Verbrennungsmotor Gegen Elektromotor Austauschen - Graco GMAX II 5900 Bedienungsanleitung

Konvertible Modelle / Convertible modellen / Modelli convertibili / ÌïíôÝëá ìå Äõíáôüôçôá ÌåôáôñïðÞò

Verbrennungsmotor gegen Elektromotor austauschen

1 Motorkabel abziehen.
Omzetten van benzinemotor naar elektromotor
1 Ontkoppel de stroomkabel
van de benzinemotor.
Cambiare da motore a motore
1 Scollegare il cavo di
alimentazione del motore.
ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ÊéíçôÞñá ìå ÌïôÝñ
1 ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï
ôñïöïäüôçóçò ôïõ
êéíçôÞñá.
310896B
2 Spannbügel lösen.
2 Ontlast het draagijzer.
2 Rilasciare la barra
di tensione.
2 Áðåëåõèåñþóôå ôç ñÜâäï
óôåñÝùóçò.
Einrichtung / Opstellen / Configurazione / ÄéÜôáîç
3 Verbrennungsmotor zum
Ausbauen neigen und
zurückziehen.
3 Verwijder de benzine-
motor; kantel hem en schuif
hem naar achteren.
3 Rimuovere il motore;
inclinare e fare scorrere
indietro.
3 ÁöáéñÝóôå ôç ìç÷áíÞ,
ãÝñíïíôÜò ôçí êáé
áöÞíïíôÜò ôçí íá
ïëéóèÞóåé ðñïò ôá ðßóù.
4 Elektromotor einbauen; von
oben aufsetzen und noch
vorne schieben.
4 Installeer de elektromotor;
laat hem erin vallen en druk
hem naar voren.
4 Installare il motore; fare
cadere e spingere in avanti.
4 ÅãêáôáóôÞóôå ôï ìïôÝñ,
åéóÜãïíôÜò ôï êáé
óðñþ÷íïíôÜò ôï ðñïò
ôá åìðñüò.
17