Seite 1
Meatball Maker Set Instructions and recipes Gebrauchsanleitung und Rezepte Instructions et recettes Instrucciones y recetas Istruzioni e ricette Gebruiksaanwijzing en recepten Clever ideas for clever cooks...
Seite 2
Meatball Maker Set For making filled meatballs Zur Herstellung von gefüllten Fleischbällchen Pour la préparation des boulettes de viande farcies Para la preparación de albóndigas de carne rellenas Per la preparazione di polpette ripiene Voor het maken van gevulde gehaktballetjes...
Delicious meatballs in two sizes! With the Betty Köstliche Fleischbällchen in zwei Größen! Mit Bossi Filled Meatball Maker Set you can make dem Filled Meatball Maker Set von Betty Bossi perfectly round filled meatballs in just a few steps kreieren Sie in wenigen Schritten perfekt gefüllte, and without sticky fingers.
Seite 4
De délicieuses boulettes farcies de deux tailles ¡Deliciosas albóndigas de carne en dos tamaños! différentes ! Avec le Filled Meatball Maker Set Con el Filled Meatball Maker Set de Betty Bossi, de Betty Bossi, obtenez en un tournemain des puede preparar bolas perfectamente rellenas, sin boulettes farcies parfaitement régulières, sans vous...
Seite 5
Squisite polpette in due formati diversi! Con il Heerlijke gehaktballetjes in twee maten! Met de Filled Meatball Maker Set di Betty Bossi è possibile Filled Meatball Maker Set van Betty Bossi kunt u in preparare in pochi semplici passaggi polpette slechts een paar stappen perfect gevulde, gelijk-...
Prior to first use Vor dem ersten Gebrauch Remove all parts of the packaging and clean the product Entfernen Sie alle Verpackungsteile und reinigen Sie das according to the cleaning instructions. Produkt gemäß Reinigungshinweis. Instructions Gebrauchsanleitung 1. Fill the mold with the prepared basic mixture. 1.
Avant la première utilisation Antes del primer uso Retirez l’appareil de son emballage et nettoyez-le en Retirar todos los materiales de embalaje y lavar el suivant les consignes d’entretien. producto según las instrucciones. Mode d’emploi Instrucciones de uso 1. Remplissez la cuillère ronde de viande hachée. 1.
Prima del primo utilizzo Voor het eerste gebruik Rimuovete l’imballaggio in ogni sua parte e pulite il Verwijder alle verpakkingsmateriaal en reinig het prodotto secondo le istruzioni. product conform de instructies. Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing 1. Riempire il cucchiaio per palline con il composto. 1.
Ideas para Idee per rellenos sencillos ripieni semplici Productos lácteos Latticini queso (p. ej., queso semiduro, queso blando), formaggio (ad es. formaggio a pasta semi-dura, queso fresco (p. ej., mozzarella, queso para formaggio a pasta molle), formaggio fresco untar, queso fresco a las finas hierbas) (ad es.
Seite 15
Ideën voor eenvoudige vullingen Zuivelproducten kaas (zoals halfharde kaas, zachte kaas), roomkaas (bijv. bollen mozzarella, smeerkaas, kruidenroomkaas) Groente ingelegde groenten (zoals champignons, paprika's, kappertjes, courgettes), uitgelekt Fruit gedroogd fruit (zoals dadels, pruimen, abrikozen) Diversen chutney, pesto, humus, tapenade Image: Meatballs with peas...
Seite 16
Beef meatballs filled with cheese Preparation and cooking: approx. 30 min. (small size) / approx. 35 min. (large size) Makes approx. 24 small meatballs / approx. 8 large meatballs Onion 1. Peel and finely chop the onions. Mix the 600 g Ground beef ground beef, sausage meat, mustard and 200 g...
Seite 17
Falafel Preparation and deep-fat frying : approx. 40 min. Makes approx. 24 small meatballs / approx. 8 large meatballs Tins of chickpeas (approx. 245 g each) 1. Drain chickpeas well in a sieve, crush in a Onion cutter and put in a bowl. Finely chop the Garlic clove onion and garlic.
Seite 19
Falafel Rindsbällchen mit Käsekern (S.17) (S.16) Vor- und zubereiten + frittieren: ca. 40 Min. Vor- und zubereiten: Ergibt ca. 24 kleine Bällchen / ca. 8 große Bällchen ca. 30 Min. (kleines Tool) / 35 Min. (großes Tool) Ergibt ca. 24 kleine Bällchen / ca. 8 große Bällchen Dosen Kichererbsen (je ca.
Seite 20
Boulettes de bœuf farcies Falafel (p.17) au fromage Préparation et frire : env. 40 min. (p.16) Pour env. 24 petites ou env. 8 grandes Préparation : env. 30 min. petite moule / 35 grand moule Pour env. 24 petites ou 8 grosses boulettes boîtes de pois chiches (environ 245 g chacune) oignon...
Seite 21
Albóndigas de ternera Falafel (p.17) rellenas de queso (p.16) Preparación y fritura: aprox. 40 min. (tamaño pequeño) / 35min. (tamaño grande) | Resultan aprox. 24 albóndigas Preparación y elaboración: aprox. 30 min. (tamaño pequeñas / 8 albóndigas grandes pequeño) / 35 min. (tamaño grande) | Resultan aprox. 24 albóndigas pequeñas / aprox.
Seite 22
Polpette di manzo ripiene Falafel (p.17) di formaggio (p.16) Preparación y frittura : circa 40 minuti Per circa 24 polpette piccole / circa 8 polpette grandi Preparazione: circa 30 min. (tool piccole) / 35 (tool grande) | Per circa 24 polpette piccole / scatole di ceci (circa 400 g ciascuna) circa 8 polpette grandi cipolla...
Seite 23
Rundsballetjes met kaas Falafel (p.16) (p.17) Voorbereiding en bereiding: ong. 30 min. Voorbereiding en frituren : ong. 40 min. (klein tool) / 35 min. (groot tool) ong. 24 kleine of 8 grotere balletjes ong. 24 kleine of 8 grotere balletjes blikjes kikkererwten (van ong.
Seite 24
Scan for more recipes! www.bettybossi.org Betty Bossi AG 8021 Zürich, Switzerland Made in China Designed in Switzerland www.bettybossi.org Find out more about our products & discover delicious recipes: www.bettybossi.org...