Οδηγιεσ Χρησησ - Masimo M-LNCS Series Gebrauchsanweisung

M-LNCS®, Σειρά LNCS®,
DCI® & DCI-P
Επαναχρησιμοποιήσιμος αισθητήρας δακτύλου για ενήλικες και
παιδιατρικούς ασθενείς
Επαναχρησιμοποιήσιμο
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Όταν χρησιμοποιούνται με Masimo SET®:
Οι επαναχρησιμοποιήσιμοι αισθητήρες M-LNCS®, LNCS® DCI® και DCI-P ενδείκνυνται για "σημειακό έλεγχο" ή για τη συνεχή
PCX-2108A
02/13
μη επεμβατική παρακολούθηση του λειτουργικού κορεσμού του οξυγόνου της αιμοσφαιρίνης του αρτηριακού αίματος
(SpO ) και του ρυθμού παλμών (μέτρηση με αισθητήρα SpO
2
κίνησης και ακινησίας και για ασθενείς με ικανοποιητική ή ανεπαρκή αιμάτωση σε περιβάλλον νοσοκομείου, νοσοκομειακού
τύπου, σε περιβάλλον μετακίνησης ή σε οικιακό περιβάλλον.
Όταν χρησιμοποιούνται με Nellcor® και συμβατά με Nellcor Pulse Oximeters:
Οι επαναχρησιμοποιήσιμοι αισθητήρες M-LNCS, LNCS DCI και DCI-P ενδείκνυνται για "σημειακό έλεγχο" ή για τη συνεχή μη
επεμβατική παρακολούθηση του λειτουργικού κορεσμού του οξυγόνου της αιμοσφαιρίνης του αρτηριακού αίματος (SpO
και του ρυθμού παλμών (μέτρηση με αισθητήρα SpO
νοσοκομείου, νοσοκομειακού τύπου, σε περιβάλλον μετακίνησης ή σε οικιακό περιβάλλον.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Οι αισθητήρες DCI και DCI-P αντενδείκνυνται για χρήση σε μετακινούμενους ασθενείς ή για παρατεταμένες περιόδους χρήσης.
Δεν προορίζονται για μακροχρόνια παρακολούθηση. Πρέπει να αφαιρούνται και να επανατοποθετούνται σε διαφορετική
θέση παρακολούθησης ανά τέσσερις (4) ώρες τουλάχιστον. Εάν απαιτείται εκτεταμένη παρακολούθηση, συνιστάται η χρήση
ενός αναλώσιμου αισθητήρα M-LNCS ή LNCS.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Οι αισθητήρες DCI και DCI-P προορίζονται για χρήση με συσκευές οι οποίες διαθέτουν οξυμετρία Masimo SET ή έχουν αδειοδοτηθεί
να χρησιμοποιούν αισθητήρες M-LNCS, LNCS καθώς και με Nellcor και με συμβατά με Nellcor pulse oximeters, με την εξαίρεση
των οργάνων που διαθέτουν Nellcor OxiMax®. Συμβουλευτείτε τους αντίστοιχους κατασκευαστές οργάνων για τη συμβατότητα
συγκεκριμένων μοντέλων οργάνων και αισθητήρων. Κάθε κατασκευαστής οργάνων είναι υπεύθυνος να καθορίσει εάν οι συσκευές
του είναι συμβατές με κάθε μοντέλο αισθητήρα.
Οι αισθητήρες DCI και DCI-P έχουν ελεγχθεί με την τεχνολογία Masimo SET Oximetry και στο N-200 Pulse Oximeter της Nellcor.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι αισθητήρες και τα καλώδια Masimo έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συσκευές που διαθέτουν οξυμετρία
Masimo SET® ή έχουν αδειοδοτηθεί να χρησιμοποιούν αισθητήρες Masimo.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Όλοι οι αισθητήρες και τα καλώδια έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συγκεκριμένες συσκευές παρακολούθησης.
Επαληθεύστε τη συμβατότητα της συσκευής παρακολούθησης, του καλωδίου και του αισθητήρα πριν από τη χρήση,
αλλιώς ενδέχεται να σημειωθεί μειωμένη απόδοση ή/και τραυματισμός του ασθενούς.
• Ο αισθητήρας δεν πρέπει να έχει ορατά ελαττώματα, αποχρωματισμό ή ζημιές. Εάν ο αισθητήρας έχει αποχρωματιστεί
ή έχει υποστεί ζημιά, διακόψτε τη χρήση. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ έναν αισθητήρα που έχει υποστεί ζημιά ή έχει
εκτεθειμένα ηλεκτρικά κυκλώματα.
• Η θέση πρέπει να ελέγχεται συχνά ή σύμφωνα με το κλινικό πρωτόκολλο προκειμένου να διασφαλίζεται η καλή
κυκλοφορία του αίματος, η ακεραιότητα του δέρματος και η σωστή οπτική ευθυγράμμιση.
• Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή - υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί διάβρωση του δέρματος, ιστική ισχαιμία και/ή νέκρωση
από πίεση όταν ο αισθητήρας δεν μετακινείται συχνά, εφαρμόζεται πολύ σφικτά ή σφίγγει λόγω οιδήματος. Να
αξιολογείτε την κατάσταση της θέσης κάθε μία (1) ώρα και να μετακινείτε τον αισθητήρα εάν υπάρχουν ενδείξεις
απώλειας της ακεραιότητας του δέρματος και/ή απώλειας της κυκλοφορίας ή της αιμάτωσης.
• Μη χρησιμοποιείτε κολλητική ταινία για να στερεώσετε τον αισθητήρα στη θέση του. Η ενέργεια αυτή μπορεί να
περιορίσει την αιματική ροή και να προκαλέσει την εμφάνιση ανακριβών ενδείξεων. Η χρήση κολλητικής ταινίας
ενδέχεται να προκαλέσει δερματική βλάβη ή/και νέκρωση από πίεση ή ζημιά στον αισθητήρα.
• Δρομολογήστε προσεκτικά το καλώδιο αισθητήρα και το καλώδιο ασθενούς για να μειωθεί η πιθανότητα να μπερδευτεί
ή να στραγγαλιστεί ο ασθενής.
• Οι αισθητήρες που δεν έχουν τοποθετηθεί καλά ή έχουν μετακινηθεί ενδέχεται να προκαλέσουν εσφαλμένες ενδείξεις.
• Εσφαλμένες εφαρμογές λόγω λανθασμένου τύπου αισθητήρα ενδέχεται να προκαλέσουν ανακριβείς ενδείξεις
ή έλλειψη ενδείξεων.
• Τυχόν μη φυσιολογικός φλεβικός σφυγμός ή φλεβική συμφόρηση είναι δυνατό να προκαλέσουν την εμφάνιση
ανακριβών ενδείξεων SpO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Δεν έχει κατασκευαστεί με φυσικό ελαστικό λάτεξ
LATEX
.
2
) για χρήση σε ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς, σε συνθήκες
2
) για χρήση σε ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς σε περιβάλλον
2
98
el
Μη αποστειρωμένο
4888G-eIFU-0119
)
2