Egyéb Kockázatok; Igényelhető Kiegészítők - Telwin SYNERGIC MIG-MAG-TIG-DC-MMA Series Bedienungsanleitung

KIEGÉSZITŐ ÓVINTÉZKEDÉSEK
- AZON HEGESZTÉSI MŰVELETEKET, melyeket:
- Olyan környezetben, ahol az áramütés veszélye megnövelt;
- Közvetlenül szomszédos területeken;
- Vagy gyúlékony, robbanékony anyagok jelenlétében kell végezni.
Egy „Felelős szakértőnek" KELL előzetesen értékelnie, és mindig más
- vészhelyzet esetére kiképzett személyek jelenlétében kell végrehajtani
azokat.
Alkalmazni KELL az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9. rész:
Létesítés és üzemeltetés" szabvány 7.10; A.8; A.10 pontjaiban leírt, műszaki
védelmi eszközöket.
- Meg KELL tiltani a hegesztést akkor, amikor a hegesztőgépet vagy a
huzaladagolót a dolgozó tartja meg (pl. hevederszíjak segítségével).
- TILOS, hogy a hegesztést a földön álló munkás végezze kivéve, ha biztonsági
kezelődobogón tartózkodik.
- AZ ELEKTRÓDTARTÓK VAGY FÁKLYÁK KÖZÖTTI FESZÜLTSÉG: amennyiben
egy munkadarabon több hegesztőgéppel, vagy több - egymással elektromosan
összekötött munkadarabon kerül munka elvégzésre, két különböző
elektródtartó vagy fáklya között olyan veszélyes mennyiségű üresjárási
feszültség generálódhat, melynek értéke a megengedett kétszerese is lehet.
Nélkülözhetetlen az, hogy egy tapasztalt koordinátor elvégezze a műszeres
mérést annak megállapításához, hogy kockázat fennáll-e és alkalmazni tudja
az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9. rész: Létesítés és üzemeltetés"
szabvány 7.9 pontjában megjelölt, megfelelő védelmi intézkedéseket.
EGYÉB KOCKÁZATOK
- BILLENÉS: a hegesztőgépet a tömegenek megfelelő hordképességű vízszintes
felületen kell elhelyezni; ellenkező esetben (pl. meghajlított, szétszedett
padlózat stb.) fennáll a billenés veszélye.
- NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT: a hegesztőgép használata veszélyes
bármilyen, nem előirányzott művelet végrehajtására (pl. vízvezeték
csőberendezésének fagytalanítása).
- NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: a hegesztőgép egynél több kezelő
által történő, egyidejű használata veszélyes.
- A HEGESZTŐGÉP ÁTHELYEZÉSE: mindig rögzítse a gázpalackot a véletlen
leesésének megakadályozására alkalmas eszközökkel (ha használva van).
- Tilos a hegesztőgépet a fogantyújánál fogva felakasztani.
A hegesztőgép áramellátási forráshoz való csatlakoztatása előtt a védelmeknek,
és a hegesztőgép burkolata-, valamint a huzal adagolószerkezete elmozdítható
részeinek a helyükön kell lenniük.
FIGYELEM! A huzal adagolószerkezete bármely mozgásban lévő részen való
kézi beavatkozást, például:
- A görgők és/vagy huzalvezetők cseréjét;
- A huzal görgőkbe való behelyezését;
- A huzaltekercs feltöltését;
- A görgők és a hajtóművek, valamint az alattuk lévő területek tisztítását;
- A hajtóművek olajozását.
KIKAPCSOLT ÉS AZ ÁRAMELLÁTÁSI HÁLÓZATTÓL MEGSZAKÍTOTT
HEGESZTŐGÉPPEL KELL VÉGEZNI.
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Ez a hegesztőgép egy ívhegesztő áramforrás, amelyet különösképpen szénacélok
vagy enyhén ötvözött acélok CO
tömör vagy porbeles (töltött) elektródahuzalok felhasználásával történő, MAG
hegesztéséhez készítettek.
Ezenkívül alkalmas rozsdamentes acélok Argon gázzal + 1-2% oxigénnel, alumínium
és CuSi3, CuAI8 (forrasztás) Argon gázzal, a hegesztendő munkadarabnak megfelelő,
analízis elektródahuzalok felhasználásával történő, MIG hegesztéséhez.
Lehetséges Flux védőgáz nélküli használathoz alkalmas, porbeles huzalok
alkalmazása is, beállítva a hegesztőpisztoly polaritását a huzal gyártója által előírtak
alapján (csak 180A-s és 200A-s változatoknál).
Különösen javasolt könnyűfémszerkezeti gyártásoknál és karosszériaműhelyekben
történő felhasználásokhoz, horganyzott lemezek, high stress (magas fáradási
határérték), inox és alumínium hegesztéséhez. A SZINERGIKUS működés biztosítja a
hegesztési paraméterek gyors és könnyű beállítását, mindig garantálva a hegesztési
minőség és az ív kiemelt ellenőrzését (OneTouch Technology).
A hegesztőgép, ahol előírt (lásd 1. tábl.), alkalmas valamennyi acél (szénacélok,
alacsony ötvözetek és magas ötvözetek) és nehézfém (réz, nikkel, titánium és ezek
ötvözetei) tiszta Ar védőgázzal (99.9%) történő, egyenáramú (DC) TIG hegesztéséhez
is érintéses ívgyújtással (LIFT ARC üzemmód), vagy Argon/Hélium keverékekkel
megvalósuló, különleges alkalmazásokhoz. Ezenkívül alkalmas bevont elektródák
(rutilos, savas, bázikus) egyenáramú (DC) MMA elektródás hegesztéséhez is.
2.1 ALAPVETŐ KARAKTERISZTIKÁK
MIG-MAG
- Szinergikus (automatikus) vagy kézi működés;
- alkalmas szinergikus görbék;
- Huzalsebesség, feszültség és hegesztőáram megjelenítése LCD kijelzőn;
- 2T, 4T, spot működés kiválasztása;
- Szabályozások: huzal felfutási idő, elektronikus reaktancia, huzal visszaégési idő
(burn-back), utógáz;
- Polaritás felcserélése MIG-MAG/BRAZING GÁZZAL vagy GÁZ NÉLKÜLI/FLUX
hegesztéshez (csak 180A-s és 200A-s változatoknál).
- Metrikus vagy angolszász rendszer beállítása.
TIG (lásd 1. táblázat)
- LIFT gyújtás;
- Hegesztőfeszültség és -áram megjelenítése LCD kijelzőn.
védőgázzal vagy Argon/CO
2 2
MMA (lásd 1. táblázat)
- Előre beállított arc force, hot start és anti-stick felszereltségek;
- A hegesztőáram függvényében javasolt elektróda átmérőjének megjelölése;
- Hegesztőfeszültség és -áram megjelenítése LCD kijelzőn.
VÉDELMEK
- Termosztatikus védelem;
- Védelem a hegesztőpisztoly és a test közötti érintkezésből eredő, véletlen
rövidzárlatok ellen;
- Védelem a rendellenes feszültségek ellen (túl magas vagy túl alacsony
tápfeszültség);
- Anti-stick védelem (MMA).
2.2 SZÉRIA KIEGÉSZÍTŐK
- Hegesztőpisztoly;
- Földelt fogóval kiegészített, visszacsatlakozó kábel;
- Hegesztőpisztolytartó állvány (ahol előírt).
2.3 IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK
- Argon palack adapter;
- Kocsi (csak 180A-s és 200A-s változatoknál);
- Automata sötétedésű fejpajzs;
- MIG/MAG hegesztőkészlet;
- MMA hegesztőkészlet;
- TIG hegesztőkészlet.
3. MŰSZAKI ADATOK
3.1 ADAT-TÁBLA
A hegesztőgép használatára és teljesítményére vonatkozó minden alapvető adat a
jellemzők táblázatában van feltüntetve a következő jelentéssel:
1- Az ívhegesztőgép biztonságára és gyártására vonatkozó EURÓPAI norma.
2 - A hegesztőgép belső szerkezetének jele.
3 - A tervezett hegesztés folyamatának jele.
4- S jel: azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési műveletek olyan
környezetben is, ahol az áramütés megnövelt veszélye áll fenn (pl. nagy
fémtömegek közvetlen közelében).
5- Az áramellátás vezetékének jele:
1~ : egyfázisú feszültség,
3~ : háromfázisú feszültség.
6- A burkolat védelmének foka.
7- Az áramellátási vezeték jellemző adatai:
: A hegesztőgép áramellátásának változó feszültsége és frekvenciája
- U
1
(megengedett határ ±10%).
- I : Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyert áram.
1 max
- I : A ténylegesen adagolt áram.
1eff
8- A hegesztés áramkörének teljesítményei:
- U : maximális üresjárási feszültség (a hegesztés áramköre nyitott).
0
- I /U : az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztőgép szolgáltathat a
2 2
hegesztés során normalizált.
- X : a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a hegesztőgép megfelelő áramot
képes szolgáltatni (azonos oszlop) . %-ban kerül kifejezésre 10 perces időkör
alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc megszakítás, és így tovább). Abban
az esetben, ha a kihasználási faktorok (40° C -os környezetben) meghaladottak
hővédelmi beavatkozás kerül meghatározásra (a hegesztőgép stand-by marad
egészen addig, amíg a hőmérséklet nem tér vissza a megengedett határig).
- A/V-A/V : a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív megfelelő
feszültségéhez való szabályozási tartományát mutatja).
9- A hegesztés azonosítását szolgáló lajstromjel (nélkülözhetetlen a műszaki
segitségnyújtáshoz, cserealkatrészek igényének benyújtásához, a termék
eredetének felkutatásához).
10- : A késleltetett működésű olvadóbiztosíték azon értéke, mely a vezeték
védelméhez irányzandó elő.
11- Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését az 1. fejezet "Az
ívhegesztés általános biztonsága" tartalmazza.
Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és számok fiktívek, az önök
tulajdonában álló hegesztőgép pontos értékei és műszaki adatai a hegesztőgép
tábláján találhatók.
keverékgázzal,
3.2 EGYÉB MŰSZAKI ADATOK:
- HEGESZTŐGÉP: lásd 1. táblázat (1. TÁBL.)
- MIG HEGESZTŐPISZTOLY: lásd 2. táblázat (2. TÁBL.)
- TIG HEGESZTŐPISZTOLY: lásd 3. táblázat (3. TÁBL.)
- ELEKTRÓDATARTÓ FOGÓ: lásd 4. táblázat (4. TÁBL.)
A hegesztőgép súlya az 1. táblázatban van feltüntetve (1. TÁBL.).
4. A HEGESZTŐGÉP LEÍRÁSA
4.1 ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS CSATLAKOZTATÓ BERENDEZÉSEK.
4.1.1 HEGESZTŐGÉP (B, B1, B2, B3 ábra)
Az elülső oldalon:
1- Ellenőrző panel.
2- Hegesztőkábel és -pisztoly.
3- Földeléshez visszacsatlakozó kábel és szorítókapocs.
4- Hegesztőpisztoly csatlakozó.
5- Pozitív gyorscsatlakozó (+) a hegesztőkábel csatlakoztatásához.
6- Negatív gyorscsatlakozó (-) a hegesztőkábel csatlakoztatásához.
7- A hegesztőpisztoly csatlakozóhoz bekötött gyorscsatlakozó dugó.
8- Hegesztőpisztoly csatlakozó (T2).
9- SPOOL GUN hegesztőpisztoly csatlakozó.
10- SPOOL GUN vezérlőkábel konnektor.
11- Hegesztőkábel és -pisztoly (T2).
12- SPOOL GUN (opcionális).
A hátsó oldalon:
13- Főkapcsoló ON/OFF.
14- Védőgázcső csatlakozó.
15- Tápkábel.
16- T2 hegesztőpisztoly védőgázcső csatlakozó.
17- SPOOL GUN hegesztőpisztoly védőgázcső csatlakozó.
A csévetartó rekeszen (ahol előírt):
18- Pozitív szorítókapocs (+).
19- Negatív szorítókapocs (-).
- 120 -
A Ábr.