Echo ECCS-58V Übersetzung Der Originalanleitung Seite 279

Преди всяка употреба проверявайте машината за
неизправности. Проверете дали всички части по
управлението функционират правилно, включително
верижната спирачка. Проверете за разхлабени свръзки
и се уверете, че всички предпазители и ръкохватки са
стабилно прикрепени. Заменяйте повредените части
преди употреба.
Не модифицирайте машината по никакъв начин и не
използвайте части и принадлежности, които не са
препоръчани от производителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Ако продуктът бъде изпуснат, претърпи силен
удар или започне да вибрира неестествено,
незабавно изключете продукта и проверете за
повреди или се опитайте да идентифицирате
причината за вибрирането.
замените на части при повреда трябва да се
извършват от оторизиран сервизен център.
Не изхвърляйте използваните батерии в битовите
отпадъци и не се опитвайте да ги горите. Дистрибуторите
на ECHO предлагат да приемат обратно стари батерии,
за да защитят нашата околна среда.
Не съхранявайте акумулаторната батерия заедно с
метални предмети (риск от късо съединение).
За зареждане на акумулаторните батерии използвайте
само зарядно устройство ECBC-58VEU/ECBC-58VUK.
Не използвайте акумулаторни батерии от други
системи.
Съвместими батерии: ECBP-58V40, ECBP-58V20
Киселината може да
батерии при екстремно натоварване или екстремни
температури. При контакт с киселина от батерията я
изплакнете незабавно със сапун и вода. При контакт
с очите промийте обилно в продължение на минимум
10 минути и незабавно потърсете медицинска помощ.
Двата задържащи винта на верижната шина са
чувствителни точки за електростатичен разряд, когато
се използват. Потребителят трябва да освободи
спусъка, за да рестартира продукта, ако се изключи
поради електростатичен разряд.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА
РАБОТА С ВЕРИЖНИЯ ТРИОН
Когато работите с продукта, дръжте всички части
на тялото си далеч от режещата верига. Преди да
стартирате верижния трион, се уверете, че веригата
не допира никъде. Един миг невнимание при работа с
верижния трион може да завлече части на облеклото
или тялото ви във веригата.
Винаги дръжте верижния трион с дясната ръка за
задната ръкохватка и с лявата ръка за предната
ръкохватка. Захващането на верижния трион с
обратния захват увеличава опасността от нараняване
и е забранено.
Поправките и
изтече от повредените
Дръжте уреда само за изолираната повърхност
за хващане, защото режещата верига може да
влезе в контакт със скрити кабели. Ако веригата
влезе в контакт с открити жици, може да протече ток
по металните части на електрическия инструмент,
в следствие на което операторът може да претърпи
токов удар.
Носете предпазни очила и антифони. Препоръчва
се също и използването предпазни средства за
главата, ръцете и краката. Подходящото предпазно
облекло намалява опасността от нараняване от
отхвърчащите отломки, както и от допир по невнимание
до режещата верига.
Не работете с верижния трион, качени на дърво.
Съществува опасност от нараняване, ако работите с
верижния трион, докато сте се качили на дърво.
Стъпвайте винаги стабилно с двата крака и
използвайте верижния трион само ако сте стъпили
на здрава, сигурна и равна повърхност. При
стоене върху хлъзгава и нестабилна повърхност, като
например стълба, е възможно да загубите равновесие
и контрол над верижния трион.
Когато режете клон,
напрежение, бъдете в готовност той да отскочи
в определена посока. Когато обтегнатите под
напрежение влакна на дървото се освободят, клонът
може да удари оператора или да предизвика загуба на
контрол над верижния трион.
Бъдете особено внимателни при рязане на храсти
или млади дървета. Крехкият дървен материал може
да се захване за режещата верига и да ви удари или да
ви изкара от равновесно положение.
Носете верижния трион, като го държите за
предната ръкохватка, с изключен мотор и далеч
от тялото ви. При транспортиране или при
съхраняване на верижния трион винаги поставяйте
предпазния капак на водещата шина. Внимателното
боравене с верижния трион намалява вероятността от
случаен допир до движещата се верига.
Спазвайте указанията
на веригата и смяна
принадлежности. Неправилно
недостатъчно смазаната верига може да се счупи или
да повиши значително опасността от откат.
Поддържайте ръкохватките
неомаслени. Омаслените ръкохватки са хлъзгави и
могат да доведат до загуба на контрол.
Режете само дървен материал. Не използвайте
верижния трион за дейности, за които той не е
предназначен. Например не използвайте верижния
трион за рязане на пластмаса, зидарски или други
строителни елементи, които не са от дърво.
Използването на верижния трион за дейности, за
които не е предназначен, може да доведе до рискови
ситуации.
който е обтегнат под
за смазване, обтягане
на допълнителните
обтегнатата или
сухи, чисти и
279
България
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR