Einführung; Vorbemerkung; Sicherheitsvorschriften Zu Schutzvorrichtungen - Carrier 30KAV 600 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

1 - EINFÜHRUNG
Diese Geräte sind als Kaltwassersätze für die Gebäudeklimatisierung
oder zur Kühlung industrieller Prozesse bestimmt.
Die Geräte sind darauf ausgelegt, einen hohen Sicherheits- und
Zuverlässigkeitsgrad zu liefern, und Installation, Inbetriebnahme,
Betrieb und Wartung leichter und sicherer zu machen.
Sie bieten langfristige Zuverlässigkeit bei bestimmungsgemäßem
Betrieb.
Die Geräte sind auf eine Nutzungsdauer von 15 Jahren bei einer
Auslastung von 75 % ausgelegt, was etwa 100 000 Betriebsstunden
entspricht.
Vor der Inbetriebnahme der Geräte müssen sich alle hiermit befassten
Personen mit den im vorliegenden Dokument enthaltenen Anweisungen
sowie den speziell für den Installationsort geltenden technischen Daten
vertraut machen und diese stets beachten.
Die hier beschriebenen Arbeitsgänge entsprechen in der Reihenfolge
Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung der Geräte. Alle
erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen sind stets zu beachten und zu
berücksichtigen, einschließlich der in diesem Leitfaden enthaltenen
Sicherheitshinweise, wie Verwendung persönlicher Schutzausrüstung
(Handschuhe, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe) und geeigneten
Werkzeugs sowie Gewährleistung der erforderlichen Qualifikationen
und Zulassungen (Stromarbeiten, Arbeiten mit Kältemitteln, örtliche
Vorschriften etc.).
Zur Feststellung, ob diese Produkte die Anforderungen der
e u r o p ä i s c h e n R i c h t l i n i e n e r f ü l l e n ( M a s c h i n e n s i c h e r h e i t ,
Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Druckgeräte
usw.), können die Konformitäts-Erklärungen für diese Produkte geprüft
werden.
1.1 - Sicherheitsvorschriften zu
Schutzvorrichtungen
Eine Störung im Inneren des Frequenzumformers des Verdichters kann
schwere Verletzungen nach sich ziehen, wenn der Frequenzumformer
des Verdichters nicht ordentlich verschlossen ist: Bevor das Gerät
unter Spannung gesetzt wird, muss deshalb unbedingt sichergestellt
werden, dass alle Deckel angebracht und korrekt befestigt sind.
Schutzvorrichtungen dürfen niemals in ihrer Funktion
beeinträchtigt werden:
Dies gilt für Schmelzsicherungen, Berstscheiben und Ventile (falls
verwendet) an den Kälte- und Wärmeübertragungskreisläufen.
Prüfen Sie, ob die ursprünglichen Schutzstopfen an den
Ventilauslässen noch vorhanden sind. Diese Schutzstopfen sind
im Allgemeinen aus Kunststoff und sind nicht für den Betrieb
vorgesehen. Sind sie noch vorhanden, müssen sie entfernt
werden. Installieren Sie Vorrichtungen an den Ventilauslässen
oder an den Ablaufleitungen, die das Eindringen von Fremdkörpern
(Staub, Bauschutt usw.) und atmosphärischen Substanzen
(Wasser kann Rost oder Eis bilden) verhindern. Diese
Vorrichtungen, ebenso wie die Ablaufrohre, dürfen den Betrieb
nicht behindern und nicht zu einem Druckverlust über 10 % des
Regelungsdrucks führen.
Klassifizierung und Regelung
Gemäß der EU-Druckgeräterichtlinie und den nationalen
Vorschriften zur Nutzungsüberwachung in der Europäischen Union
sind die bei diesen Geräten eingebauten Schutzeinrichtungen wie
folgt klassifiziert :
Sicherheitszubehör
Kältemittelseite
Hochdruckschalter
Externes Überdruckventil
(3)
Berstscheibe
Schmelzsicherung
Wärmeträgerseitig
Externes Überdruckventil
(1) Zugelassen für Schutz in normalen Betriebssituationen.
(2) Klassifiziert für Schutz in anormalen Betriebssituationen. Dieses Zubehör ist im
Brandfall für einen Wärmestrom von 10 kW/m² ausgelegt. Brennbare Stoffe
müssen in einem Abstand von mindestens 6.5 m zum Gerät gelagert werden.
(3) Der momentane Überdruck, der auf 10 % des Betriebsdrucks begrenzt ist, gilt
für diese anormale Betriebssituation nicht.
Der Reglungsdruck kann höher sein als der Betriebsdruck. In diesem Fall stellt
entweder die Auslegungstemperatur oder der Hochdruckschalter sicher, dass
der Betriebsdruck in normalen Betriebssituationen nicht überschritten wird.
(4) Die Klassifizierung dieser Ventile muss von den Mitarbeitern vorgenommen
werden, die die Installation des gesamten hydraulischen Systems erledigen.
Diese Ventile und Sicherungen nicht entfernen, selbst wenn die
Brandgefahr für eine spezifische Installation unter Kontrolle ist. Es
besteht keine Garantie, dass das Zubehör nach einer Änderung der
Anlage oder für den Transport mit einer Gasfüllung wieder installiert
wurde.
Wenn das Gerät Feuer ausgesetzt ist, verhindern die
Sicherheitseinrichtungen, dass das Gerät aufgrund von Überdruck
reißt und Kältemittel freigesetzt wird. Wenn die Flüssigkeit mit
Flammen in Kontakt kommt, kann sie in toxische Stoffe zerfallen:
- Halten Sie sich von dem Gerät fern.
- Richten Sie ein System von Warnhinweisen und Empfehlungen
für die mit der Brandlöschung beauftragten Mitarbeiter ein.
- Für das System und den Kältemitteltyp geeignete
Feuerlöscher müssen leicht zugänglich sein.
Alle werkseitig installierten Überdruckventile sind verplombt,
um Änderungen der Kalibrierung zu verhindern.
Bei in einem geschlossenen Raum aufgestellten Geräten müssen
die externen Überdruckventile ins Freie geführt werden.
Die Vorschriften für die Installation, z.B. die der europäischen
Normen EN 378 und EN 13136 müssen beachtet werden. Diese
Leitungen müssen so installiert werden, dass Menschen und
andere Objekte nicht entweichendem Kältemittel ausgesetzt
werden können. Da sich das Kältemittel mit Luft mischen kann,
muss darauf geachtet werden, dass das Kältemittel nicht in der
Nähe von Luftansaugöffnungen des Gebäudes abgelassen wird
oder dass es in geeigneter Menge an ein geeignetes absorbierendes
Medium abgegeben wird. Die Ventile müssen periodisch überprüft
werden.
Wenn an einem Umschaltventil Überdruckventile eingebaut
werden, müssen an beiden Austritten Überdruckventile
vorgesehen werden. Es ist jeweils nur eines der Überdruckventile
in Betrieb, das andere ist isoliert. Das Umschaltventil darf nie in
einer Zwischenstellung verbleiben, das heißt mit beiden Wegen
offen (den Stellantrieb immer bis zum Anschlag bringen, vorne
oder hinten, je nachdem, welcher Austritt isoliert werden soll).
Wenn ein Ventil zur Überprüfung oder zum Austausch ausgebaut
wird, muss sichergestellt werden, dass auf jeder Seite der am
Gerät installierten Umschaltventile immer ein aktives
Überdruckventil vorhanden ist.
Bringen Sie im Bereich der druckseitigen Überdruckventile jeweils
Ablaufkanäle an, um eine Ansammlung von Kondens- oder
Regenwasser zu vermeiden.
Es wird empfohlen, eine Vorrichtung zu installieren, die den
Austritt von Kältemittel am Überdruckventil anzeigt.
Überdruckschutzvorrichtung
(1)
bei externem Brand
X
X
X
X
(4) (4)
(2)