Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.0 & 5.7GL-A
ENG
1
10
Trim Sender
Control (Trim/Tilt)
2
Distributor
11
Relay (Trim/Tilt)
3
12
Ignition Coil
Trim Pump
4
10-Pin Connector
13
temperture switch
5
12 Volt Battery
14
10 Amp Fuse (Trim/Tilt)
6
15
Electric Choke
Solenoid
7
40 Amp Fuse (Accessories)
16
Starter Motor
8
17
50 Amp Circuit Breaker
Starter Relay
9
Alternator
18
Exhaust Overheat Sensor
DEU
1
Trimmgeber
10
Bedienung (Trimmen/schwenken)
2
11
Zündverteiler
Relais (Trimmen/schwenken)
3
Zündspule
12
Trimmpumpe
4
13
10-polige Steckverbindung
Temperaturschalter
5
12-Volt-Batterie
14
10-A-Sicherung (Trimmen/schwenken)
6
Elektrische Kaltstartvorrichtung
15
Magnetschalter
7
16
40-A-Sicherung (Zubehörteile)
Starter
8
50-A-Schutzschalter
17
Startrelais
9
18
Drehstromgenerator
Abgasüberhitzungsgeber
FRA
1
Capteur de Trim
11
Relais (Trim/Tilt)
2
Distributeur
12
Pompe de Trim
3
13
Bobine d'allumage
Thermocontact
4
Connecteur 10 broches
14
Fusible 10 A (Trim/Tilt)
5
15
Batterie 12 V
Solénoïde
6
Volet de départ électrique
16
Démarreur
7
Fusible 40 A (Accessoires)
17
Relais démarreur
8
18
Disjoncteur 50 A
Capteur de surchauffe échappement
9
Alternateur
19
Capteur de pression d'huile
10
20
Commande (Trim/Tilt)
Manocontacteur de pression d'huile
ESP
1
Transmisor de trimado
11
Relé (Trimado/Inclinación)
2
Distribuidor
12
Bomba de trimado
3
13
Bobina de encendido
interruptor de temperatura
4
Conector de 10 clavijas
14
Fusible de 10 A (Trimado/Inclinación)
5
15
Batería de 12 V
Solenoide
6
Estrangulador eléctrico
16
Motor de arranque
7
Fusible de 40 A (accesorios)
17
Relé de arranque
8
18
Disyuntor de 50 A
Sensor de recalentamiento del escape
9
Alternador
19
Sensor de presión de aceite
10
20
Control (Trimado/Inclinación)
Interruptor de presión de aceite
ITA
1
Sensore di assetto
11
Relè (assetto/inclinazione)
2
Spinterogeno
12
Pompa di regolazione assetto
3
13
Bobina di accensione
Termostato
4
Connettori a 10 terminali
14
Fusibile da 10 Amp (assetto/inclinazione)
5
15
Batteria a 12 V
Solenoide
6
Elettrovalvola dell'aria
16
Motorino di avviamento
7
Fusibile da 40 amp (accessori)
17
Relè del motorino di avviamento
8
18
Interruttore da 50 amp
Sensore di surriscaldamento dello scarico
9
Alternatore
19
Sensore di pressione dell'olio
10
20
Comando (assetto/inclinazione)
Pressostato dell'olio
SVE
1
Trimsändare
12
Trimpump
2
Fördelare
13
Temperaturkontakt
3
14
Tändspole
10 ampere säkring (Power Trim)
4
10-poligt kontaktdon
15
Magnetventil
5
16
12 volts batteri
Startmotor
6
Elektrisk choke
17
Startrelä
7
40 ampere säkring (tillbehör)
18
Överhettningsgivare avgas
8
19
50 ampere överspänningsskydd
Oljetrycksgivare
9
Generator
20
Oljetrycksvakt (oljetryckskontakt)
10
21
Reglage (Power Trim)
Temperatursändare (temperaturgivare)
11
22
Relä (Power Trim)
Dioder
19
Oil Pressure Sensor
20
Oil Pressure Switch
21
Temperature Sender
22
Diodes
23
Fuel Pump
24
Fuel Pump Relay
25
7.5 Amp Fuse (Fuel Pump Relay)
26
Engine Alarm
27
Resistor
19
Öldruckgeber
20
Öldruckschalter
21
Temperaturgeber
22
Dioden
23
Kraftstoffpumpe
24
Kraftstoffrelais
25
7,5-A-Sicherung (Kraftstoffpumpenrelais)
26
Motoralarm
27
Widerstand
21
Sonde de température
22
Diodes
23
Pompe à carburant
24
Relais de pompe à carburant
25
Fusible 7,5 A (relais de pompe à car-
burant)
26
Alarme moteur
27
Résistance
21
Transmisor de temperatura
22
Diodos
23
Bomba de combustible
24
Relé de bomba de combustible
25
Fusible de 7,5 A (relé de bomba de com-
bustible)
26
Alarma del motor
27
Resistor
21
Sensore di temperatura
22
Diodi
23
Pompa del carburante
24
Relè della pompa del carburante
25
Fusibile da 7.5 Amp (relè della pompa del
carburante)
26
Allarme del motore
27
Resistore
23
Bränslepump
24
Bränslepumprelä
25
7,5 ampere säkring (bränslepumprelä)
26
Motorlarm
27
Motstånd
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
