Il Motore Non Parte - Yamaha F40A Betriebsanleitung

DMU00434
MOTOR WIL NIET STARTEN
DMU00442
Koude motor wil niet starten
1) Plaats de schakelhendel/afstandsbedie-
ningshendel in neutrale stand.
2) Zet de gashendel half open (bij modellen
met vrijloop-gasbegrenzer de gashendel zo
ver mogelijk openzetten).
3) Start de motor.
4) Als de motor nog altijd niet wil starten,
open en sluit de gashendel dan twee tot drie
maal om extra brandstof in het inlaatspruit-
stuk te voeren via de acceleratorpomp van
de carburator.
5) Zet de gashendel dan half open en start de
motor.
NL
HMU00434

IL MOTORE NON PARTE

HMU00442
Il motore non parte a freddo
1) Mettere la leva del cambio / leva del teleco-
mando in folle.
2) Aprire il gas a metà (nei modelli con limita-
tore del gas in folle, aprire il gas fino a
dove è possibile).
3) Avviare il motore.
4) Se il motore non parte comunque, aprire e
chiudere il gas due o tre volte per determi-
nare un maggior apporto di carburante al
collettore di aspirazione da parte della
pompa di accelerazione del carburatore.
5) Aprire quindi il gas a metà e avviare il
motore.
5-8
I