Descripción Del Producto; Estructura Y Funcionamiento De Los Equipos - SICK C 2000 Betriebsanleitung

Descripción de servicio
C 2000
M 2000
8008684/TI59/2009-12-09
Descripción del producto
la directiva de máquinas 98/37 CE,
la directiva de uso de equipos de trabajo 89/655 CEE,
las prescripciones de seguridad, así como
las prescripciones de prevención de accidentes y las reglas de
seguridad.
El fabricante y el usuario de la máquina en las que se utilizan nuestros
equipos de protección, son responsables de coordinar por cuenta propia
con el organismo competente y cumplir todas las prescripciones y reglas
de seguridad vigentes.
Adicionalmente deben observarse y cumplirse imprescindiblemente
nuestras indicaciones y, en especial, las prescripciones de comproba-
ción (véase el capítulo 6 Puesta en servicio y el apartado 11.4, Lista de
chequeo) de estas instrucciones de servicio (como p. ej. sobre la aplica-
ción, montaje de varias barreras / cortinas próximo, instalación o integra-
ción en el control de máquina).
Las comprobaciones deben ser realizadas por expertos o bien por
personas encargadas y autorizadas especialmente para ello, y deben
documentarse de forma reproducible en cualquier momento.
Nuestras instrucciones de servicio deben ponerse a disposición del
operador de la máquina en la que se aplica nuestro equipo de protección.
El operador debe ser instruido por expertos.
3 3 3 3 3
Descripción del producto
3.1

Estructura y funcionamiento de los equipos

La cortina fotoeléctrica de seguridad C 2000 y la barrera fotoeléctrica de
seguridad multihaz M 2000/M 2000-activa/pasiva (A/P), disponen
respectivamente de una unidad emisora y receptora. Los haces de luz
que salen de la unidad emisora y son recibidos por la unidad receptora,
determinan un campo de protección que está definido por la cantidad de
haces y su separación respectiva. Si en este campo de protección entran
objetos, como partes del cuerpo (C 2000) o personas (M 2000,
M 2000-A/P), la señal de parada de la unidad receptora da lugar a que
se detenga el movimiento peligroso.
Mientras que el equipo C 2000 con resoluciones entre 20 mm y 40 mm
sirve como protección de partes del cuerpo p.e.j.: manos en máquinas, los
equipos M 2000 y M 2000-A/P sirven para la protección de personas. La
barrera fotoeléctrica M 2000-A/P dispone, además del emisor y receptor,
de un módulo de espejo que desvía el haz de luz emitido y lo refleja a la
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 3
1 0 3