Achsschraube des Vorderrads
91 Nm (9.1 m·kg, 66 ft·lb)
Vorderachs-Klemmschraube
21 Nm (2.1 m·kg, 15 ft·lb)
GC3P61022
ACHTUNG:
Vor dem Festziehen der Radachse, den Len-
ker durch starken Druck mehrmals tief ein-
und ausfedern lassen, um die reibungslose
Federung der Teleskopgabel zu kontrollie-
ren.
M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
a. Die Vorderachse von der rechten Seite her
einsetzen und sie dann mit der Vorderachs-
Schraube von der linken Seite auf 91 Nm (9.1
m·kg, 66 ft·lb) festziehen.
b. In der Reihenfolge von Klemmschraube "2"
→ Klemmschraube "1" → Klemmschraube
"2" jede Schraube auf 21 Nm (2.1 m·kg, 15
ft·lb) festziehen, ohne sie vorher provisorisch
festzuziehen.
c. Kontrollieren, dass das rechte Ende der Vor-
derachse mit der Teleskopgabel bündig ist
Gegebenenfalls die Vorderachse von Hand
drücken oder leicht mit einem weichen Ham-
mer klopfen, bis sie mit der Teleskopgabel
bündig ist. Falls jedoch die Oberfläche des
Vorderachsenendes nicht parallel zur Ober-
fläche der Teleskopgabel ist, einen Punkt an
der äußeren Kante der Achse mit der Gabel
ausrichten und dabei sicherstellen, dass sie
Achse nicht über die Gabel hinaussteht.
d. In der Reihenfolge von Klemmschraube "4"
→ Klemmschraube "3" → Klemmschraube
"4" jede Schraube auf 21 Nm (2.1 m·kg, 15
ft·lb) festziehen, ohne sie vorher provisorisch
festzuziehen.
4
3
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
2
1
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
6. Messen:
HINWEIS:
Messen Sie den Abstand "a" nur, falls die Rad-
lager, der Radsensorrotor oder beides ausge-
tauscht wurden.
• Abstand "a"
(zwischen Radsensorrotor "1" und Radsen-
sorrotor-Gehäuse "2")
Nicht nach Vorgabe → Das Lager neu ein-
bauen oder den Radsensorrotor austau-
schen.
MMM
7. Montieren:
• Vorderrad-Bremssättel
• Vorderradsensor
HINWEIS:
Beim Einbau des Vorderradsensors ist das Rad-
sensorkabel auf Verdrehungen und die Sensor-
elektroden auf Fremdkörper zu prüfen.
GC3P66003
ACHTUNG:
• Darauf achten, dass keine Fremdkörper in
der Radnabe vorhanden sind. Die Anwe-
senheit von Fremdkörpern verursacht Rad-
sensor- und Sensorrotorschäden.
• Um das Vorderrad-Sensorkabel zu verle-
gen, siehe "SEILZUGFÜHRUNG
(FJR1300A)" auf Seite 2-49 und "SEILZUG-
LLL
FÜHRUNG (FJR1300AS)" auf Seite 2-69.
4-24
VORDERRAD
Abstand "a" (zwischen Radsen-
sorrotor und Radsensorrotor-Ge-
häuse)
28.89–29.41 mm (1.137–1.158 in)
a
1
Vorderrad-Bremssattel-Schraube
40 Nm (4.0 m·kg, 29 ft·lb)
Schraube des Vorderradsensors
7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb)
2