Tractel tracpode Übersetzung Der Originalanleitung Seite 78

7. Tripodstativet tracpode er et forankringspunkt for
fallsikring som kan stoppe fallet til to personer, hver
med en maksimalvekt på 150 kg.
8. Dersom operatørens
operatørens utstyr og verktøy er på mellom 100 kg
og 150 kg, må du forsikre deg om at denne totale
vekten (operatør + utstyr + verktøy) ikke overstiger
den maksimale brukslasten for hvert av elementene
til fallsikringssystemet.
9. Dette utstyret er egnet til bruk i friluft og innenfor
et temperaturområde på -40°C til +60 °C. Unngå
enhver kontakt med skarpe kanter, slipende
overflater og kjemiske stoffer.
10. Dersom du skulle låne bort dette materiellet
til en lønnsmottaker
dette skje i overensstemmelse med gjeldende
arbeidslovgivning for helse og sikkerhet.
11. Operatøren må være i god fysisk og psykisk form
NO når han/hun bruker utstyret. Dersom det skulle
være tvil om dette, må lege/bedriftslege oppsøkes.
Gravide kvinner har ikke lov til å bruke utstyret.
12. Utstyret må ikke brukes utover dens bruksgrenser
eller i andre situasjoner enn den er utformet for (se
«4. Funksjoner og beskrivelse».
13. Det er tilrådelig å tildele en tracpode til hver
operatør, spesielt hvis operatøren er en ansatt.
14. Før du bruker en tracpode, må brukeren sørge
for at hver av komponentene er i god stand:
sikkerhetssystem, låsesystem. Ved oppsett er det
viktig å sikre at sikkerhetsfunksjonene ikke forringes
på noen måte.
15. Ved bruk av et fallsikringssystem er det viktig
å kontrollere, før hver bruk, klaringen under
operatøren på arbeidsstedet, slik at det ikke er fare
for å treffe bakken eller hindringer i hans eller hennes
vei, hvis operatøren faller (før fallsikringssystemet
stopper fallet).
16. En fallsikringssele er den eneste anordningen for
oppfanging av kroppen, som det er tillatt å bruke i et
fallsikringssystem.
17. Det er svært viktig for operatørens sikkerhet at
utstyret eller forankringspunktet er riktig plassert,
og at arbeidet blir utført på en slik måte at risikoen
for fall og høyden på fallet minimeres.
18. For å sikre operatørens sikkerhet, dersom utstyret
selges utenfor det primære landet for tilsiktet salg,
skal leverandøren levere: en bruksanvisning og
instruksjoner om vedlikehold, periodisk kontroll og
reparasjonsarbeid, som alle skal være skrevet på
språket i landet der utstyret skal brukes.
19. Det er svært viktig for operatørens sikkerhet, at
brukeren har kontrollert at fallsikringssystemet
garanterer et fangstøt på mindre enn 6 kN.
78
vekt pluss vekten av
eller tilsvarende, må
For enhver spesialbruk må du kontakte
TRACTEL
2. Definisjoner og piktogrammer
2.1. Definisjoner
"Bruker": Person eller avdeling som er ansvarlig
for forvaltningen og trygg bruk av produktet som er
beskrevet i denne bruksanvisningen.
"Tekniker": Sakkyndig person som har i oppgave å
utføre vedlikeholdsarbeidene som er beskrevet og
godkjent i bruksanvisningen. Teknikeren er sakkyndig
og kjent med produktet.
"Operatør": En person som er i stand til å bruke
produktet på tiltenkt måte.
"PVU": Personlig verneutstyr som gir beskyttelse mot
fall fra høyde.
"Tilkobling": Et koblingselement mellom komponenter i
et fallsikringssystem. I samsvar med standard EN 362.
"Fallsikringssele": Kroppssele utformet for å stanse
fall. Består av seler og spenner. Det har festepunkter
for fallsikring merket med en A dersom de kan brukes
alene, eller med A/2, dersom de skal brukes sammen
med et annet punkt merket A/2. I samsvar med
standard EN 361.
"Fallsikring med automatisk
fallsikring med en automatisk låsefunksjon og et
automatisk system som strammer og trekker tilbake
den uttrekkbare forbindelseslinen.
"Uttrekkbar forbindelsesline": En livline som kobles
til en fallsikring med automatisk inntrekking. Den kan
være i form av en metallkabel, nylon eller syntetiske
fibre, avhengig av typen utstyr.
"Lastgrense": Operatørens maksimale vekt utstyrt
med egnede arbeidsklær, riktig PVU, verktøy og deler
som er nødvendige for arbeidet som skal utføres.
"Fallsikringssystem": Et sett av produkter som består
av følgende:
– Sikkerhetssele.
– Fallsikring med automatisk inntrekking, eller
støtdemper, eller mobil fallsikringsutstyr med
fleksible sikringsanordninger.
– Forankring.
– Forbindelseselement.
MERK
.
®
inntrekking": En