Sony PMS-500P Bedienungsanleitung Seite 110

1 Prise MIC IN (4 broches, femelle)
Cette prise est inopérante avec cet appareil.
2 Connecteurs THROUGH OUT 1 – 8 (type BNC)
Sort le signal vidéo entré via les connecteurs VIDEO
IN 1 – 8.
3 Connecteurs VIDEO IN 1 – 8 (type BNC)
Connexion de l'appareil vidéo.
4 Connecteur EXT VIDEO IN (type BNC)
Connexion du commutateur de caméra.
Entre le signal vidéo d'une caméra (9 – 256) raccordée
au commutateur de caméra.
5 Port USER DATA (D-sub à 9 broches, mâle)
Connexion d'un autre appareil doté d'un port RS-232C
pour la transmission de données. (normes DTE)
Ce port peut être utilisé pour l'interface RS-232C ou
RS-485. Si vous réglez ce port pour l'interface RS-
485, vous ne pouvez pas utiliser ce port.
Ce port est réglé par défaut pour l'interface RS-232C.
6 Port ALARM IN (D-sub à 9 broches, mâle)
Connexion du générateur d'alarme. Un signal d'alarme
est entré via ce port.
7 Port RELAY OUT (D-sub à 9 broches, mâle)
Connexion d'un autre appareil doté d'une interface
parallèle.
8 Port CAMERA CONTROL (D-sub à 15
broches, mâle)
Connexion du contrôleur de caméra.
Ce port est réglé par défaut sur INPUT pour le PMS-
500P et sur OUTPUT pour le PMS-400P.
9 Borne y (masse)
Connexion d'une ligne de masse.
!º Prise ISDN (modulaire à 8 broches)
Connexion d'une ligne RNIS à l'aide du câble RNIS
modulaire fourni.
!¡ Prise EXT KEY (miniprise)
Connexion de la télécommande RM-R500 ou d'un
récepteur de télécommande RM-PJ10 (non fourni).
!™ Prise LINE OUT (prise à broche)
Sort le signal audio.
!£ Port COMPUTER (D-sub à 9 broches, mâle)
Connexion d'un autre appareil doté d'un port RS-232C
pour la transmission de données. (normes DTE)
!¢ Prise HEADSET MIC IN (miniprise)
Connexion de la minifiche du microphone du casque
d'écoute.
!∞ Prise HEADSET EAR (miniprise)
Connexion de la minifiche du casque d'écoute.
!§ Port TABLET (D-sub à 9 broches, mâle)
Ce port est réglé par défaut pour l'interface RS-232C.
!¶ Connecteur VIDEO OUT (type BNC) (PMS-
500P uniquement)
Connexion du moniteur pour l'exploitation du menu.
!• Connecteur MONITOR OUT (type BNC)
Connexion du moniteur pour contrôler l'image entrée
via le connecteur VIDEO IN 1 – 8 ou EXT VIDEO IN.
!ª Port CAMERA SELECT (D-sub à 15 broches,
mâle)
Connexion du commutateur de caméra pour commuter
les images des caméras raccordées au commutateur de
caméra.
@º Ports V.35 A/B (demi-pas à 36 broches)
Connexion de l'adaptateur de terminal avec le câble
V.35 (non fourni).
@¡ Prise AC IN (entrée)
Connexion à une prise murale (secteur) à l'aide du
câble d'alimentation fourni.
A-3
Appendice (FR)