall in
Flüssigkeit getaucht werden.
Delta/Delta XL/Kappa VF9