Masimo M-LNCS Series Gebrauchsanweisung Seite 110

.(2) ‫. قم بتوجيه موصل المستشعر )1( بشكل صحيح وأدخل موصل المستشعر بالكامل في موصل كبل المريض‬LNCS 5 ‫، الشكل‬M-LNCS 4 ‫. ارجع إلى الشكل‬
.‫ال تستخدم مبي ض ً ا غير مخفف )%5 - %52.5 من هيبوكلوريت الصوديوم( أو أي محلول تنظيف بخالف الموصى به هنا؛ ألنه قد ينتج عن ذلك تلف دائم بالمستشعر‬
‫، تكون‬Nellcor ‫ المرخصة، أو مع تقنية‬Masimo SET ‫، أو مع وحدات قياس التأكسج النبضي‬Masimo SET ‫عند االستخدام مع شاشات قياس التأكسج النبضي‬
Nellcor
DCI-P
‫05 - 01 كجم‬
‫إصبع اليد أو القدم‬
2%
‫غ/م‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫غ/م‬
‫غ/م‬
‫غ/م‬
-/+ ‫ هو حساب إحصائي للفرق بين قياسات الجهاز والقياسات المرجعية. تقع تقريبا ثلثا مقاييس الجهاز ضمن قيمة‬Arms ‫مالحظة: متوسط الجذر التربيعي للدقة‬
‫ فيما يتعلق بدقة حالة السكون في دراسات الدم البشرية التي تم إجراؤها على البالغين األصحاء المتطوعين من الذكور واإلناث مع التعرض‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
. ‫ المعملي‬co-oximeter ‫ في مقابل جهاز‬SpO
‫ فيما يتعلق بدقة حالة الحركة في دراسات الدم البشرية التي تم إجراؤها على البالغين األصحاء المتطوعين من الذكور واإلناث مع التعرض‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
‫لتصبغ البشرة الفاتحة إلى الداكنة في دراسات نقص التأكسج المستحث في الدم أثناء تنفيذ حركات التدليك والنقر، عند 2 إلى 4 هرتز وبمدى من 1 إلى 2 سم وحركة غير متكررة‬
. ‫ المعملي‬co-oximeter ‫ مقابل جهاز‬SpO
‫ ومحاكي‬Biotek 2 ‫ فيما يتعلق بدقة معدل النبض للنطاق 042-52 دقة في الدقيقة في اختبار الجلوس على المقعد في مقابل محاكي مؤشر‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
‫ الذي تزيد قوة‬Masimo ‫ ومحاكي‬Biotek 2 ‫ فيما يتعلق بدقة اإلرواء المنخفض في اختبار الجلوس على المقعد في مقابل محاكي مؤشر‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
.(2) ‫. قم بإزالة الغطاء الواقي )1( للوصول إلى موصل المستشعر‬LNCS 7 ‫، الشكل‬M-LNCS 6 ‫. ارجع إلى الشكل‬
.‫. قم بتنظيف المستشعر عن طريق مسحه باستخدام حشية مبللة بكحول اإليزوبروبيل بنسبة %07 أو باستخدام منظف معتدل‬
.‫. قم بغمس قطعة قماش أو لبادة رقيقة في محلول التنظيف، وامسح بها كل أسطح المستشعر والكبل‬
.‫. قم بغمس قطعة قماش أو لبادة رقيقة أخرى في ماء معقم أو مقطر، وامسح بها كل أسطح المستشعر والكبل‬
:‫ م ُ صممة لالستخدام بمواصفات األداء التالية‬DCI-P‫ و‬M-LNCS/LNCS DCI ‫المستشعرات القابلة إلعادة االستخدام‬
‫تقنية‬
5
DCI
‫> 03 كجم‬ ‫05 - 01 كجم‬
‫إصبع اليد أو القدم‬ ‫إصبع اليد أو القدم‬
2%
‫غ/م‬
‫3 دقات في الدقيقة‬ ‫3 دقات في الدقيقة‬
‫غ/م‬ ‫5 دقات في الدقيقة‬
‫غ/م‬
SpO
‫غ/م‬ ‫نبض ± 3 دقات في الدقيقة‬
2
‫بين 1 إلى 5 هرتز بمدى من 2 إلى 3 سم في دراسات نقص التأكسج المستحث في الدم في نطاق %001-07 لـ‬
2
.100% ‫ الذي تزيد قوة إشارته عن %20.0 وتزيد نسبة إرساله عن %5 للتشبعات التي تتراوح بين 07 و‬Masimo
.(3)‫. اسحب موصل المستشعر )2( بشدة إلزالته من كبل المريض‬
.‫مالحظة: لتجنب إتالف موصل المستشعر، اسحبه هو وليس الكبل‬
.‫. قم بإزالة المستشعر من جسم المريض وافصله عن كبل المريض‬
.1:10 ‫. إذا تطلب األمر مستوى أقل من التطهير، فاستخدم محلول مبيض وماء بنسبة‬
.‫. جفف المستشعر والكبل بقطعة قماش نظيفة أو لبادة رقيقة جافة‬
.‫ال تحاول التعقيم باستخدام اإلشعاع، أو البخار، أو وعاء التعقيم، أو أكسيد اإلثيلين‬
Masimo SET ‫تقنية‬
DCI-P DCI
‫> 03 كجم‬
‫إصبع اليد أو القدم‬
2% 2%
3% 3%
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫5 دقات في الدقيقة‬
± 2% SpO
2
‫نبض ± 3 دقات في الدقيقة‬
‫لتصبغ البشرة الفاتحة إلى الداكنة في دراسات نقص التأكسج المستحث في الدم في نطاق %001-07 لـ‬
.100% ‫إشارته عن %20.0 وتزيد نسبة إرساله عن %5 للتشبعات التي تتراوح بين 07 و‬
110
‫ج( توصيل المستشعر بكبل المريض‬
.(3) ‫. قم بغلق الغطاءالواقي‬
‫د( فصل المستشعر من كبل المريض‬
.‫. يجب ترك المستشعر ليجف تما م ً ا قبل وضعه للمريض‬
.‫ال تقم بغمر المستشعر أو الكبل في أي محلول سائل‬
(70-100%) 2
± 2%
2
(70-100%) 4
.‫ للقياسات المرجعية في دراسة خاضعة للتحكم‬Arms
1
2
1
2
‫التنظيف‬
1
2
3
‫أو‬
1
2
3
4
‫:تنبيهات‬
‫المواصفات‬
‫وزن الجسم‬
‫موضع التثبيت‬
،‫دقة التشبع‬
(70-100%) 1 ‫حالة سكون‬
‫دقة التشبع، حالة حركة‬
،‫دقة معدل النبض‬
(70-100%) 3 ‫حالة سكون‬
3 ‫دقة معدل النبض، حالة حركة‬
(‫)52 - 042 دقة في الدقيقة‬
‫دقة اإلرواء المنخفض‬
1
2
3
4
4888G-eIFU-0119