Graco GMAX II 5900 Bedienungsanleitung Seite 30

Sekundärmenü – Gespeicherte Daten und WatchDog Pumpenschutz-Betriebsarten
4 Kurz auf die DTS-Taste
drücken - der Datumscode
wird angezeigt.
Secundaire menu - opgeslagen gegevens en het WatchDog-pompbeschermingssysteem
4 Druk kort op de DTS-knop;
de datumcode is te zien.
Menu secondario – Dati memorizzati e modi di protezione per pompa WatchDog
4 Premere rapidamente
il pulsante DTS e viene visu-
alizzato il codice della data.
Äåõôåñåýïí Ìåíïý - Ëåéôïõñãßá «ÁðïèçêåõìÝíá ÄåäïìÝíá» êáé Ëåéôïõñãßá «Óýóôçìá Ðñïóôáóßáò
ôçò Áíôëßáò WatchDog»
4 ÐéÝóôå óôéãìéáßá ôï êïõìðß
ôïõ DTS, ïðüôå
åìöáíßæåôáé ï êùäéêüò
çìåñïìçíßáò.
30
5 Kurz auf die DTS-Taste
drücken - die Teilenummer
wird angezeigt.
5 Druk kort op de DTS-knop;
het onderdeelnummer is te
zien.
5 Premere rapidamente
il pulsante DTS e viene
visualizzato il codice.
5 ÐéÝóôå óôéãìéáßá ôï êïõìðß
ôïõ DTS, ïðüôå
åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò
åîáñôÞìáôïò.
Inbetriebnahme / Opstarten / Avviamento / Åêêßíçóç
6 Kurz auf die DTS-Taste
drücken - die Betriebszeit
des Motors wird angezeigt.
6 Druk kort op de DTS-knop;
het aantal motoruren is te
zien.
6 Premere rapidamente
il pulsante DTS e vengono
visualizzate le ore motore.
6 ÐéÝóôå óôéãìéáßá ôï êïõìðß
ôïõ DTS, ïðüôå
åìöáíßæïíôáé ïé þñåò
ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôÞñá.
7 Kurz auf die DTS-Taste
drücken - die Meldung LAST
ERROR wird in Laufschrift
angezeigt, gefolgt von der
gespeicherten Fehler-
meldung und dem dazuge-
hörigen Fehlercode. Diese
Information wird solange
wiederholt, bis sie gelöscht
wird. Erklärungen zum
Fehlercode finden Sie in der
Betriebsanleitung 310893.
7 Druk kort op de DTS-knop;
LAST ERROR loopt over het
display heen gevolgd door
de opgeslagen foutmelding
en foutcode. Deze informatie
blijft verschijnen tot de fout is
verholpen. Zie handleiding
310893 voor uitleg over de
foutcodes.
7 Premere rapidamente il
pulsante DTS e L'ULTIMO
ERRORE scorre sul display
seguito del messaggio di
errore memorizzato e dal
codice di errore. Queste
informazioni ciclano ripetuta-
tamente fino a quando non
vengono annullate. Vedere il
manuale 310893 per le spie-
gazioni sul codice di errore.
7 ÐéÝóôå óôéãìéáßá ôï êïõìðß
ôïõ DTS, ïðüôå ðåñíÜåé
óôçí ïèüíç ç êõëéüìåíç
Ýíäåéîç LAST ERROR
(ÔÅËÅÕÔÁÉÏ ÓÖÁËÌÁ)
áêïëïõèïýìåíç áðü ôï
áðïèçêåõìÝíï ìÞíõìá
óöÜëìáôïò êáé ôïí
êùäéêü óöÜëìáôïò.
Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò
åðáíÝñ÷ïíôáé óõíå÷þò
óôçí ïèüíç Ýùò üôïõ
ôéò óâÞóåôå. Ãéá ôçí
åðåîÞãçóç ôùí êùäéêþí
óöÜëìáôïò, âëÝðå
åã÷åéñßäéï 310893.
310896B