Echo ECCS-58V Übersetzung Der Originalanleitung Seite 284

рязане на дърва. Продуктът не трябва да се използва
от деца, както и от лица, които не носят подходящи
лични предпазни средства и облекло.
Не използвайте продукти за цели, различни от
предназначението му.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При използване на
се спазват правилата
осигуряване на вашата безопасност и тази на
страничните наблюдатели трябва да прочетете
тези инструкции, преди да работите с продукта.
Трябва да посетите професионално организиран
курс по безопасност относно използването,
превантивните действия, оказването на първа
помощ и поддръжката при работа с верижни
триони. Съхранявайте
експлоатация на сигурно място, за да можете да
го ползвате и по-късно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Верижните триони са
инструменти. Инцидентите,
използването на верижни
завършват със загуба на крайници или смърт.
Опасността не идва само от самия верижен
трион. Падащите клони, повалените дървета и
търкалящите се дънери също могат да убиват.
Нездравият или гниещ дървен материал създава
допълнителни опасности. Трябва внимателно
да преценявате възможностите си за безопасно
справяне със съответната дейност. Ако имате
някакви съмнения,
професионален лесовъд.
ОПОЗНАЙТЕ ВАШИЯ ПРОДУКТ
Вж. стр. 6-7.
1. Батерия
2. Бутон за блокиране на пусковия лост
3. Задна ръкохватка
4. Спусък
5. Комбиниран гаечен ключ
6. Предна ръкохватка
7. Капачка на резервоара за маслото
8. Капак на водещата шина
9. Режеща верига
10. Шина
11. Буферен шип
12. Ограничител на веригата
13. Винт за регулиране на натягането на веригата
14. Капак на веригата
15. Монтажни гайки на шината
16. Преден предпазител/спирачка на веригата
УСТРОЙСТВА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Верига с ниска склонност към откат
Нискооткатните режещи
вероятността от възникване на откат.
284
България
продукта трябва да
за безопасност. За
ръководството за
потенциално опасни
свързани с
триони, често
оставете работата на
вериги намаляват
Ограничителите на височината,
предната част на всеки зъб, могат да намалят ефекта от
отката, като се предотврати навлизането в дълбочина
в зоната на отката. Използвайте само комбинации от
резервни водещи шини и режещи вериги, посочени от
производителя.
Бъдете двойно по-внимателни след заточване на
веригата на триона, тъй като тогава веригата става по-
податлива на откат. За ваша безопасност подменяйте
веригата винаги когато нейната способност за рязане
намалява.
Буферен шип
Неделимия буферен шип може да се използва като опорна
точка при рязане. Това помага за по-стабилното боравене с
верижния трион по време на рязане. При рязане избутайте
инструмента напред, докато шиповете се забият в ръба
на дървото, а след това чрез преместване на задната
ръкохватка нагоре или надолу по посока на прорезната
линия можете да намалите физическото натоварване,
съпровождащо процеса на рязане.
Шина
Обикновено използването на водещи шини с по-
малък радиус при върха намалява вероятността от
възникване на откат. Трябва да използвате водеща
шина и подходяща верига, които да са с точната
дължина за извършване на конкретната дейност.
По-дългите шини увеличават риска от загуба на
контрола по време на рязане. Редовно проверявайте
обтегнатостта на веригата. Когато режете малки клони
(по-къси от пълната дължина на водещата шина),
има по-голяма вероятност веригата да падне или
отхвръкне, ако тя не е обтегната както трябва.
Спирачка на веригата
Спирачката на веригата е разработена с цел да спира
бързо въртящата се верига. Веригата трябва незабавно
да спре, когато натиснете лоста на спирачката/
предпазителя напред. Спирачката на веригата не
ограничава ефекта от отката. Тя само намалява риска
от наранявания, в случай че верижната шина се допре
до тялото на оператора при възникване на откат.
Изправността на верижната спирачка трябва да бъде
тествана преди всяко използване на продукта – както в
работеща, така и в спряна позиция на веригата.
Ограничител на веригата
Предпазител за веригата не позволява на веригата
на триона да бъде отхвърлена към оператора, ако се
разхлаби или счупи.
PАБОТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Ако има липсващи
не използвайте този продукт, преди те да
бъдат заменени. Несъобразяването
предупреждение може да доведе до сериозни
физически наранявания.
разположени
или повредени части,
с това
в