aprilla SCARABEO 125 i.e Bedienungsanleitung Seite 249

ATTENTION
LE NIVEAU DU LIQUIDE DIMINUE
PROGRESSIVEMENT AVEC L'USURE
DES PLAQUETTES.
•
Vérifier l'usure des plaquettes
de frein et du disque.
Si les plaquettes et/ou le disque ne doi-
vent pas être remplacés :
•
S'adresser à un concession-
naire officiel aprilia qui fera le
remplissage.
ATTENTION
CONTRÔLER L'EFFICACITÉ DE FREI-
NAGE. EN CAS D'UNE COURSE EX-
CESSIVE DU LEVIER DE FREIN OU
D'UNE PERTE D'EFFICACITÉ DU SYS-
TÈME DE FREINAGE, S'ADRESSER À
UN concessionnaire officiel aprilia,
CAR IL POURRAIT ÊTRE NÉCESSAI-
RE DE PURGER L'AIR DU SYSTÈME.
Batterie (03_20, 03_21, 03_22,
03_23)
Contrôler le serrage des bornes sur la
base du tableau d'entretien programmé,
en fonction de la cylindrée.
93
ATENCIÓN
EL NIVEL DEL LÍQUIDO DISMINUYE
PROGRESIVAMENTE CON EL DES-
GASTE DE LAS PASTILLAS.
•
Controlar el desgaste de las
pastillas de freno y del disco.
Si las pastillas y/o el disco no se deben
sustituir:
•
Dirigirse a un Concesionario
Oficial apriliaen donde se pro-
cederá al llenado.
ATENCIÓN
CONTROLAR LA EFICIENCIA DEL
FRENADO. EN CASO DE QUE LA PA-
LANCA DEL FRENO TENGA UNA CA-
RRERA EXCESIVA O DE UNA PÉRDI-
DA DE EFICIENCIA DEL SISTEMA DE
FRENOS, DIRIGIRSE A UN Concesio-
nario Oficial aprilia, YA QUE PODRÍA
SER NECESARIO PURGAR EL AIRE
DEL SISTEMA.
Batería (03_20, 03_21, 03_22,
03_23)
Controlar el apriete de los bornes según
lo previsto en la tabla de mantenimiento
programado, en función de la cilindrada.