Inhaltszusammenfassung für Graco LineLazer IV 250SPS
Seite 1
Reparatur LineLazer IV 250 Linienmarkierungsgerät 3A2674C mit Eigenantrieb Für den Einsatz mit Linienmarkierungsmaterialien. Anwendung nur durch geschultes Personal. Nur zum Einsatz im Freien. Für den Einsatz in Gefahrenzonen und explosionsgefährdeten Umgebungen nicht geeignet. Max. Betriebsgeschwindigkeit: 16 km/h (10 mph) Max. Betriebsdruck: 22,8 MPa (228 bar, 3300 psi) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung und der Motor-Betriebsanleitung gründlich durch.
Modelle Modelle Modell Serie Pistolen Glasperlenspritzsystem Beschreibung 24F307 A, B, C Nein LLIV 250SPS (Nordamerika, Lateinamerika, Asien-Pazifik) 24K960 A, B, C Nein LLIV 250SPS (Lateinamerika, Asien-Pazifik) 24K961 A, B, C Nein LLIV 250SPS (Europa) 24K962 A, B, C Nein LLIV 250SPS (Europa) 24M608 A, B, C Nein...
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden.
Seite 5
Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTE ALUMINIUMTEILE Die Verwendung von Applikationsmaterialien, die nicht mit Aluminium kompatibel sind, in unter Druck stehenden Geräten kann zu schwerwiegenden chemischen Reaktionen und zum Bruch der Geräte führen. Eine Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod, zu schweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen. •...
Seite 6
Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH BATTERIE Die Batterie kann bei falscher Handhabung auslaufen oder explodieren bzw. Verbrennungen oder Explosionen verursachen. Der Inhalt einer geöffneten Batterie kann schwere Hautreizungen und/oder chemische Verbrennungen verursachen. Bei Hautkontakt die Haut mit Wasser und Seife reinigen. Bei Augenkontakt die Augen mindestens 15 Minuten lang mit Wasser ausspülen und sofort einen Arzt aufsuchen.
Kennzeichnung der Teile (Markierungsgerät) Kennzeichnung der Teile (Markierungsgerät) ti24911b Hydraulikölverschluss/Messstab Bedienerplattform Hydraulikölfilter Farbfilter Farbtrichter (95 Liter/25 Gallonen) Entlüftungs-/Ablassventil Höheneinstellknopf der Griffstange Unterpumpe Reversierstarterhandgriff (manueller Start) Hintere Spritzpistolenarm-Halterung, beidseitig Bremse Seriennummernschild unter der Bedienerplattform Lenker Pistolenabzugssperre Vordere Spritzpistolen-Halterung, beidseitig Bypass-Ventil des Radmotors Einstellbare Platte Einsteller für gerade Linie Motorkraftstofftank...
Erdung (Nur für entflammbare Materialien) Erdung Druckentlastung (Nur für entflammbare Befolgen Sie die Vorgehensweise zur Materialien) Druckentlastung, wenn Sie dieses Symbol sehen. Das Gerät muss zur Verringerung des Risikos der Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck Funkenbildung durch statische Elektrizität geerdet manuell entlastet wird.
Riemen des Fahrantriebs ersetzen Riemen des Fahrantriebs Installation ersetzen 1. Riemen auf Riemenscheiben installieren. Ausbau ti19134a 1. Ist ein druckbetriebenes Glasperlendosiersystem 2. Zugbolzen festziehen, um zwei Riemenscheiben installiert, müssen Glasperlentank und Kompressor auseinander zu bewegen und Riemen auf abgenommen werden (s. Glasperlendosiersystem- ordnungsgemäße Spannung (siehe Tabelle) Handbuch 332230).
Riemen des Ölbehälters ersetzen Riemen des Ölbehälters Installation ersetzen 1. Riemen ersetzen. Ausbau ti19149a 2. Zwei Einstellschrauben gleichmäßig festziehen HINWEIS: Vor dem Ersetzen des Riemen des und Riemenausrichtung beibehalten. Riemen auf Ölbehälters muss der Riemen des Fahrantriebs ordnungsgemäße Spannung festziehen (siehe entfernt werden (s.
Hydrauliksystem spülen Hydrauliksystem spülen 5. Kupplung betätigen. ODER Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell entlastet wird. Um ernsthafte Verletzungen durch Eindringen von unter Druck stehendem Material in die Haut, durch Verschütten von Material ti18552a ti25622a oder durch bewegliche Teile zu vermeiden, muss Netzschalter Kupplungsschalter nach abgeschlossenem Spritzvorgang sowie vor der...
Pumpe des Fahrantriebs ersetzen Pumpe des Fahrantriebs 5. Mutter (3) entfernen und Zugstange (40) unterhalb der Pumpe (63) trennen. ersetzen 6. Zwei Befestigungsschrauben (82) und Unterlegscheiben (55) zum Entfernen der Pumpe (63) aus der Halterung entfernen. Installation Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell entlastet wird.
Pumpe des Ölbehälters ersetzen Pumpe des Ölbehälters 6. Riemenscheibe von Pumpe entfernen. Vier Schrauben und Pumpe von Behälterabdeckung ersetzen entfernen. Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell entlastet wird. Um ernsthafte Verletzungen durch Eindringen von unter Druck stehendem Material in die Haut, durch Verschütten von Material ti19672a oder durch bewegliche Teile zu vermeiden, muss...
Seite 16
Pumpe des Ölbehälters ersetzen 4. Bei Kabeln mit einer Stellschraube das Kabel 6. Kabeltülle nach oben schieben und Schraube installieren und die Stellschraube komplett festziehen. anziehen, bis sie aufliegt. ti19145a ti19143a 7. Drei Hydraulikschläuche an Fittings auf Ölbehälter anschließen. Ölfilter ersetzen. 5.
Hydraulik-Pistolenverteiler ersetzen Hydraulik-Pistolenverteile 5. Kabelbaum mit PISTOLE 1 und PISTOLE 2 kennzeichnen. Zwei Kabelbäume von Magneten r ersetzen entfernen. Pistole 2 Pistole 1 Ausbau 1. Behälterdeckel und Siphon-Rohr entfernen. ti19161a 6. Pistolenkabel mit Pistole 1 und Pistole 2 kennzeichnen. Pistolenkabel von Aktuatoren trennen.
Hydraulik-Pistolenverteiler ersetzen 9. Verteilerrohre am Verteiler trennen. 4. Pistolenkabel für Pistole 1 und Pistole 2 in Halterung drücken. HINWEIS: Darauf achten, Kabel 10. Zwei Befestigungsschrauben entfernen und von Pistole 1 im Loch der Halterung anzuschließen, Hydraulikverteiler nach unten und aus dem Gerät das der Mitte des Spritzgeräts am nächsten liegt.
Farbpumpe ersetzen Farbpumpe ersetzen 5. Kontermutter (106) der Pumpe mit Hammer lösen. 6. Halterung (104) nach unten schieben und Stift (105) entfernen. 7. Farbpumpe (107) abschrauben und entfernen. Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell entlastet wird. Um ernsthafte Verletzungen Installation durch Eindringen von unter Druck stehendem Material in die Haut, durch Verschütten von Material...
Hydraulikmotor ersetzen Hydraulikmotor ersetzen ANMERKUNG Mit Schraubendreher Pumpenkolben anheben, um Zugang zu Befestigungsschrauben zu erhalten, und um Kontakt mit Kolben zu vermeiden. Kontakt mit Befestigungsschrauben der Pumpe kann Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck Pumpenkolben zerkratzen und beschädigen. manuell entlastet wird.
Kupplung ersetzen Kupplung ersetzen 7. Reversierstarter des Motors entfernen und Schraubendreher in Kappe des Reversierstarters platzieren. Ausbau 1. Riemen des Fahrantriebs entfernen, Seite 11. 2. Riemen des Ölbehälters entfernen, Seite 12. ti19696a 3. Zwei Befestigungsschrauben für Pumpenhalterung des Fahrantriebs entfernen. ti19215a 4.
Kupplung ersetzen Installation 4. Riemenscheibe (61) installieren und drei Schrauben (81) mit 10 ft-lb (13 N•m) festziehen. 1. Distanzstück (56) und Passfeder (60) auf Kurbelwelle installieren. Kupplung (57) auf Kurbelwelle schieben. ti19216a 5. Reversierstarter auf Motor installieren. ti19214a 2. Kupplung und Draht in Halterung ausrichten. ti19704a 6.
Motor ersetzen Motor ersetzen 5. Chokezug trennen. HINWEIS: Für Serien A, B bei 24F307, 24K960, 24K961, 24K962, 24M608 und Serie A bei 16V470, 16V471, 16V473, 16V474, 24U561 Ausbau ti19185a 6. Knoten in Seil am Reversierstarter binden, um zu verhindern, das Seil in den Reversierstarter 1.
Motor ersetzen Installation c. Kabelhülle unter Kabelklemme einführen und Schraube festziehen. HINWEIS: Für Serien A, B bei 24F307, 24K960, d. Schraube auf sechskantigem Drehpunkt 24K961, 24K962, 24M608 und Serie A bei 16V470, festziehen. 16V471, 16V473, 16V474, 24U561 e. Ordnungsgemäßen Betrieb des Motor-Chokes sicherstellen.
Motor ersetzen Motor ersetzen 5. Gaszug trennen. HINWEIS: Für Serie C bei 24F307, 24K960, 24K961, 24K962, 24M608 und Serie B bei 16V470, 16V471, 16V473, 16V474, 24U561 Ausbau ti19183a 6. Chokezug trennen. 1. Kupplung entfernen (s. Austausch der Kupplung, Seite 21). ANMERKUNG Um das Risiko von Batterieschäden und Kurzschluss zu vermeiden, immer MINUS (schwarzer Draht) als...
Motor ersetzen Installation b. Draht in Form eines Z in Loch einführen, das am weitesten vom Drehpunkt entfernt ist. HINWEIS: Für Serie C bei 24F307, 24K960, 24K961, c. Kabelhülle unter Klemme platzieren und Kabel 24K962, 24M608 und Serie B bei 16V470, 16V471, gegen Anschlagschraube für hohe Drehzahl 16V473, 16V474, 24U561 ziehen.
Tastfeld ersetzen Tastfeld ersetzen Ausbau Installation 1. Sechs Schrauben und Steuerabdeckung entfernen. 1. Tastfeld auf Blech auftragen. 2. Bandkabel am Tastfeld an Anzeigetafel anschließen. ti19098a 2. Bandkabel vom Tastfeld an Anzeigetafel trennen. ti19910a 3. Steuerabdeckung mit sechs Schrauben installieren. ti19910a 3.
Schalttafel, Kippschalter und Anzeige ersetzen Schalttafel, Kippschalter 7. Sechs Schrauben und Steuerabdeckung entfernen. und Anzeige ersetzen Ausbau 1. Sicherung entfernen, um die Batterie zu trennen, siehe Seite 33. 2. Behälterdeckel und Siphon-Rohr entfernen. ti19098a 8. Zwei Schrauben und Spritzschutz entfernen. ti24916a ti24916a ti19701a...
Schalttafel, Kippschalter und Anzeige ersetzen 11. Werden Kippschalter ersetzt, zwei Schrauben 13. Wird Schalttafel ersetzt, alle Drähte von Schalttafel lockern, die Ferritkern halten. Kabel trennen und trennen. Acht Befestigungsschrauben entfernen Kippschaltertafel entfernen. und Schalttafel entfernen. ti19198a ti20133a ti20135a ti20136a ti19199a 12.
Seite 30
Schalttafel, Kippschalter und Anzeige ersetzen 5. Kippschalter durch Schalttafel führen und zwei 10. Vordere Abdeckung installieren und sechs Kippschaltermuttern installieren. Schrauben festziehen. ti19691a 6. Sicherung installieren (s. Seite 33). Steuerung, ti19200a Schalter und Anzeige prüfen. 11. Behälterdeckel und Siphon-Rohr installieren. 7.
Batterie ersetzen Batterie ersetzen 5. Batterie anheben und nach hinten in Richtung Plattform schieben. Je nach Ausführung 1 oder 2 rote Kabel von der Batterie trennen. Ausbau 1. Zum Ausbau die Batterie aus dem Batteriefach an der Geräterückseite über der Bedienerplattform herausziehen.
Seite 32
Batterie ersetzen 2. Die Batterie anheben und in ihre Einbauposition 4. Spiralschläuche für Spritzmaterial über die schieben. Halteriemen der Batterie installieren. Halterung legen und mit Kabelbindern sichern. 3. 1 oder 2 schwarze Kabel an den Minuspol (-) der Batterie anschließen. ti24104b 3A2674C Reparatur...
Auswechseln der Sicherung Auswechseln der 3. Ist Sicherung offen, hat ein Draht mit Rahmen einen Kurzschluss verursacht oder Zusatzleuchte benötigt Sicherung zu viel Strom. Vor dem Ersetzen der Sicherung Verdrahtung prüfen oder Zusatzbeleuchtung reduzieren. 1. Abdeckung der Sicherung entfernen. 4. Mit Nadelzange neue Sicherung installieren. 2.
Vorwärts-/Rückwärtskabel ersetzen Vorwärts-/Rückwärtskabel 7. Am Lenker Kontermutter (3) und Kugelgelenk (40) vom Vorwärts-/Rückwärtshebel des Lenkers ersetzen entfernen. Kugelgelenk (40) vom Kabel (148) entfernen und sicher aufbewahren, wenn kein Ersatz erfolgt. Zwei Muttern am Kabel (148) lockern und von Halterung entfernen. Ausbau 1.
Vorwärts-/Rückwärtskabel ersetzen Installation 3. Kabel (148) in Lenkerhalterung installieren und zwei Muttern festziehen. Kugelgelenk (40) auf Kabel installieren. Kugelgelenk in Vorwärts-/ 1. Neues Kabel (148) auf der Route des alten Kabels Rückwärtshebel des Lenkers installieren und installieren, während das alte Kabel entfernt wird. Kontermutter (3) festziehen.
Steuerkabel ersetzen Steuerkabel ersetzen 4. Auf Lenker, Kontermutter (3) und Kugelgelenk (40) vom Lenker entfernen. Kugelgelenk (40) vom Kabel (48) entfernen und sicher aufbewahren, wenn kein Ersatz erfolgt. Zwei Muttern am Kabel (48) lockern und von Halterung entfernen. Ausbau 1. Vier Schrauben lösen und Polster entfernen. ti19164a ti19695a 2.
Steuerkabel ersetzen Installation 5. Kugelgelenk (40) auf Kabel (48) installieren und Gewinde auf anderer Seite des Lenkers anpassen. Kugelgelenk (40) im Lenker installieren und 1. Neues Kabel (48) auf der Route des alten Kabels Kontermutter (3) festziehen. installieren, während das alte Kabel entfernt wird. 2.
Vorderrad ersetzen Vorderrad ersetzen 3. Zwei Distanzstücke (36) und Rad (35) von Gabel (34) entfernen. Installation Ausbau 1. Zwei Distanzstücke (36) in Rad (35) einführen und 1. Handbremse anziehen. Vorderrad vom Boden auf Gabel (34) schieben. anheben und Rahmen mit zwei Stützfüßen abstützen.
2. Vier Radmuttern (22) und Rad (16) entfernen. 3. Stift (56), Kronenmutter (21b) und Radnabe (22b) entfernen. Radnabe kann eventuell Radabzieher benötigen; nicht von Graco bereitgestellt. ti18589a Hinterrad installieren 1. Rad ersetzen und Radmuttern installieren. ti23945a Radmuttern über Kreuz festziehen.
Hinterrad und Radmotoren Radmotor installieren 2. Behälter vom Gerät trennen. 3. Mit Schlüssel sechs Schrauben von 1. Zwei Hydraulikschläuche (112) am Radmotor (21a) Vorderabdeckung entfernen und anschließen und Radmotor (21a) in Rahmen (1) Vorderabdeckung vom Gerät entfernen. einführen. 2. Radmotor (21a) und Schutzblech (19) mit vier Schrauben (78) und Kontermuttern (79) installieren.
Seite 42
Hinterrad und Radmotoren Installation 5. Rad (16) und vier Radmuttern (22) installieren. 1. Radsensor (4) und Klemme (5) mit Schraube (6) installieren. ti18589a 6. Wagenheber senken. 7. Vordere Abdeckung mit sechs Schrauben installieren. ti23946a 2. Radsensoranschluss am Kabelbaum anschließen. ti19200a 8.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Allgemein ** Für Serie C bei 24F307, 24K960, 24K961, 24K962, * Für Serien A, B bei 24F307, 24K960, 24K961, 24M608 und Serie B bei 16V470, 16V471, 16V473, 24K962, 24M608 und Serie A bei 16V470, 16V471, 16V474, 24U561 16V473, 16V474, 24U561 Problem Ursache Abhilfe...
Seite 44
Hydraulikfilter und Hydrauliköl wechseln. schmutzig oder verstopft. Einlassleitung zum Pumpeneinlass ist Einlassleitung zum Pumpeneinlass festziehen. nicht fest. Hydraulikmotor verschlissen oder Spritzgerät vom Graco-Händler reparieren beschädigt. lassen. Sieb im Ansaugrohr ist verstopft. Sieb reinigen Luft tritt aus Saugrohr aus. Saugrohr festziehen Ablassleitung zum Farbtrichter ist Ablassleitung reinigen.
Seite 45
Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Zur Druckerhöhung Druckreglerknopf Druckeinstellung zu niedrig. im Uhrzeigersinn drehen. Siehe Anzeige zeigt niedrigen Druck Betriebshandbuch. bei stillstehender oder laufender Neue Pumpe oder neue Für Einlaufphase der Pumpe werden bis zu Pumpe Komplettgeräte 100 Gallonen Material benötigt. Defekter Transducer.
Seite 46
Pistolenwählschalter ist ausgeschaltet. Pistolenwählschalter einschalten. Pistole trägt keine Punkte auf Einstellung der Punktgröße ist zu klein. Punktgröße erhöhen. Druck ist zu niedrig. Druck auf 1000 psi erhöhen. Nur von Graco zugelassene Hydraulikflüssigkeit 169236 (18,9 Liter/5 Gallonen) oder 207428 (3,8 Liter/1 Gallone) verwenden. 3A2674C Reparatur...
Schaltplan (Manueller Start) Teileliste laut Schaltplan (Manueller Start) Pos. Teile-Nr. Beschreibung Anzahl HINWEIS: Für Serien A, B bei 24F307, 24K960, 24K961, 24K962, 24M608 und Serie A bei 16V470, 214c 24N564 SATZ, Reparatur, Anzeigetafel 16V471, 16V473, 16V474, 24U561 214e 16N374 SCHALTER, Membran 214f 24N566 SATZ, Reparatur, Schaltertafel Pos.
Schaltplan (Elektrostart) Teileliste laut Schaltplan (Elektrostart) HINWEIS: Für Serie C bei 24F307, 24K960, 24K961, Pos. Teile-Nr. Beschreibung Anzahl 24K962, 24M608 und Serie B bei 16V470, 16V471, 214e 16N374 SCHALTER, Membran 16V473, 16V474, 24U561 214f 24N566 SATZ, Reparatur, Schaltertafel 214h 17C063 Wippschalter, spst Pos.
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.