Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
uk — Переклад оригінальної інструкції
небезпеки під час виконання монтажу, експлуатації
й технічного обслуговування виробу.
Використання недосвідченими користувачами
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО
СОЮЗУ
Цей пристрій може
використовуватися дітьми
від 8 років і більше та
особами зі зниженими
фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями
лише під наглядом або після
отримання інструктажу про
безпечне використання
пристрою, а також якщо
вони усвідомлюють
пов'язану з його
використанням небезпеку.
Дітям забороняється грати з
пристроєм.
Дітям забороняється
виконувати очищення та
обслуговування пристрою
без нагляду.
ДЛЯ ІНШИХ КРАЇН
Цей пристрій не
призначений для
використання особами
(включаючи дітей) зі
зниженими фізичними,
сенсорними або
розумовими здібностями, а
також особами, які не мають
належного досвіду і знань,
за виключенням випадків,
коли вони перебувають під
наглядом або отримали
інструктаж щодо
використання виробу від
особи, яка відповідає за
їхню безпеку.
Слід наглядати за дітьми, аби
вони не грали з пристроєм.
368
Захист навколишнього
1.2.3
середовища
Утилізація упаковки та виробу
Виконуйте вимоги поточних норм щодо сортування
й утилізації відходів.
Витік рідини
Якщо виріб містить змащувальну рідину, слід
вжити належних заходів для запобігання її витоку в
навколишнє середовище.
Об'єкти, які зазнають дії
1.2.4
радіоактивного випромінювання
ОБЕРЕЖНО: Радіаційна небезпека
Якщо виріб зазнає дії радіоактивного
випромінювання, запровадьте необхідні
заходи безпеки для захисту людей. Якщо
такий виріб необхідно транспортувати,
повідомте про це перевізника й
отримувача, щоб вони могли запровадити
необхідні заходи безпеки.
Транспортування та зберігання
2
Транспортування упакованого
2.1
виробу
Залежно від моделі Виробник постачає виріб із
його компонентами:
A. у картонній коробці або
B. у картонній коробці з дерев'яною основою, або
C. у дерев'яному ящику.
Пакування типу B й C призначено для
транспортування за допомогою автонавантажувача.
Підйомні точки зазначені на рис. 1.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека
роздавлювання (кінцівки)
Виріб та його компоненти можуть бути
важкими: ризик роздавлювання.
Завжди користуйтеся засобами
індивідуального захисту.
Перевірте вагу брутто, зазначену на
пакуванні, щоб обрати відповідне
обладнання для піднімання
Ручні операції з транспортного оброблення
виробу мають виконуватися згідно з
поточними нормами й правилами
переміщення вантажів вручну з метою
запобігання утворенню несприятливих
ергономічних умов, які можуть створювати
небезпеку травмування хребта.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Якщо виріб призначений для помпування
питної води, під час транспортування
необхідно вжити належних заходів для
запобігання забрудненню сторонніми
речовинами.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
