Protokollieren; Dokumentation Des Siegelprozesses; Protokolldrucker Als Ausgabemedium; Melaflash Cf-Card-Printer Als Ausgabemedium - MELAG MELAseal Pro Bedienungsanweisung

6 Protokollieren

6 Protokollieren

Dokumentation des Siegelprozesses

Die DIN EN ISO 11607-2 fordert, dass der Siegelprozess überwacht und dokumentiert werden muss, um
den Nachweis der Übereinstimmung mit den Anforderungen im Teil 2 der Norm zu erbringen. Daher ha-
ben Sie die Möglichkeit, die Protokolle der Siegeldurchläufe aufzuzeichnen und an folgende Ausgabeme-
dien auszugeben und entsprechend zu archivieren:
▪ Protokolldrucker MELAprint 42/44
▪ MELAflash CF-Card-Printer (ab Software-Version 1.9)
▪ Computer mit Dokumentationssoftware MELAtrace/MELAview (ab Software-Version 2.2)

Protokolldrucker als Ausgabemedium

Wenn Sie den Protokolldrucker MELAprint 42/44 als Ausgabemedium verwenden möchten, schließen Sie
diesen wie folgt an:
1. Schließen Sie das serielle Anschlusskabel des Protokolldruckers MELAprint 42/44 an die RS232-
Schnittstelle an der Rückseite des Siegelgerätes an.
2. Schließen Sie das im Lieferumfang des Protokolldruckers enthaltene Netzteilkabel gemäß der
zugehörigen Bedienungsanweisung an.
Ê
Der Protokolldrucker MELAprint 42/44 wird automatisch vom Siegelgerät erkannt.
Ê
Für jeden erfolgten Siegelvorgang wird fortlaufend eine Protokollzeile auf dem Protokolldrucker
ausgegeben.

MELAflash CF-Card-Printer als Ausgabemedium

Der MELAflash CF-Card-Printer dient der Speicherung von Protokollen auf einer CF-Card. Das Auslesen
der Protokolle von der CF-Card erfolgt mit dem MELAflash Kartenlesegerät am Praxis-Computer. Eine
CF-Card und das Kartenlesegerät sind im Lieferumfang des MELAflash CF-Card-Printers enthalten.
MELAflash CF-Card-Printer ab der Software-Version 1.9 unterstützen die Aufzeichnung von Protokollen
des Siegelgerätes MELAseal Pro.
Schließen Sie den MELAflash CF-Card-Printer wie folgt an:
1. Schließen Sie das serielle Anschlusskabel des MELAflash CF-Card-Printers an die RS232-
Schnittstelle an der Rückseite des Siegelgerätes an.
2. Schließen Sie das im Lieferumfang des CF-Card-Printers enthaltene Netzteilkabel gemäß der
zugehörigen Bedienungsanweisung an.
Ê
Der MELAflash CF-Card-Printer wird automatisch vom Siegelgerät erkannt.
Ê
Nach dem ersten Siegelvorgang eines Tages wird ein Tagesprotokoll auf der CF-Card im
MELAflash CF-Card-Printer angelegt. In diesem wird für jeden weiteren Siegelvorgang desselben
Tages eine Protokollzeile geschrieben.
14
HINWEIS
Lückenlose Dokumentation
Achten Sie darauf, dass die CF-Card bei jedem Siegelvorgang im MELAflash CF-Card-
Printer gesteckt ist.