Xylem Lowara e-LNE series Installations- Betriebs Und Wartungshandbuch Seite 428

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
bg:
1. Ротор
2. Корпус
3. Корпус на уплътнението
4. Люлеещ се тип контролен вентил
sl:
1. Pogonsko kolo
2. Trup
3. Tesnilo ohišja
4. Nihajni tip kontrolnega ventila
hr:
1. Rotor
2. Tijelo
3. Brtva kućišta
4. Vrsta kontrolnog ventila s ljuljanjem
sr:
1. Radno kolo
2. Telo
3. Kućište zaptivača
4. Kontrolni ventil za kretanje
el:
1. Φτερωτή
2. Σώμα
3. Στεγανοποιημένο περίβλημα
4. Αντεπίστροφη βαλβίδα τύπου
ταλαντευόμενης
tr:
1. Pervane
2. Gövde
3. Keçe yuvası
4. Salınımlı tip çek valf
ru:
1. Рабочее колесо
2. Корпус
3. Корпус уплотнений
4. Обратный клапан качающегося
типа
uk:
1. Робоче колесо
2. Корпус
3. Корпус ущільнення
4. Зворотний клапан поворотного
типу
428
5. Щифт
6. Вал
7. Пробка за източване
8. Механично уплътнение
5. Čep
6. Gred
7. Čep za odtok
8. Mehansko tesnilo
5. Čep
6. Osovina
7. Čep na otvoru odvoda
8. Mehanički zatvarač
5. Čep
6. Vratilo
7. Odvodni čep
8. Mehanički zatvarač
5. Βύσμα
6. Άξονας
7. Βύσμα αποστράγγισης
8. Μηχανική στεγανοποίηση
5. Tapa
6. Mil
7. Tahliye tapası
8. Mekanik keçe
5. Пробка
6. Вал
7. Сливная пробка
8. Торцовое уплотнение
5. Заглушка
6. Вал
7. Випускальна заглушка
8. Механічне ущільнення
9 .
‫أورينج‬
‫حلقة التوجيه‬ . 10
‫المهيئ المحرك‬ . 11
‫المحرك‬ . 12
‫حلقة التوجيه‬ . 13
9. О-пръстен
10. Износващ се пръстен
11. Адаптер за мотора
12. Двигател
13. Износващ се пръстен
9. Tesnilna gumica
10. Zavorni obroč
11. Adapter motorja
12. Motor
13. Zavorni obroč
9. O - prsten
10. Trošenje prstena
11. Adapter motora
12. Motor
13. Trošenje prstena
9. O-prsten
10. Prsten nosač
11. Motorni adapter
12. Motor
13. Prsten nosač
9. Δακτύλιος
10. Δακτύλιος φθοράς
11. Προσαρμογέας κινητήρα
12. Κινητήρας
13. Δακτύλιος φθοράς
9. O-Halka
10. Aşınma halkası
11. Motor adaptörü
12. Motor
13. Aşınma halkası
9. Уплотнительное кольцо
10. Износное кольцо
11. Переходник двигателя
12. Двигатель
13. Износное кольцо
9. Ущільнювальне кільце
10. Зношуване кільце
11. Перехідник двигуна
12. Двигун
13. Зношуване кільце
5 .
‫سدادة‬
‫العمود‬ 6 .
‫سدادة التصريف‬ 7 .
‫مانع التسرب الميكانيكي‬ 8 .
:‫عر‬
‫الدفع‬ ‫وحدة‬
‫الجسم‬
‫موضع مانع التسرب‬
‫صمام عدم االرتجاع نوع كبلت‬
1 .
2 .
3 .
4 .