Ariete Divina 1317 Bedienungsanleitung Seite 107

— êÔôÔ ðà Ë Þäˍ í ”’í ”¤´ä㠔ij î ‘ ”èôÛŽäà ß òŸ­Ž ¨ ß  ¢Ä´ß  âÈç

ÊôäŸ òÓ íƒ “îìØß  î’£
ì
½î£ ªÌ‘ƒ ò‹Ž‘®ìÜß  ¬§„äß  æã ²‘ŽØß  ¤³ â›
²ÜÌ‘ 槎 ´ ß 

ï
”ôçªÌäß  ”ÌӍ ® ß  ¤³í
åíª‘í ñ­Ž ß  ”ôÔè¤ß 
é¬ë  ® Ÿ‡ â˜ó
”ß î ä¼ß  òÓ òύ ® ’ß  ¡Ž˜Ôã Þ§©ƒ
ï
®˜à Ô ß  ¤³ ŽëªÌ‘ æãí
M
Úß « ²ÜË “©íª´ã ®ôÏ ®˜à Ô ß  îØ› åƒ æã ­îèà ß ²ÛŽÌã éŽ —Ž‘ Öؤ—

ì
áŽä¼ß  °Û®ã òÓ ªŸ î ˜äß  Øœß  © ª ´ç áªË æã Öؤ—

ÞÜ·
”Ëîä äß  à × ªèË íƒ ÞÔ³÷ ”ìŸ æã
U

”»Ž § “ © ƒ ”èôÛŽäß  Êã ©­îó
ªËƒ ÒôÈè˜ß  ”ôà ä Ë æã
òÓ ”Ëîä äß  åîÜ— åƒ ðà Ë ÅŽ Ô ¤ß  Êã
ì
åƒ ”óŽÏ ðß ‡ ¡Ž˜Ôäß  ”ij î ‘
C
 ° Ÿ÷ ÊôäŸ ÒôÈè— â˜ó òÜß ªôß  ”ij î ‘ Êó¯î˜ß  ”Ëîä ã
¤´ß  ”’à Ÿ ðà Ë
ï
Q
Úß « ðß ‡ Ž˜¤— ò˜ß 
ªóªŸ æã

C
òà » ÷ ŽìçŽÜã òÓ Â’Àß Ž ‘ Êó¯î˜ß  ”Ëîä ã ªŸ î — áªË ”ß Ž £ òÓ êç÷
”èôÛŽ äß  ðà Ë Êó¯î˜ß  ”Ëîä 㠐ôÛ®— ªóªŸ æã â˜ó òÜß
ì
”ôà ô ß ª ß  ”›üœß  åŽè³÷ í
ì
”ÌӍ ® ß  ª· Êã ”èôÛŽäß  òÓ Žìà § ©ƒ í ¹Ž ¨ ß  ŽìÀ’Ø㠔ij î ‘ Êó¯î˜ß  ”Ëîä ã ¾’׍
E
L
Þܸ‘ Âп í

”ç­Ž Ø ß  Þ§ © ªôŸ Þܸ‘
ì
 ÞÜ·
° ß Ž ‘ ±Žä— ðà Ë í ªôŸ Þܸ‘ åŽô‹®ã åŽôØ’ó
S

Úß « ªÌ‘ ÞÔ³÷ î¤ç åŽÄÐÀóí
ï

ì
æã æó ŽËí Ùü옳 ªÌ‘ ŽìÔôÈè—  ó
ï
Žäß  ­Ž¨’ß  î’çƒ Ò à ‘ áîØ— åƒ ªÌ‘

÷

ÞÜ·

Žì‘ ¹Ž ¨ ß  ¾’Øäß Ž ‘ êÀ’×  ó
Ž ä ‘ ÂØÓ Êó¯î˜ß  ”Ëîä ã Þô´Ï æÜäó
ï
Êó¯î˜ß  ”Ëîä ã æã
 ÞÜ·

®˜à Ô ß  ¾’× æã æÜ䘗 åƒ ”óŽÏ ðß ‡ Žì
N
Žì˜çû ªèË áŽä¼ß  °Û®ã Ø› òÓ

ï
”ß î ä¼ß  ª·í ÒôÔ§ Þܸ‘ Âп ŽëªÌ‘ æãí
M
¡Ž˜Ôäß  Þ§©
òçªÌäß  æ´ß  Êã
C
 ° Ÿ÷ Ò
R

¡Ž˜Ôäß  ðà Ë “©îŸîäß  ”ãüÌß  ¢’¼—
ï
Þ»îäß  í
T
Þ»îäß  Þ§ © Êó¯î˜ß 
ÞÜ·
T

ì
­ °ß  ðà Ë ÂÐÀß  Ýü§ æã ”èôÛŽäß  „ÔÃ
”èôÛŽäß  Ž‘ ¢˜Ó í

ì ÷
ƒ îèô¸—î ’ Üß  “ © ƒ ¾’× Ýü§ æã


÷
 

ì
®˜à Ô ß 
”‘îÌ¼ß  æã Éîè‘ “îìØß  í®§ ”È£üã ªèË ”ôà ä Ìß 
N

Êó¯î˜ß  ”Ëîä
¾ô‘ ÷ êçîà ‘ °ôäã îëí


ÞÜ·
êß Ž §©‡  ó



ÞÜ·
V
ì
”ó©îäË ”ôÌ¿í òÓ ”Ëîä äß  ÊÀ— åƒ ªÌ‘í
¡Ž˜Ôäß  ”ãüË ”Ø‘ŽÄã “ŽË ® ã Êã
ì
È çí ”ËŽ´ß  ­ŽØË éŽ — ²ÜÌ‘ íƒ éŽ —Ž‘ òύ ® ’ß  ¡Ž˜Ôã Òß
P
òà » ÷ êçŽÜã
÷
”ç­ŽØß  æË ”èôÛŽ ä ß  Þ§ © š¤’ß 

S
”Ëîä ä‘ ¹Ž¨ß 
”’à ß  Ý æã ¢ä´ó Þܸ‘ ÞÔ³÷ î¤ç ÒôÔ§
ÞÜ·
”ôà ô ß ª ß  ”›üœß  åŽè³÷ æã æô蛍 åƒ æã Öؤ—
Q
òÓ æô’ã îë ŽäÛ
E
Þܸߍ

ÞÜ·
Þ×÷ ðà Ë Éî’³÷ òÓ “®ã ݍ î £÷

ì

”ËŽ´ß  ­ŽØË éŽ —
ì
• ® ÄØß  Êôä — ½î£ ªÌ‘ƒ
ì
Êó¯î˜ß  ”Ëîä 㠐¤´‘ áîØ— ŽãªèË
Ž ë ® Øã æã Ž ìÌÓ­ â›

÷
Ú Ôß òύ ® ‘ ¡Ž˜Ôä‘ “©í°ã ”èôÛŽäß 
C
÷ ì
Ô ß í Êó¯î˜ß  ”Ëîä ã ÕîÓ “ªŸ î ˜äß 
ÞÔ³÷ éŽ —Ž‘ 骷 Ýü§ æã
÷

®˜à Ô ß  ÒôÈè— æã

ã ðß ‡ ®Èèß  ªèË áŽä¼ß  “ªëŽ¸ã æÜäó
ì
®˜à Ô ß  ¤³ ªÌ‘ Žì´Ôç
±î ‘ ª‘ “©í°ã
ì
Øœß  òÓ
÷

ÞÜ·
N
ªôŸ Þܸ‘ é
Ò ß æÜäó òύ ® ’ß  ¡Ž˜Ô㠔ij î ‘

C
÷ ì
ðß ‡
òçªÌäß  æ´à ß ”Ø‘ŽÄã
Q
ŽØ‘Ž³ æô’ã îë Žã ðà Ë ¹®£
R

”èôÛŽäß  ðà Ë Žì’ôÛ®— Ì¼ß  æã ¢’¼ó
ì
ÚëŽ —Ž‘ ﮧ÷ ªôß  ”ij î ‘
 ÞÜ·
î’ç÷ ¹®¤‘ Þ§©ƒ

O
Êó¯î˜ß  ”Ëîä ã æã òŸ­Ž¨ß 

$
®§õ í æô¤ß  æô‘
ì
Êó¯î˜ß ”Ëîä ã
Êó¯î˜ß  ”Ëîä ã
• ® ÄØß  Êôä —

Úß « ªèË
ì
”ôà Ô ´ß 
•ŽÔ È èã ÝŽä̘ ³
L
ì

÷
±î ‘ © ±ƒ ® ‘ ŽìÔÈç
Žì˜çû ªèË
÷
ï
 ÞÜ·
®˜à Ô ß  òÏ®‘ ôÛ®—
D
ì
”‘îà Ø ã ”ôÌ¿í
® Øã òÓ ®˜à Ô ß  Þ§ªó
ì
÷
ªôŸ Þ Ü¸‘

ÞÜ·
ì
”’à ß  ªËƒ Úß « ªÌ‘
ì
ò· ÞÛ Þ’×  ó
ï

ÞÜ·

105