Malaguti Phantom F12 Bedienungsanleitung Seite 25

• Do not hang paper bags while riding, and
be always sure that the weight of the bag is
suitable and the handles are strong.
• Do not load voluminous or heavy objects,
if they have not been tightly fixed to the
vehicle.
• Do not carry any protruding objects or items
which could cover the lights or the
indicators.
• Do not fit too many electrical instruments.
• It is absolutely forbidden to make any
modifications aimed at improving or altering
the scooter performances, or changing its
original technical features.
• WEIGHT OF THE SCOOTER
• Respect the rules in force in your coun-
try for passenger transportation.
• Gross weight with driver: (F12 =163 kg
F12 T.D. 168 kg).
• It is suggested not to exceed the max.
total weight of : (F12 = Kg. 183 - F12
T.D. = Kg. 188).
• Ne pas transporter de sacs ou de sachets
en papier, etc. pendus à l'accroche sac et
s'assurer toujours que le sac est d'un poids
et d'une robustesse (poignée) adéquats.
• Ne pas charger d'objets volumineux ou
lourds qui ne seraient pas solidement
ancrés au véhicule.
• Ne pas transporter d'objets qui dépassent
du véhicule ou qui couvrent les dispositifs
d'éclairage et de signalisation.
• Ne pas excéder dans l'installation
d'appareils électriques.
• Eviter absolument d'effectuer des
modifications visant à augmenter les
performances et à modifier les carac-
téristiques techniques originales.
• POIDS SCOOTER
• Dans les variantes pour les pays
étrangers, respecter les lois en vi-
gueurs concernant le transport du pas-
sager.
• Poids total (scooter + passager) en
ordre de marche : (F12 = Kg 163 - F12
T.D. 168 kg).
• Il est conseillé de ne jamais dépas-
ser le poids maximum en charge de :
(F12 = 183 kg - F12 T.D. = 188 kg).
• No transportar bolsos o bolsas, de papel,
etc colgados del gancho porta-bolsa y
cerciorarse siempre de que tengan un peso
y una solidez (mango) adecuados.
• No cargar bajo ningún concepto objetos
voluminosos o pesados que no estén bien
fijados al vehículo.
• No transportar objetos que sobresalgan del
vehículo o que cubran los dispositivos de
iluminación y de señalización.
• No exceder en la instalación de equipos
eléctricos.
• Evitar de manera absoluta modificaciones
para aumentar el rendimiento y para
modificar las características técnicas
originales.
• PESO SCOOTER
• En las versiones para los países ex-
tranjeros, respetar las normas vigentes
acerca del transporte del pasajero.
• Peso total (scooter + conductor) en or-
den de marcha: (F12 = Kg. 163 - F12
T.D. kg. 168).
• Se aconseja no superar el peso total
de: (F12 = Kg. 183 - F12 T.D. = Kg.
188).
25