Symboles Utilisés Dans Cette Notice; Réception Du Produit; Transport Du Produit - Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Généralités
3. Réception du produit
3.1 Livraison
3.2 Transport du produit
3.3 Manutention
3.4 Stockage du produit
4. Identification
4.1 Plaque signalétique
4.2 Désignation
5. Applications
5.1 Liquides pompés
6. Conditions de fonctionnement
6.1 Température ambiante et altitude
6.2 Température du liquide
6.3 Pression de service maxi
6.4 Pression d'aspiration mini.
6.5 Pression d'aspiration maximale
6.6 Débit minimal
6.7 Débit maximal
6.8 Garnitures mécaniques
7. Installation mécanique
7.1 Lieu d'installation de la pompe
7.2 Fondation et scellement des pompes NK, NKG avec
châssis montées horizontalement.
7.3 Alignement
7.4 Tuyauterie
7.5 Amortissement des vibrations
7.6 Joints de dilatation
7.7 Raccordement du presse-étoupe
7.8 Support palier
7.9 Surveillance du palier
7.10 Manomètre et vacuomètre
7.11 Ampèremètre
8. Forces de bridage et couples de serrage
9. Branchement électrique
9.1 Protection moteur
9.2 Fonctionnement avec convertisseur de fréquence
10. Mise en service et démarrage
10.1 Généralités
10.2 Mise en service
10.3 Amorçage
10.4 Contrôle du sens de rotation
10.5 Démarrage
10.6 Rodage de la garniture mécanique
10.7 Marche/arrêt du moteur
10.8 Lectures de référence de l'équipement de surveil-
lance
11. Maintenance
11.1 Pompe
11.2 Lubrification des roulements dans le support palier
11.3 Dispositif de surveillance
11.4 Moteur
12. Périodes d'inactivité et protection contre le gel
13. Réparation
13.1 Kits de maintenance
14. Caractéristiques techniques
14.1 Données électriques
14.2 Niveau de pression sonore
14.3 Courroie d'entraînement
14.4 Fonctionnement avec moteurs thermiques
15. Grille de dépannage
16. Mise au rebut
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de fonc-
Page
tionnement. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglementations locales
221
et faire l'objet d'une bonne utilisation.
221
221

1. Symboles utilisés dans cette notice

221
221
Avertissement
222
Si ces consignes de sécurité ne sont pas observées,
222
il peut en résulter des dommages corporels.
222
222
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela peut
223
Précautions
entraîner un dysfonctionnement ou des dégâts sur le
225
matériel.
225
226
Ces consignes rendent le travail plus facile et
Nota
226
assurent un fonctionnement fiable.
226
226
2. Généralités
226
Les NK, NKG sont des pompes centrifuges monocellulaires non
226
auto-amorçantes avec orifice d'aspiration axial et orifice de refou-
226
lement radial.
226
Les pompes NK sont conformes à la norme EN 733.
227
Les pompes NKG sont conformes à la norme ISO 2858.
228
228

3. Réception du produit

228
3.1 Livraison
231
234
Les pompes sont testées à 100 % avant de quitter l'usine. Les
234
essais intègrent un test de performance de la pompe pour s'assu-
235
rer que cette dernière couvre bien les normes correspondantes.
235
Les certificats d'essai sont disponibles chez Grundfos. Après
236
l'installation, vérifier à nouveau l'alignement de la pompe et du
237
moteur. Voir paragraphe
237

3.2 Transport du produit

237
Toujours transporter la pompe dans la position spécifiée. Pendant
238
le transport, la pompe doit être fixée correctement afin d'éviter
239
toute vibration excessive et la détérioration de la garniture méca-
239
nique et de l'arbre par un choc. La pompe ne doit pas être soule-
239
vée par l'arbre.
239
239
Avertissement
239
Tenir compte du poids de la pompe et prendre les
240
précautions nécessaires afin d'empêcher toute bles-
240
sure en cas de chute ou de renversement accidentel
240
de la pompe.
241
241
241
241
241
242
244
244
244
245
245
245
245
245
245
245
246
247
7.3 Alignement.
221