DEUTSCH
5.0 FUNKTIONSWEISE UND GEBRAUCH
5.1 RAHMEN
Die Sämaschine ist ausschließlich für den angeführten Be-
trieb zu verwenden. Jeder andere Gebrauch, der von den
hier beschriebenen Anleitungen abweicht, kann die Maschine
beschädigen und stellt für den Verbraucher grosse Gefahr dar.
Die richtige Betriebsweise des Geräts hängt vom korrekten Ge-
brauch und der regelmässigen Wartung ab. Das hier beschriebenen
Anleitungen müssen daher zur Verhütung jeder Art von Störung,
die den richtigen Betrieb und die Lebensdauer der Maschine
beeinschränken kännte, absolut beachtet werden.
Es werden ferner alle für einen besseren Einsatz der Maschine
erforderlichen Informationen sowie die Bedienungsanleitungen
und die für eine korrekte Wartung erforderlichen Informationen
mitgeliefert.
Bei NichtBeachtung dieser estimmungen und im Fall von
Nachlässigkeit lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab. Der
Hersteller steht auf jeden Fall für sofortige und sorgfältige tech-
nische Beihilfe und für alles, was zum Erreichen der besten Be-
triebsweise und Höchstleistung des Geräts beitragen kann kann,
zur vollen Verfügung.
Sicherstellen, dass die Schnellanschlüsse der öldynamischen
Anlage korrekt angeschlossen sind, da sonst Beschädigungen an
den Bauteilen der Anlage entstehen können.
C
A
g. 13
94 - DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
B
Das Austreten von unter Druck stehendem Öl kann zu schweren
Hautverletzungen mit hoher Infektionsgefahr führen. In diesem Fall
ist sofort ein Arzt aufzusuchen. Es ist daher strengstens verboten,
öldynamische Bauteile in der Schlepperkabine zu installieren. Alle
zur Anlage gehörenden Bauteile sind korrekt zu positionieren, um
Beschädigungen bei der Anwendung der Ausrüstung zu vermeiden.
5.1.1 BETRIEBSBESCHREIBUNG
Der Maschinenrahmen ermöglicht es, den Raumbedarf der Ma-
schine auf der Straße auf die für den Transport erforderlichen
3,00/3,20 Meter zu begrenzen.
Eine öldynamische Anlage betätigt Zylinder, die die Säaggregate
in den Hauptrahmen einfahren.
Wie nachstehend beschrieben werden die Seiten ügel darauf von
der gleichen Anlage senkrecht zusammengeklappt.
Vor und nach der Betätigung der öldynamischen Anlage ist
die korrekte Position der Sicherheitsstifte und -system zu
überprüfen. Beim Öffnen und Schließen des Rahmens darf
man sich auf keinen Fall in Maschinennähe aufhalten.
Das Öffnen und Schließen des Rahmens wird durch einen Abzwei-
gungskasten (Abb. 13) gesteuert, der auf ein Magnetventil einwirkt
und auch folgende Eingriffe ermöglicht:
A) Öffnen und Schließen des Rahmens;
B) Längsverschiebung der Säaggregate;
C) Betätigung der Spurreisserarme (Kap. 5.6);
ACHTUNG
GEFAHR
cod. G19503301