Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Clean the saw body.
Try to keep the saw as
all, make
sure that the
not obstructed.
clean
as possible.
Above
cooling
air openings
are
2. Den Sagekorper
reinigen.
Die Sage
ist immer
moglichst
sauber
zu halten.
Vor
allem
di-irfen
die
Eintrittsoffnungen
fur
die
Kuhlluft
nicht verstopft
sein.
2. Nettoyage ext6rieur de la trongonneuse
Essayez
de toujours
maintenir
la tron~onneuse
aussi
propre
que
possible
et, surtout,
assurez-
vous
que
Ies prises
d'air
de refroidissement
ne
sent pas encrassees.
3. Fill up with petrol and chain lubricating oil.
3. Benzin und Kettenschmierol
nachfullen.
3. Remplissage
de I'essence
et de I'huile de lu-
brification de la chalne.
4. Clean and inspect the guide bar and chain.
Clean the guide
bar groove,
using the carburetter
screwdriver.
4. Sageschiene
und Kette reinigen und prufen.
Die Schienennut
mit dem Schraubenzieher
fiir den
Vergaser
reinigen.
4. Nettoyage
et contr&e
du guide-chaine
et de la
chaine.
Nettoyez
la gorge
de guide-chalne
a I'aide
du
tournevis
special
pour carburateur.
Make
sure that
the oil hole
in the guide
bar is
clean.
Auch
das ~lloch
in der
Schiene
muss
frei
von
Verunreinigungen
sein.
Veillez
egalement
a
ce
que
I'orifice
d'entree
d'huile
du guide-chaine
soit propre.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
