Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR FAHRBARE KOMPRESSOREN MIT GENERATOR
Bitte vor Schleppen, Hochheben, Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur des Kompressors sorgfŠltig durchlesen und entsprechend handeln.
1.1
E
INLEITUNG
Atlas Copco obereignet ihren Kunden sichere, zuverlŠssige und
leistungsfŠhige Produkte. Folgende Faktoren wurden u.a. berŸcksichtigt:
-
der beabsichtigte und wahrscheinliche Verwendungszweck der Produkte
in der Zukunft und die Umweltbedingungen, in denen sie arbeiten
mŸssen,
-
die geltenden Anordnungen, Gesetze und Vorschriften,
-
die wahrscheinliche Lebensdauer bei normaler Wartung und Pflege,
-
stŠndige Aktualisierung der Bedienungsanleitung.
Bevor Sie irgendein Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfŠltig den
Inhalt der betreffenden Bedienungsanleitung. Neben einer detaillierten
Darstellung der Bedienungsanweisungen, liefert Ihnen diese Anleitung
ebenfalls weitere AuskŸnfte Ÿber Sicherheit, vorbeugende Wartung usw.
Halten Sie die Bedienungsanleitung immer am Standort der Einheit zur
VerfŸgung und sorgen Sie dafŸr, da§ das Bedienungspersonal sie einfach zu
Rate ziehen kann.
Siehe auch die Sicherheitsvorschriften des Motors und eventueller anderer
GerŠte, die separat geliefert werden oder die auf den GerŠten oder Teilen der
Einheit erwŠhnt werden.
Die vorliegenden Vorschriften sind allgemeingŸltig; einige Aussagen werden
deshalb auf bestimmte Maschinen nicht immer zutreffen.
Nur Personen, die Ÿber die entsprechenden Qualifikationen verfŸgen, sind zur
Bedienung, Einstellung, Wartung oder Reparatur von Atlas Copco-GerŠten
befugt. Die GeschŠftsfŸhrung trŠgt die Verantwortung fŸr die Anstellung von
Bedienern, die die entsprechende Ausbildung absolviert haben und Ÿber die
betreffenden Qualifikationen fŸr all ihre Aufgaben verfŸgen.
Qualifikationsebene 1:
Ein Bediener wird in bezug auf alle Aspekte der Bedienung der Einheit mit
Hilfe von Drucktasten ausgebildet und ist mit den Sicherheitsvorschriften
bekannt.
Qualifikationsebene 2:
Ein Mechaniker ist bezŸglich der Bedienung der Einheit auf gleiche Weise
wie der Bediener ausgebildet. Au§erdem ist der Mechaniker fŸr die
AusfŸhrung von Wartungs- und Reparaturarbeiten, der Beschreibung in der
Bedienungsanleitung entsprechend, ausgebildet und ist befugt, Einstellungen
der Steuerung und des Sicherheitssystems zu Šndern. Ein Mechaniker arbeitet
nicht an spannungsfŸhrenden Teilen.
Qualifikationsebene 3:
Ein Elektriker ist auf die gleiche Weise ausgebildet und hat dieselben
Qualifikationen wie sowohl der Bediener als auch der Mechaniker. Ferner darf
der Elektriker elektrische Reparaturen innerhalb der verschiedenen
SchaltschrŠnken der Einheit ausfŸhren. Dies betrifft auch die Arbeit an
spannungsfŸhrenden Teilen.
Qualifikationsebene 4:
Dies ist ein Spezialist, der vom Hersteller oder von seinem Vertreter mit der
AusfŸhrung von komplexen Reparaturen oder Modifikationen an der
AusrŸstung beauftragt wird.
Im allgemeinen ist es empfehlenswert, nicht mehr als zwei Personen die
Einheit bedienen zu lassen. Mehr Bediener kšnnten zu unsicheren
Betriebssituationen fŸhren. Unternehmen Sie die notwendigen Schritte, um
unbefugte Personen von der Einheit fernzuhalten und alle mšglichen
Gefahrenquellen an der Einheit zu beseitigen.
Von den Mechanikern wird erwartet, da§ sie bei der Handhabung, Bedienung,
†berholung und/oder Wartung oder Reparatur von Atlas Copco-GerŠten
sichere Arbeitstechniken anwenden und alle geltenden šrtlichen
Betriebssicherheitsvorschriften und Bestimmungen befolgen. Nachstehend
folgt
eine
†bersicht
Ÿber
Schutzma§nahmen, die sich hauptsŠchlich auf Atlas Copco-GerŠte beziehen.
Diese Sicherheitsvorschriften gelten fŸr Maschinen, die Luft verdichten oder
verbrauchen. FŸr die Verdichtung irgendeines anderen Gases gelten
zusŠtzliche Sicherheitsvorschriften fŸr die jeweilige Anwendung, die in dieser
BroschŸre nicht aufgenommen sind.
Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu GefŠhrdung von
Menschen sowie der Umwelt und von Maschinen fŸhren:
-
GefŠhrdung von Menschen infolge elektrischer, mechanischer oder
chemischer EinflŸsse,
-
GefŠhrdung der Umwelt infolge ...lverlust oder ausflie§ender
Lšsungsmittel oder anderer Substanzen,
-
GefŠhrdung von Maschinen infolge Betriebsstšrungen.
Atlas Copco Ÿbernimmt keinerlei Verantwortung fŸr irgendeine BeschŠdigung
oder Verletzung durch Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorkehrungen oder
Nichtbeachtung der Ÿblichen Sorgfalt und Vorsicht bei der Handhabung, beim
Betrieb, bei der Wartung oder Reparatur, wenn diese nicht ausdrŸcklich in
dieser Bedienungsanleitung erwŠhnt sind.
Bediener
Mechaniker
Elektriker
Spezialist des Herstellers
besondere
Sicherheitsrichtlinien
Der Hersteller Ÿbernimmt keinerlei Verantwortung fŸr eventuelle SchŠden
infolge der Benutzung nichtorigineller Teile und fŸr Modifikationen,
ErgŠnzungen oder Umbauten, die ohne schriftliche Zustimmung der
Herstellers erfolgten.
Sollte irgendeine Vorschrift nicht den šrtlichen gesetzlichen Bestimmungen
entsprechen, so gilt die schŠrfere der beiden.
Die Aussagen in dieser BroschŸre rechtfertigen keineswegs eine Verletzung
der anwendbaren Gesetze oder Anordnungen.
1.2
A
LLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1
Der Betreiber trŠgt die Verantwortung dafŸr, da§ der Kompressor stets in
einem betriebssicheren Zustand gehalten wird. Kompressorteile und
Zubehšr, die fehlen oder fŸr den sicheren Betrieb als ungeeignet befunden
werden, mŸssen unverzŸglich ausgetauscht werden.
2
Der AufsichtfŸhrende, oder die verantwortliche Person, mu§ immer
darauf achten, da§ alle Vorschriften bezŸglich der Bedienung und
Wartung von Maschinen und Werkzeugen genau befolgt werden und da§
die Maschinen mit Zubehšr und Sicherheitseinrichtungen, sowie die
angeschlossenen Verbraucher, sich immer in einem betriebssicheren
Zustand befinden, keinen ungewšhnlichen Verschlei§ aufweisen und
nicht falsch bedient werden.
3
Bei jeder Anzeige oder jedem Verdacht, da§ ein Innenteil einer Maschine
warmgelaufen ist, mu§ die Maschine abgestellt werden. ...ffnen Sie
jedoch keinesfalls die Kontrolldeckel, bevor die Maschine genŸgend
abgekŸhlt ist, um eine SelbstentzŸndung der ...ldŠmpfe bei Vermischung
mit der Luft zu vermeiden.
4
Grenzwerte (DrŸcke, Temperaturen, Drehzahleinstellungen usw.) mŸssen
dauerhaft gekennzeichnet sein.
5
Die Einheit nur fŸr den beabsichtigten Zweck benutzen und niemals unter
oder Ÿber ihren Grenzwerten (Druck, Temperatur, Drehzahl usw.)
betreiben.
6
Die Maschinen und andere GerŠte mŸssen sauber gehalten werden, d.h.
ohne ...lrŸckstŠnde oder sonstige RŸckstŠnde und staubfrei.
7
Um einen Anstieg der Betriebstemperatur zu vermeiden, regelmŠ§ig die
WarmeŸbertragungsflŠchen (KŸhlrippen, ZwischenkŸhler, Wassermantel
usw.) prŸfen und reinigen. Siehe Wartungsplan.
8
Alle Regel- und Sicherheitseinrichtungen mŸssen sorgfŠltig gewartet
werden, um eine einwandfreie Wirkung zu gewŠhrleisten. Sie dŸrfen
nicht au§er Betrieb gesetzt werden.
9
Vermeiden Sie eine BeschŠdigung der Sicherheitsventile und anderer
Druckreduziervorrichtungen. Achten Sie vor allem auf Verstopfungen
infolge Farbe, ...lkohle oder Staubansammlung, die die Wirkung dieser
Vorrichtungen beeintrŠchtigen kšnnten.
10 PrŸfen
Sie
regelmŠ§ig
Temperaturanzeiger. Wenn die zulŠssigen Toleranzgrenzen Ÿberschritten
werden, mŸssen sie ausgewechselt werden.
11 Um den betriebssicheren Zustand der Sicherheitseinrichtungen zu prŸfen,
sollten Sie verfahren wie im Wartungsplan der Bedienungsanleitung
beschrieben.
12 Achten Sie auf Markierungen und Informationsschilder auf der Einheit.
13 Wenn Schilder mit Sicherheitshinweisen beschŠdigt oder zerstšrt sind,
mŸssen Sie zur GewŠhrleistung der Sicherheit des Bedieners ersetzt
werden.
und
14 Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, weil andernfalls Unfallgefahr
besteht.
15 Bei der Arbeit an der Einheit ist Schutzkleidung zu tragen. Bedingt durch
die Art der Arbeiten betrifft dies: Sicherheitsbrille, Ohrenschutz,
Schutzhelm
(einschlie§lich
Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe. Tragen Sie keine langen offenen
Haare (benutzen Sie ein Haarnetz) oder keine lose hŠngende Kleidung
oder Schmuck.
die
Genauigkeit
der
Druck-
Visier),
Sicherheitshandschuhe,
und
119
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
