Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Η ένδειξη υποβοηθούμενης έγχυσης σκιαγραφικών μέσων της Power Injectable
Implantable Infusion Port υποδηλώνει την ανθεκτικότητα της θύρας στη διαδικασία,
αλλά όχι και την καταλληλότητα της διαδικασίας για συγκεκριμένο ασθενή ή
συγκεκριμένο σετ έγχυσης. Για την αξιολόγηση της κατάστασης υγείας ενός ασθενούς
όσον αφορά στη διαδικασία υποβοηθούμενης έγχυσης και την καταλληλότητα
οποιουδήποτε σετ έγχυσης που χρησιμοποιείται για την προσπέλαση της θύρας
υπεύθυνος είναι ένας κατάλληλα εκπαιδευμένος ιατρός.
•
Μην υπερβαίνετε τη ρύθμιση για το όριο πίεσης των 300 psi ή τη ρύθμιση για το μέγιστο
ρυθμό ροής στο μηχάνημα υποβοηθούμενης έγχυσης, εάν πραγματοποιείτε έγχυση μέσω
της Power Injectable Implantable Infusion Port.
•
Οι ιατρικές διαδικασίες στο βραχίονα ενός ασθενούς όπου έχει εμφυτευθεί το σύστημα
θα πρέπει να υπόκεινται στους εξής περιορισμούς:
•
Μην πραγματοποιείτε λήψη αίματος ή εγχύετε φάρμακα σε οποιοδήποτε σημείο
του βραχίονα όπου είναι τοποθετημένο το σύστημα, εκτός εάν χρησιμοποιείτε τη
θύρα.
•
Μην μετράτε την αρτηριακή πίεση του ασθενούς στο συγκεκριμένο βραχίονα.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΦΡΑΓΗΣ:
Κλινικές:
•
Δυσχέρεια στη λήψη αίματος
•
Αντίσταση στην έγχυση υγρών
•
Αλλαγή της θέσης του ασθενούς που απαιτείται για την έγχυση υγρών ή τη λήψη αίματος
Ακτινολογικές:
Παραμόρφωση 1ου ή 2ου βαθμού στην ακτινογραφία θώρακα. Η φραγή πρέπει να
•
αξιολογείται ώστε να διαπιστώνεται ο βαθμός σοβαρότητάς της πριν από την εκφύτευση της
συσκευής. Οι ασθενείς στους οποίους παρατηρείται οποιοσδήποτε βαθμός παραμόρφωσης
καθετήρα στην περιοχή κλείδας/πρώτης πλευράς θα πρέπει να παρακολουθούνται με
τη δέουσα επιμέλεια. Υπάρχουν βαθμοί φραγής που θα πρέπει να αναγνωρίζονται με
κατάλληλη ακτινογραφία θώρακος, ως εξής:
Βαθμός
Βαθμός 0
Βαθμός 1
Βαθμός 2
Βαθμός 3
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ:
•
Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
•
Το Ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) επιτρέπει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο
σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
•
Η εισαγωγή, ο χειρισμός και η αφαίρεση αυτών των συσκευών θα πρέπει να
πραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένους επαγγελματίες του τομέα της υγείας.
•
Αποφύγετε τυχόν ακούσια παρακέντηση του δέρματος ή της περιτονίας με το άκρο του
εξαρτήματος διάνοιξης σήραγγας.
•
Εάν πρέπει να αφαιρέσετε το οδηγό σύρμα αφού έχει τοποθετηθεί η βελόνα, αφαιρέστε
τη βελόνα και το σύρμα μαζί, ως ενιαίο σύνολο, ώστε να αποφύγετε την καταστροφή ή τη
διάτμηση του οδηγού σύρματος από τη βελόνα.
•
Χρησιμοποιείτε μόνο ατραυματικές βελόνες με κεκαμμένο άκρο (non-coring) με τη
θύρα.
•
Προτού προωθήσετε την ασφάλεια του καθετήρα, βεβαιωθείτε ότι ο καθετήρας βρίσκεται
στη σωστή θέση. Εάν ο καθετήρας δεν έχει προωθηθεί έως τη σωστή περιοχή ενδέχεται
να μην εφαρμόζει σταθερά και να προκληθεί μετατόπιση και εξαγγείωση. Ο καθετήρας
πρέπει να είναι τοποθετημένος ευθύγραμμα και να μην υπάρχουν ενδείξεις ότι έχει
συστραφεί. Για την ευθυγράμμιση του καθετήρα αρκεί ένα ελαφρό τράβηγμα. Η
προώθηση της ασφάλειας του καθετήρα σε καθετήρα που έχει συστραφεί ενδέχεται να
έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή του.
•
Κατά την εισαγωγή και τη συντήρηση του καθετήρα, τηρείτε τις γενικές προφυλάξεις.
•
Λαμβάνετε υπόψη όλες τις αντενδείξεις, προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και οδηγίες για
όλα τα υγρά έγχυσης, όπως καθορίζονται από τους παρασκευαστές τους.
•
Οι προφυλάξεις έχουν ως στόχο την αποφυγή της καταστροφής του καθετήρα ή και
τυχόν τραυματισμού του ασθενούς.
•
Όταν χρησιμοποιείτε τη θύρα στο βραχίονα ασθενούς, μην την τοποθετείτε στη
μασχαλιαία κοιλότητα.
I. Πριν από την τοποθέτηση:
•
Προτού ανοίξετε τη συσκευασία, εξετάστε την προσεκτικά ώστε να επιβεβαιώσετε ότι
είναι άθικτη και ότι δεν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης. Η συσκευή παρέχεται σε
αποστειρωμένη συσκευασία και είναι μη πυρετογόνος. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή,
εάν η συσκευασία της παρουσιάζει φθορά ή έχει ανοίξει, ή εάν έχει παρέλθει η
ημερομηνία λήξης. ΠΡΟΪΟΝ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΙΘΥΛΕΝΙΟΥ.
•
Μην επαναποστειρώνετε ή επαναχρησιμοποιείτε το προϊόν.
Η επαναχρησιμοποίηση ενδέχεται να οδηγήσει σε λοίμωξη ή ασθένεια/
τραυματισμό.
Βαρύτητα
Καμία
παραμόρφωση
Ύπαρξη
παραμόρφωσης
χωρίς στένωση
αυλού
Ύπαρξη
παραμόρφωσης με
στένωση
αυλού
Διατομή
ή θραύση του
καθετήρα
STERILE EO
3,4
Συνιστώμενη ενέργεια
Καμία ενέργεια
Ο ασθενής πρέπει να υποβάλλεται σε
ακτινογραφία θώρακος ανά τρεις μήνες
ώστε να παρακολουθείται η πορεία της
φραγής προς το 2ο βαθμό παραμόρφωσης.
Κατά τη λήψη των ακτινογραφιών θώρακος,
θα πρέπει να σημειώνεται η θέση των ώμων,
καθώς ενδέχεται να αλλοιώσει το βαθμό
παραμόρφωσης.
Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο
αφαίρεσης του
καθετήρα.
Άμεση αφαίρεση του καθετήρα.
2
-90-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
