Rec Lamp; Wind Cut; Rec Lamp (Aufnahmeanzeige); Wind Cut (Rauschunterdrückung) - Samsung VP-D73 Bedienungsanleitung

ENGLISH
Advanced Recording

REC LAMP

The REC LAMP function works in CAMERA mode only.
You can turn the REC indicator on or off during recording.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight REC
LAMP.
4. To turn the REC indicator ON or OFF during recording, press the
ENTER button.
The REC LAMP menu is changed to ON or OFF respectively.
If you want to turn off the indicator, set the REC LAMP to OFF.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.

WIND CUT

The WIND CUT function works in CAMERA mode only.
The WIND CUT function minimizes wind noise or other noise
during recording.
- When the wind cut is on, some low sounds are cut out along with
the sound of the wind.
The WIND CUT selecting method is the same as the REC LAMP
mode.
46
Weiterführende Funktionen

REC LAMP (Aufnahmeanzeige)

Die Funktion REC LAMP ist nur im CAMERA-Modus verfügbar.
Sie können die Aufnahmeanzeige auch während der Aufnahme
ein- oder ausschalten.
(MENU) SP STBY (MENU)
DSE SELECT ...........OFF DSE SELECT ...........OFF
W.BALANCE.............AUTO W.BALANCE.............AUTO
SHUTTER.................AUTO SHUTTER.................AUTO
IRIS...........................AUTO IRIS...........................AUTO
REC MODE ..............SP REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............ON REC LAMP ...............OFF
: MENU : MENU
4. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Aufnahmeanzeige ein- (ON)
bzw. auszuschalten (OFF).
5. Um das Menü auszublenden, drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
WIND CUT (Rauschunterdrückung)
Die Funktion WIND CUT ist nur im CAMERA-Modus verfügbar.
Die Funktion WIND CUT minimiert Windgeräusche oder sonstige
Geräusche während der Aufzeichnung.
- Bei eingeschalteter Rauschunterdrückung werden mit den
Hintergrundgeräuschen auch einige tiefe Töne unterdrückt.
Stellen Sie die Option WIND CUT auf dieselbe Weise wie die
Option REC LAMP ein (Menü aufrufen – Option WIN CUT
auswählen – mit ENTER zwischen ON und OFF umschalten).
1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter
SP STBY
auf CAMERA. Stellen Sie den
Funktionsschalter auf CAMCORDER (nur
VP-D75(i)/D76(i)/D77(i)).
2. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
Das Menü erscheint.
3. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die
Option REC LAMP.
DEUTSCH