Gebruiksaanwijzing - Betty Bossi Hash Brown & Rösti Maker Gebrauchsanleitung Und Rezepte

IT
Prima del primo utilizzo
Rimuovete l'imballaggio in ogni sua parte e pulite il
prodotto secondo le istruzioni.
Instruzioni per l`uso
1. Cuocere in acqua bollente le patate con la buccia e
lasciarle raffreddare completamente. Conservare le
patate in frigorifero per un giorno o una notte interi.
Tagliare in due le patate con la buccia cucinate il
giorno precedente e procedere a grattugiarle. Passarne
una metà nel setaccio, premendo verso il basso.
2. Rotazione del setaccio: ruotare l'anello grigio superiore di
90° finché nella fessura non è più visibile il colore beige.
Quindi ruotare all'indietro l'anello finché la fessura diven-
ta nuovamente grigia. In questo modo, le striscioline di
patate tagliate vengono private della buccia.
3. Rimozione della buccia: rimuovere la buccia delle
patate, passando con la punta delle dita nella direzione
indicata dai contrassegni sul coperchio grigio. Muo-
vere le dita secondo la direzione della rete metallica.
Ripetere i passaggi da 1 a 3 e versare le patate in una
insalatiera.
Pulizia
Dopo ogni utilizzo, rimuovere il coperchio dal contenitore
trasparente. Per separare i due anelli, allineare la freccia
sul coperchio (parte inferiore) con l'insenatura (parte
superiore). Ora è possibile separare gli anelli. Non utiliz-
zare detersivi aggressivi o paglietta. Pulire con detersivo
delicato e acqua calda. Il contenitore trasparente è
lavabile in lavastoviglie.
FR
Voor het eerste gebruik
Verwijder alle verpakkingsmateriaal en reinig het product
conform de instructies.

Gebruiksaanwijzing

1. Kook de ongeschilde aardappelen in kokend water gaar
en laat ze volledig afkoelen. Bewaar de aardappelen
een dag of een nacht in de koelkast. Halveer de geko-
okte aardappelen van de vorige dag in lengterichting
om ze te raspen. Druk één helft met het snijvlak naar
beneden door de zeef.
2. Zeef draaien: Draai de bovenste, grijze ring 90 graden
totdat er in de uitsparing geen beige meer te zien is.
Draai de ring weer terug totdat de uitsparing weer grijs
is. Op deze manier wordt de schil van de gesneden
aardappelreepjes verwijderd.
3. Om de schil te verwijderen: Verwijder de aardappelschil
met de vingertoppen in de richting van de markeringen
op het grijze deksel. De vingertoppen worden door het
gaas geleid. Herhaal stap 1 t/m 3, doe de aardappelen
in een kom.
Schoonmaken
Verwijder na elk gebruik het deksel van het transparante
bakje. Om de twee ringen van elkaar te scheiden, plaatst
u de pijl aan de kant van het deksel (onderste gedeelte)
en de inkeping (bovenste gedeelte) bovenop elkaar. De
ringen kunnen nu van elkaar worden losgemaakt. Gebruik
geen schuurmiddelen of staalwol voor het schoonmaken.
Reinig met een mild afwasmiddel en warm water. Het
transparante bakje is vaatwasmachinebestendig.
9