Echo ECCS-58V Übersetzung Der Originalanleitung Seite 244

Tijekom rada s električnim alatom držite podalje djecu
i promatrače. Ometanje može dovesti do toga da izgubite
kontrolu.
ELEKTRIČNA SIGURNOST
Utikači električnog alata moraju odgovarati utičnici.
Nikada nemojte modifi cirati utikače ni na koji način.
Nemojte koristiti nikakve adapter utikače s uzemljenim
električnim alatima. Originalni utikači i odgovarajuće
utičnice smanjuju opasnost od strujnog udara.
Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama
poput cijevi, radijatora, štednjaka i hladnjaka. Ako je
vaše tijelo uzemljeno, povećava se opasnost od strujnog
udara.
Nemojte proizvod izlagati kiši ili vlažnim uvjetima.
Ulazak vode u električni alat povećava opasnost od
strujnog udara.
Nemojte zlorabiti kabel. Nikada nemojte koristiti kabel
za nošenje, povlačenje ili isključivanje električnog
alata. Držite kabel podalje od topline, ulja, oštrih rubova
ili pokretnih dijelova uređaja. Oštećeni ili zapleteni kabeli
povećavaju opasnost od strujnog udara.
Kada radite s električnim alatom na otvorenom,
koristite produžni kabel prikladan za rad na otvorenom.
Korištenje kabela prikladnog za rad na otvorenom smanjuje
opasnost od strujnog udara.
Ako se ne može izbjeći rad s električnim alatom u
vlažnoj lokaciji koristite FID sklopku (RCD uređaj)
za zaštitu napajanja. Korištenje RCD uređaja smanjuje
opasnost od električnog udara.
OSOBNA SIGURNOST
Budite na oprezu, gledajte to što radite i pri radu s
električnim alatom koristite zdrav razum. Nemojte
koristiti električni alat kad ste umorni ili pod utjecajem
droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s
električnim alatima može dovesti do teških osobnih ozljeda.
Koristite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite
zaštitna sredstva za oči. Zaštitna oprema poput maske
za prašinu, zaštitna obuća sa zaštitom od klizanja, kaciga
ili zaštita za uši koja se koristi u odgovarajućim uvjetima
smanjuje osobne ozljede.
Spriječite slučajno pokretanje. Osigurajte da je prije
priključivanja na izvor napajanja i/ili baterije, podizanja
ili nošenja alata, sklopka u položaju OFF (isključeno).
Nošenje električnog alata s vašim prstom na sklopki ili
uključivanje električnih alata sa sklopkom postavljenom na
položaj on (uključeno) dovodi do nezgoda.
Prije uključivanja električnog alata uklonite sve klinove
za podešavanje i ključeve. Ključ ili klin ostavljen priključen
na rotirajućem dijelu električnog alata može dovesti do
osobne ozljede.
Ne sežite preko određene granice. Cijelo vrijeme držite
pravilno uporište i ravnotežu. Ovo u neočekivanim
situacijama omogućuje bolju kontrolu nad električnim
alatom.
244
Hrvatski
Pravilno se odjenite. Nemojte nositi široku odjeću
ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje od
pokretnih dijelova. Široka odjeća, nakit ili dugačka kosa
mogu biti zahvaćeni u pokretne dijelove alata.
Ako su uređaji opremljeni s priključkom aparata za
odvajanje i prikupljanje prašine, osigurajte da su oni
priključeni i pravilno korišteni. Korištenje uređaja za
sakupljanje prašine smanjuje opasnosti vezane uz prašinu.
KORIŠTENJE I BRIGA O ELEKTRIČNOM ALATU
Nemojte proizvod koristiti iznad njegovih mogućnosti.
Za vašu primjenu koristite točan električni alat. Točan
električni alat bolje će i sigurnije uraditi posao u odnosu za
što je namijenjen.
Nemojte koristiti električni alat ako ga sklopka pravilno
ne uključuje i isključuje. Svaki električni alat koje se ne
može kontrolirati pomoću sklopke je opasan i mora se
popraviti.
Prije nego što izvršite bilo kakva podešavanja,
zamijenite dodatni pribor ili pohranite električne alate,
odspojite utikač iz izvora napajanja i/ili bateriju iz
električnog alata. Ovakve preventivne sigurnosne mjere
smanjuju opasnost od slučajnog pokretanja električnog
alata.
Električne alate pohranite u stanju mirovanja izvan
dohvata djece i ne dopustite rad s električnim alatom
osobama koje nisu upoznate s električnim alatom
ili ovim uputama. Električni alati su opasni u rukama
nestručnih korisnika.
Održavanje električnih alata. Provjerite radi pogrešnog
poravnanja ili savijanja pokretnih dijelova, puknuća
dijelova i drugih uvjeta koji mogu utjecati na rad
električnog alata. Ako je oštećen, električni alat prije
korištenja popravite. Većina nezgoda uzrokovano je od
strane električnih alata koji su slabo održavani.
Rezne alate držite oštrim i čistim. Pravilno održavanim
reznim alatima s oštrim rubovima za rezanje, manja je
vjerojatnost zahvaćanja i lakše se kontroliraju.
Koristite električni alat, pribor i dijelove alata itd., u
skladu s ovim uputama i uzevši u obzir radne uvjete
i rad koji treba izvršiti. Korištenje električnog alata za
radove drugačije od njegove namjene može dovesti do
opasne situacije.
KORIŠTENJE I BRIGA O AKU ALATU
Punite samo s punjačem navedenim od proizvođača.
Punjač koji je prikladan za jednu vrstu baterija može dovesti
do opasnosti od požara kada se koristi s drugom baterijom.
Koristite AKU alate samo s posebno naznačenim
baterijama. Korištenje bilo kojih drugih baterija dovodi do
opasnosti od ozljeda i požara.
Kada se baterija ne koristi držite je dalje od drugih
metalnih predmeta kao što su spajalice za papir,
kovanice, ključevi, čavli, vijci ili drugi mali metalni
predmeti koji mogu spojiti jedan pol na drugi. Kratki
spoj polova baterije može izazvati opekotine ili požar.