Stryker Hip Arthroskopy Bedienungsanleitung Seite 82

6. Kontroller instrumentene etter hver rengjøringssyklus, for å sikre god funksjon og
sikkerhet:
6.1 Hvis du har mistanke om at noe er galt, skal du ikke bruke instrumentet.
6.2 Kontroller at alle komponentene er rene. Beveg alle bevegelige deler til alle
ytterposisjoner og se etter blod og andre rester. Før inn en piperenser i alle
kanyleringer og sprekker, og se om piperenseren er tilsmusset med blod eller
partikkelrester. Hvis den er tilsmusset med blod eller partikkelrester, skal den
ovennevnte rengjøringsprosedyren gjentas.
(2) Rengjøringseffektiviteten ble validert ved bruk av ENZOL® ved 1 oz./gal. vann
ved 35 – 40 °C.
Automatisert rengjøring:
1. Klargjør en enzymatisk rengjøringsløsning
anbefalinger.
2. Rengjør instrumentene i forkant ved å skylle et enzymatisk rengjøringsmiddel
gjennom hulrommene ved hjelp av en 5 ml-sprøyte og nål, og bruk en børste med
myk bust til å skrubbe hulrom, sprekker og spor.
3. Skyll instrumentene med destillert eller demineralisert vann til det ikke finnes noen
synlige rester av rengjøringsmiddelet.
4. Legg instrumentene i vaskemaskinen slik at vannet kan renne av.
5. Rengjør i en godkjent automatisk vaskemaskin med en INSTRUMENT-syklus og
vaskemidler som er egnet for bruk med automatisk rengjøring. Effektiv automatisk
(4)
rengjøring kan oppnås ved hjelp av følgende parametere:
5.1 Vasking i kaldt vann (i minst 35 sekunder ved 27 °C)
5.2 Vasking i varmt vann (i minst 2 minutter ved 60 °C)
5.3 Vasking i kaldt vann (i minst 45 sekunder ved 27 °C)
5.4 Vasking i varmt vann (i minst 2 minutter ved 60 °C)
5.5 Skylling i varmt vann (i minst 1 minutt ved 82,2 °C)
5.6 Tørking (i minst 6 minutter ved 82,2 °C)
6. Kontroller instrumentene etter hver rengjøringssyklus, for å sikre god funksjon og
sikkerhet:
6.1 Hvis du har mistanke om at noe er galt, skal du ikke bruke instrumentet.
6.2 Kontroller at alle komponentene er rene. Beveg alle bevegelige deler til alle
ytterposisjoner og se etter blod og andre rester. Før inn en piperenser i alle
kanyleringer og sprekker, og se om piperenseren er tilsmusset med blod eller
partikkelrester. Hvis den er tilsmusset med blod eller partikkelrester, skal den
ovennevnte rengjøringsprosedyren gjentas.
(3) Validering ble utført med ENZOL®.
(4) Validering ble utført med Renuzyme Plus® og Tec Wash III®.
Desinfisering:
Advarsler:
Desinfeksjon alene er ikke tilstrekkelig for å anse instrumentene som sterile.
Sterilisering må utføres før hver prosedyre.
1. Etter rengjøring skal desinfisering utføres ved å senke instrumentene ned i en
løsning med 2,4 % CIDEX®
45 minutter ved 25 °C i henhold til produsentens instruksjoner.
2. Skyll med destillert eller demineralisert vann i ett minutt mens brettet beveges.
Gjenta prosessen to ganger.
3. Alle instrumenter må tørkes grundig før de settes bort.
(5) Validering ble utført med CIDEX®.
Vedlikehold, inspeksjon og testing:
Kontroller instrumentene for skade, slik som deformerte skaft eller spisser. Sikre riktig
funksjonalitet. Hvis det blir oppdaget et problem, eller hvis man har mistanke om det,
skal Stryker-representanten kontaktes for utskiftning eller reparasjon.
Pakking for sterilisering:
Bruk maks. to lag med steriliseringsinnpakning.
(3)
(eller tilsvarende) med en minste bløtleggingstid på
(5)
80
i samsvar med produsentens