Echo ECCS-58V Übersetzung Der Originalanleitung Seite 167

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE!
Zapoznaj się ze wszystkimi zasadami bezpieczeństwa
i instrukcjami. Niezastosowanie się do ostrzeżeń
i instrukcji może spowodować porażenie prądem,
pożar oraz/lub poważne obrażenia ciała.
Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby móc się
do nich odnieść w późniejszym czasie.
Termin "elektronarzędzia" stosowany w przedstawionych tu
zasadach bezpieczeństwa odnosi się zarówno do urządzeń
zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i
urządzeń zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).
OTOCZENIE ROBOCZE
Miejsce pracy musi być utrzymywane w czystości
i dobrze oświetlone.
niewystarczająco oświetlone
wypadku.
Nie wolno uruchamiać urządzeń elektrycznych w
miejscach, gdzie grozi to wybuchem¸ na przykład
w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
Urządzenia elektryczne mogą wytwarzać iskry, które mogą
być przyczyną zapłonu pyłów lub oparów.
Podczas używania narzędzi elektrycznych należy
utrzymywać osoby postronne i dzieci z dala od miejsca
pracy. Odwrócenie uwagi operatora może spowodować
utratę kontroli nad urządzeniem.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE OBSŁUGI
URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
Wtyczki zasilania elektronarzędzi muszą pasować
do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfi kować
wtyczek w żaden sposób. Nie wolno używać żadnych
przejściówek do podłączania urządzeń posiadających
przewód zasilania z
oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi
lub podłączonymi do bieguna zerowego, np..rury,
instalacje grzewcze i chłodnicze. Kontakt ciała z masą
lub uziemieniem zwiększa ryzyko porażenia prądem.
Nie narażać tego produktu na działanie deszczu lub
wody. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia
zwiększa ryzyko porażenia prądem.
Nie uszkodzić przewodu zasilania. Nie wolno używać
przewodu zasilania do
urządzenia lub jego odłączania z gniazda sieciowego.
Przewody elektryczne trzymać z dala od źródeł ciepła,
oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych elementów.
Uszkodzony lub zaplątany przewód elektryczny zwiększa
ryzyko porażenia prądem.
W przypadku używania urządzenia na zewnątrz,
ewentualne przedłużacze
przystosowane. Zastosowanie
Obszary zaśmiecone lub
mogą być przyczyną
uziemieniem. Stosowanie
przenoszenia, ciągnięcia
muszą być do tego
przedłużacza
przystosowanego do warunków zewnętrznych zmniejsza
ryzyko porażenia prądem.
Jeśli nie można uniknąć użytkowania urządzenia
elektrycznego w warunkach wilgotnych, należy je
zasilać z obwodu zabezpieczonego wyłącznikiem
różnicowo-prądowym (RCD). Zastosowanie takiego
wyłącznika pozwala zmniejszyć ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
Zachowywać skupienie,
wykonywane czynności, stosować zasady zdrowego
rozsądku podczas obsługi urządzenia. Nie używać
urządzeń elektrycznych w stanie zmęczenia lub
będąc pod wpływem leków, alkoholu lub środków
odurzających. Moment
elektronarzędzia może być
zranienia.
Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze nosić
okulary ochronne. Stosowanie
ochrony osobistej jak maska przeciwpyłowa, obuwie
antypoślizgowe, twarde nakrycie głowy, nauszniki pozwoli
zmniejszyć ryzyko zranienia.
Unikać możliwości przypadkowego uruchomienia
urządzenia. Przed podłączeniem
założeniem akumulatora lub w celu jego podniesienia
lub przeniesienia należy upewnić się, że wyłącznik
zasilania znajduje się w położeniu wyłączonym.
Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub
podłączenie zasilania do urządzenia, w którym wyłącznik
znajduje się w położeniu włączonym grozi wypadkiem.
Usunąć wszelkie narzędzia i klucze przed włączeniem
zasilania. Uruchomienie elektronarzędzia z kluczem
założonym na ruchomym elemencie grozi poważnym
wypadkiem.
Nie sięgać zbyt daleko. Należy cały czas pewnie
opierać stopy i utrzymywać równowagę. Zapewni to
lepsze panowanie nad urządzeniem w nieprzewidzianych
sytuacjach.
Należy zakładać odpowiednią odzież ochronną. Nie
zakładać luźnego ubioru ani biżuterii. Trzymać włosy,
ubranie i okulary z dala od ruchomych elementów. Mogą
być one wciągnięte przez ruchome części urządzenia.
Jeśli używane urządzenie posiada przyłącze do
wyciągu i gromadzenia kurzu, należy go używać w
odpowiedni sposób. Stosowanie metod usuwania pyłu
zmniejsza zagrożenie związane z jego gromadzeniem.
UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZEŃ ELEK-
TRYCZNYCH
Nie przeciążać urządzenia. Używać odpowiedniego
narzędzia do odpowiedniego rodzaju prac. Najlepsze
efekty pracy, przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa,
zapewni używanie urządzeń w zakresie parametrów
znamionowych i stosownie do ich przeznaczenia.
Nie używać tego urządzenia, jeśli wyłącznik nie pracuje
poprawnie. Używanie elektronarzędzia bez sprawnego
wyłącznika jest zbyt niebezpieczne - należy oddać je do
naprawy.
uważnie obserwować
nieuwagi podczas obsługi
przyczyną poważnego
takich środków
do zasilania/
167
Polski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR