Technische Daten; Wichtige Betriebsvorschriften - Tractel tracpode Übersetzung Der Originalanleitung

tracpode – EN 795-B/2012
Beweglicher Anschlagpunkt

Technische Daten

Tabelle 1 – Abmessungen
Höhe mit
Position
Umlenkrolle
Position 1 1,78 m
Position 2 1,97 m
Position 3
2,16 m
Position 4 2,35 m
Position 5 2,54 m
Position 6
2,73 m
Tabelle 2 – Aufbau tracpode
Art.-Nr. Bezeichnung
273739 tracpode 150 kg
273749 tracpode 150 kg + 1 PSA-Umlenkrollen-Bausatz
tracpode 150 kg + 1 Umlenkrollen-Bausatz für
273759
Hubbewegungen
273769 tracpode 150 kg + 2 PSA-Umlenkrollen-Bausatz
tracpode 150 kg + 1 PSA-Set +1 Umlenkrollen-Bausatz
273779
für Hubbewegungen
tracpode 150 kg + 2 PSA-Set +1 Umlenkrollen-Bausatz
273789
für Hubbewegungen
WICHTIG: Der tracpode kann als temporärer
Anschlagpunkt verwendet werden (EN795-B: 2012),
um Absturzschutzsysteme gemäß EN 363:2002,
Rettungshubgeräte gemäß EN1496:2017, Typ A oder B
oder Systeme für hängende Arbeiten am Seil gemäß
2001/45/EG zu integrieren.
Bei der Verwendung als Lasthubsystem gemäß der
Richtlinie 2006/42/EG, darf er nicht gleichzeitig als
temporärer Anschlagpunkt verwendet werden.
Der tracpode ist ein
Kennzeichnung und wird von der PSA-Richtlinie
abgedeckt. Die von
Konformitätserklärung
Verwendung gemäß den Anforderungen der Normen
EN 795:2012 und TS16415:2013 ab.
Die von APAVE ausgestellte PSA-Konformitätserklärung
schließt die Verwendung gemäß anderer Richtlinien
aus. Diese anderen Produkte unterliegen gemäß
• der Norm EN1496:2017 und als Rettungshubgerät den
Anforderungen einer anderen Konformitätserklärung.
• Richtlinie 2001/45/EG,
Arbeiten am Seil.
• Richtlinie 2006/42/EG, CE-Lasthubsystem.

1. Wichtige Betriebsvorschriften

1. Vor der Benutzung eines tracpode muss der
Sicherheitsbeauftragte zur Gewährleistung der
Betriebssicherheit und einer optimalen Wirksamkeit
der Ausrüstung in deren Verwendung unterwiesen
sein und die Anleitung von TRACTEL
Höhe ohne
Umlenkrolle
1,66 m
1,85 m
2,04 m
2,23 m
2,42 m
2,61 m
Anschlagpunkt mit CE-
APAVE ausgestellte
deckt die zweckmäßige
Systeme für hängende
lesen und
®
Höhe unter dem Innenabstand der
Kopf Füße
1,53 m 1,03 m
1,72 m 1,14 m
1,91 m 1,25 m
2,1 m 1,36 m
2,29 m 1,47 m
2,48 m 1,58 m
Aufbau tracpode
-
-
Aufbau des tracpode 273739 +1 Umlenkrollen-Bausatz
für Hubbewegungen
-
Aufbau des tracpode 273749 +1 Umlenkrollen-Bausatz
für Hubbewegungen
Aufbau des tracpode 273769 +1 Umlenkrollen-Bausatz
für Hubbewegungen
die darin enthaltenen Informationen verstehen.
Die Anleitung muss dem Sicherheitsbeauftragten
jederzeit zur Verfügung gestellt werden. Zusätzliche
Exemplare sind auf Anfrage erhältlich.
2. Vor der Benutzung dieser Schutzausrüstung muss
eine Einweisung hinsichtlich des Einsatzes der
Ausrüstung erfolgen. Prüfen Sie den Zustand der
zugehörigen Ausrüstungen und stellen Sie sicher,
dass ein ausreichender Freiraum zur Aufprallfläche
vorhanden ist.
3. Der tracpode darf nur von einem Anwender benutzt
werden, welcher in die Handhabung eingewiesen
wurde oder unter
Sicherheitsbeauftragten steht.
4. Wenn ein tracpode
einwandfreiem Zustand ist oder einen Absturz
aufgefangen hat, muss die gesamte Ausrüstung
von TRACTEL oder einem Sachkundigen geprüft
®
werden, der die
Systems schriftlich genehmigen muss. Vor jeder
Benutzung ist eine Sichtkontrolle empfehlenswert.
5. Jede Änderung oder Ergänzung der Ausrüstung
kann nur mit TRACTEL
tracpode erfolgen. Die Ausrüstung sollte immer im
original Gerätebeutel für den tracpode transportiert
und gelagert werden.
6. Niemals einen tracpode
letzte regelmäßige Prüfung länger als 12 Monate
zurückliegt oder der einen Absturz aufgefangen
hat. Er kann erst wieder nach einer erneuten
Max. Durchmesser
Bodenloch
1,2 m
1,33 m
1,46 m
1,59 m
1,72 m
1,85 m
der Überwachung eines
offensichtlich nicht
Wiederinbetriebnahme des
Ersatzteilen für den
®
verwenden, dessen
DE
in
23