it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
no:
1. Type elektrisk pumpe: LNE= in-line singel, LNT= in-line tvilling
2. Forbindelsesdel: E = nær-koblet, S = stubbe
3. Motordrift: [ ] = standard asynkron, H = utstyrt med Hydrovar®, X = andre drivverk
4. Den elektriske pumpens størrelse: Utladningsdiameter - nominell pumpehjuldiameter
5. Motorkraft i kWx10
6. Tilpasset løpehjul: [ ] = standard, A/B/C = redusert gjennomsnittsdiameter med samme nominelle effekt, X=
redusert gjennomsnittlig diameter, tilpasset startpunktet forespurt av kunden
7. Motorens utforming: /P=PLM, /S=SM, /W=Weg, /X=annen, /E=e-SM-drivverk
8. Antall poler: 2=to poler, 4=fire poler; P=e-SM-drivverk
9. Spenning + frekvens
50Hz
5H=1x220-240 V
5R=3x220-240/380-415 V
5V=3x380-415/660-690 V
5P=3x200-208/346-360 V
5S=3x255-265/440-460 V
5T=3x290-300/500-525 V
5W=3x440-460/- V
10. Materiale kabinettet er laget av: C = støpejern
11. Løpehjulmateriale: C = støpejern, S = rustfritt stål, B = bronse, N = rustfritt stål 1.4408, R = Dupleks rustfritt stål 1.4517
12. Mekanisk tetning + O-ring-konfigurasjon: 4 = SiC/karbon/EPDM, 2 = SiC/karbon/FKM, Z = SiC/SiC/EPDM, W =
SiC/SiC/FKM, L = tungstenkarbid/metallimpregnert karbon/EPDM, U = tungstenkarbid/metallimpregnert karbon/FKM
13. Hydrovar®-strømforsyning: [ ] = standard asynkron motor, /2 = enfaset 1x230 V, /3 = trefaset 3x230 V, /4 = trefaset
3x400 V
14. Ytterligere kort: [ ] = uten kort, W = Wi-Fi-kort, C = premium-kort, X = Wi-Fi-kort og premium-kort
sv:
1. Typ av elektrisk pump: LNE=inbyggd enkel, LNT=inbyggd dubbel
2. Fog: E=tät koppling, S=stub
3. Motordrift: [ ]=standard asynkron, H=utrustad med Hydrovar®, X=övriga drivdon
4. Den elektriska pumpens storlek: utloppsdiameter - pumphjulets nominella diameter
5. Motoreffekt i kWx10
6. Trimmat pumphjul: [ ]=standard, A/B/C= reducerad medeldiameter med samma nominella effekt, X=reducerad
medeldiameter som anpassats till den punkt som beställts av kunden
7. Motorns utförande: /P=PLM, /S=SM, /W=Weg, /X=övrigt, /E=e-SM Drive
8. Antal poler: 2=två poler, 4=fyra poler; P=e-SM Drive
9. Spänning + frekvens
50 Hz
5H=1x220-240 V
5R=3x220-240/380-415 V
5V=3x380-415/660-690 V
5P=3x200-208/346-360 V
5S=3x255-265/440-460 V
5T=3x290-300/500-525 V
5W=3x440-460/- V
10. Höljets material: C = gjutjärn
11. Pumphjulets material: C=gjutjärn, S=rostfritt stål, B=brons, N=rostfritt stål 1.4408, R=duplex rostfritt stål 1.4517
12. Sammansättning av mekanisk tätning + o-ring: 4=SiC/kol/EPDM, 2=SiC/kol/FKM, Z=SiC/SiC/EPDM,
W=SiC/SiC/FKM, L=tungstenkarbid/metallimpregnerat kol/EPDM, U=tungstenkarbid/metalimpregnerat kol/FKM
13. Hydrovar® strömförsörjning: [ ]=standard asynkron motor, /2=enkelfas 1x230 V, /3=trefas 3x230 V, /4=trefas 3x400
V
14. Ytterligare kort: [ ]= inget kort, W=Wi-Fi-kort, C=Premium-kort, X=Wi-Fi-kort och Premium-kort
fi:
1. Sähköpumpun tyyppi: LNE=Yksittäinen rivissä, LNT=Kaksonen rivissä
2. Liitoskappale: E=suoraan liitetty, S=tynkä
3. Moottorin toiminta: [ ]=vakio asynkroninen, H=varustettu Hydrovar®:lla, X=muita levyasemia
4. Sähköpumpun koko: virtauksen läpimitta - nimellinen juoksupyörän läpimitta
5. Moottorin teho yksikössä kWx10
6. Trimmattu juoksupyörä: [ ]=vakio, A/B/C= vähennetty keskiarvohalkaisija samalla nimellisteholla, X=vähennetty
keskiarvohalkaisija sovellettuna lähtöpisteeseen asiakkaan pyytämänä
412
60Hz
6F=1x220-230 V
6E=1x200-210 V
6P=3x220-230/380-400 V
6R=3x255-277/440-480 V
6V=3x440-480/- V
6U=3x380-400/660-690 V
6N=3x200-208/346-360 V
6T=3x330-346/575-600 V
60Hz
6F=1x220-230 V
6E=1x200-210 V
6P=3x220-230/380-400 V
6R=3x255-277/440-480 V
6V=3x440-480/- V
6U=3x380-400/660-690 V
6N=3x200-208/346-360 V
6T=3x330-346/575-600 V
e-SM-drivverk
02=1x208-240 V
04=3x380-460 V
05=3x208-240/380-460 V
e-SM Drive
02=1x208-240 V
04=3x380-460 V
05=3x208-240/380-460 V