Tractel tracpode Übersetzung Der Originalanleitung Seite 115

6.3. Mocowanie uchwytu na nogę do
jednej z nóg trójnogu tracpode
UWAGA: Do trójnogu tracpode można mocować
różne urządzenia:
– urządzenie blocfor™ 20R/30R z odpowiednim
uchwytem na nogę,
– urządzenie caRol™ 20/30 m z odpowiednim
uchwytem na nogę.
1. Po ustawieniu trójnogu tracpode w miejscu pracy w
konfiguracji roboczej:
2. Przed założeniem uchwytu na górną część nogi
wyjąć kołek blokujący z nogi (rysunek 4.a).
3. Zrównać otwór w uchwycie na nogę z jednym z
trzech dostępnych otworów w nodze (rysunek
4.a).
4. Zamocować uchwyt na nodze za pomocą kołka
blokującego i zabezpieczyć
zatrzasku sprężynowego (rysunek 4.b).
UWAGA: Obu tych urządzeń należy używać w
połączeniu z prowadzącym krążkiem linowym na
głowicy trójnogu tracpode.
6.4. Zakładanie liny na prowadzący
krążek linowy
1. Wyjąć kołek prowadnicy liny (rysunek 5.a).
2. Założyć linę na krążek linowy i przełożyć ją w dół
przez środek głowicy trójnogu tracpode (rysunek
5.b).
3. Aby zapobiec spadnięciu liny z krążka, włożyć kołek
prowadnicy liny (rysunek 5.b).
Trójnóg tracpode może być dostarczany bez krążka
linowego. Przed użyciem urządzenia blocfor™ 20R lub
30R albo caROl™ zamocowanego do nogi za pomocą
odpowiedniego wspornika
zamocować krążek linowy do górnej części głowicy
trójnogu tracpode. Do wykonania tej czynności
potrzebny jest jeden zestaw krążka, kod 196808.
Można zamocować maksymalnie trzy krążki linowe.
Zestawy krążków linowych można mocować nad
dowolną nogą trójnogu tracpode.
Montaż krążka należy
wykwalifikowanemu technikowi, który przeczytał i
zrozumiał wskazówki montażowe podane w instrukcji.
6.5. Mocowanie krążka linowego
1. Za pomocą klucza 19 mm odkręcić dwie nakrętki
M12 i wyjąć 2 śruby (rysunek 6.a).
2. Zrównać otwory w płytkach wsporczych krążka
linowego z otworami w głowicy trójnogu tracpode
(rysunek 6.b).
go za pomocą
należy bezwzględnie
powierzać wyłącznie
3. Włożyć 2 śruby dostarczone w ramach zestawu (o
długości 75 mm), pamiętając o włożeniu pomiędzy
wsporniki krążka linowego obu oryginalnych tulei
dystansowych.
4. Przykręcić i dokręcić obie nakrętki.
5. Dokręcić oba mocowania krążka linowego oraz
dwie nakrętki trzpienia krążka (rysunek 6.b),
stosując moment dokręcania 34 Nm.
6.6. Mocowanie urządzenia
zatrzymującego upadki do głowicy
trójnogu tracpode
Głowica trójnogu tracpode jest wyposażona w trzy
punkty mocowania. Testy wykazały, że może ona
zapewnić ochronę w razie upadku dwóch operatorów
równocześnie. Obu
upadków NIE WOLNO zaczepiać do tego samego
punktu mocowania. Podczas korzystania z urządzeń
umożliwiających pracę w pozycji zawieszonej na
linie mocowanie wykorzystywane do podwieszania
pracowników musi być oddzielne od mocowania
wykorzystywanego do zatrzymywania upadków. Jeżeli
to możliwe, punkt mocowania musi znajdować się na
wysokości od 1,5 do 2 metrów nad stopami operatora.
Połączenie z punktem mocowania musi być wykonane
za pomocą łącznika zgodnego z normą EN 362.
Szczegóły łączenia systemu zatrzymywania upadków
z uprzężą ochronną — patrz instrukcja stosowanego
środka ochrony indywidualnej.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Przed użytkowaniem i
podczas użytkowania musi istnieć plan zapewniający
skuteczny i bezpieczny ratunek osoby, która uległa
upadkowi. Czas akcji ratunkowej nie może przekraczać
15 minut. Po upływie tego czasu osobie tej grozi
niebezpieczeństwo.
6.7. Mocowanie urządzenia
podnoszącego obciążenia do
głowicy trójnogu tracpode
Urządzenie opisane w tej części nie podlega
znakowaniu CE środków ochrony indywidualnej w
sposób podany w normie EN 795:2012.
WAŻNE: Część ta dotyczy jedynie podnoszenia
obciążeń. Punkt mocowania do podnoszenia jest
zgodny z dyrektywą maszynową 2006/42/WE.
Głowica trójnogu tracpode jest wyposażona w trzy
punkty mocowania. Testy
tracpode może wytrzymać
wynoszące 500 kg. Mocowanie do punktu zakotwienia
należy wykonać za pomocą elementu spełniającego
wymagania dyrektywy
przenieść dane obciążenie.
systemów zatrzymywania
wykazały, że trójnóg
całkowite obciążenie
maszynowej i mogącego
115
PL