da - Oversættelse af de originale instruktioner
Udpakning og inspektion af produktet
1. Fjern al emballage fra produktet.
2. Frigør produktet ved at fjerne skruerne og/eller
skære stropperne, hvis de er monterede.
FORSIGTIG: Skære- og slibningsfare
Brug altid personligt sikkerhedsudstyr.
3. Kontrollér produktet for integritet og for at sikre, at
der ikke er nogen manglende komponenter.
4. I tilfælde af skade eller manglende komponenter
skal du straks kontakte Xylem eller den
autoriserede distributør.
2.2
Håndtering af den elektrisk pumpe
De elektriske pumper skal sikres og løftes som vist i Figur 3.
ADVARSEL: Fare for klemskader (lemmer)
Brug ikke øjebolte, der er skruet på
motoren, til håndtering af den elektriske
pumpe
De øjebolte der er skruet på motoren må
kun bruges til at flytte den elektriske pumpe
opret fra dens vandrette stilling på jorden
og kun så længe som absolut nødvendigt
(se figur 2)
Brug kraner, reb, løftestropper, kroge og
klemmer, der overholder gældende regler,
og som er egnede til den specifikke brug
Sørg for, at stropperne ikke beskadiger den
elektriske pumpe
Under løfteoperationerne skal du altid
undgå pludselige bevægelser, der kan
kompromittere belastningens stabilitet
Sørg for at undgå skade på mennesker og
dyr og/eller materiel skade under
håndtering.
2.3
Opbevaring
Opbevaring af det pakkede produkt
Produktet skal opbevares:
På et tildækket og tørt sted
Væk fra varmekilder
Beskyttet mod snavs
Beskyttet mod vibrationer
Ved en omgivende temperatur mellem -5°C og
+40°C (23°F og 104°F).
BEMÆRKNING:
Anbring ikke tung belastning oven på
produktet
Beskyt produktet mod stød
Rotér akslen med hånden flere gange hver
tre måneder.
ADVARSEL:
Hvis produktet er beregnet til at pumpe
konsumvand skal der træffes passende
foranstaltninger under opbevaring, for at
undgå forurening fra eksterne stoffer.
100
Langvarig opbevaring af den elektrisk pumpe
1. Følg de samme anvisninger for opbevaring af det
emballerede produkt.
2. Tøm den elektrisk pumpe ved at løsne hætten F (se
Fig. 11). Denne operation er vigtig i usædvanligt
kolde omgivelser; ellers kunne enhver resterende
væske i den elektriske pumpe have en negativ
indvirkning på dens tilstand og ydeevne.
Kontakt venligst Xylem eller den autoriserede
distributør for yderligere oplysninger om forberedelse
til langtidsopbevaring.
3
Teknisk beskrivelse
3.1
Betegnelse
Centrifugal elektrisk pumpe med in-line suge- og
leveringsflanger.
3.2
Betegnelse af modellerne
Model Beskrivelse
LNEE Enkelt pumpehjul, tæt-koblet med et pumpehjul,
der er forbundet direkte til motorakslen.
LNES Enkelt pumpehjul, stift-koblet med en stiv
kobling, der er forbundet til standard-
motorakselforlængelsen.
LNTE Dobbel spiral, klapventil, tæt-koblet med et
pumpehjul, der er forbundet direkte til den
specielle motorakselforlængelsen.
LNTS Dobbel spiral, klapventil, stift-koblet med en
stiv kobling, der er forbundet til standard-
motorakselforlængelsen.
3.3
Dataplade
Datapladen er en mærkat, der viser:
De vigtigste produktdetaljer (se Fig. 13)
Identifikationskoden (se Fig. 14)
Sikkerhedsgodkendelsesmærker
Ved produkter med et mærkat for elektrisk relateret
sikkerhedsgodkendelse, såsom IMQ, TUV, IRAM osv.,
gælder godkendelsen udelukkende for den elektriske
pumpe.
3.4
Betegnelse for hovedkomponenterne
For LNEE og LNES modeller, se Fig. 15
For LNTE og LNTS modeller, se Fig. 16.
3.5
Tilsigtet brug
HVAC:
Væskeoverførsel i varmesystemer
Flydende overførsel i klimaanlæg
Flydende overførsel i ventilationssystemer.