Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung Seite 63

Ecran Erreur
1 Interrupteur fin de course Portique "Dépla-
cement debut" - "Déplacement fin" est oc-
cupé pas logiquement
4 Interrupteur d'aproximité "Brosses laté-
rales 1 intérieur" - et "Brosses latérales 1
extérieur" sont occupé pas logiquement.
5 Interrupteur d'aproximité "Brosses laté-
rales 2 intérieur" - et "Brosses latérales 2
extérieur" n'est pas occupé logiquement
6 Interrupteur d'aproximité "Brosse-toit su-
perieur" - et "Brosse-toit inferieur" n'est
pas occupé logiquement
9 Détecteurs de proximité « Séchoir 1 en
haut » et « Séchoir 1 en bas » occupés si-
multanément.
10 Le compteur du portique ne compte plus Compteur de la portail est en panne, le
12 Le compteur de la brosse-toit Enlever/
Abaisser ne compte plus
13 Le compteur du séchoir 1 Enlever/Abais-
ser ne compte pas
14 Convertisseur de fréquence du déplace-
ment portique n'est pas prêt
15 Convertisseur de fréquence Enlever/
Abaisser n'st pas prêt
16 Erreur du Master de bus CAN aucun mo-
dule répond
18 Aucune connexion bus CAN avec le poste
de commande du service (option)
Affichage de panne sur le display
1 Ecran
D'éventuelles pannes constatées par la
commande sont affichées à l'écran de l'ins-
tallation dans l'armoire de commande.
Remarque :
Ne sont mentionnées ci-après que des
pannes pouvant être réparées par l'exploi-
tant. Si d'autres erreurs s'affichent sur
l'écran, en informer le service après-vente.
Eventuelle cause
Pièce métallique étrangère figure sur
l'interrupteur de fin de course ou bien
interrupteur de fin de course défec-
tueux
L'interrupteur de fin de course est en
panne
moteur de la porteil est en panne, l'in-
terrupteur de fin de course de la portail
Conduire Déput/Fin est en panne
Compteur en panne, le moteur alterna-
tif des brosses-toit est en panne, l'inter-
rupteur de fin de course de la brosse-
toit en haut/en bas est en panne
Compteur défectueux, moteur de le-
vage du séchoir 1 défectueux, interrup-
teur de fin de course du séchoir 1 en
haut/en bas défectueux.
Panne Convertisseur de fréquence
Portique
Panne Convertisseur de fréquence
Brosse-toit/Séchoir Enlever
Câble de jonction des platines déserrer,
les platines sont en pannes
15
-
FR
Remède
Eliminer le corps étranger, contrôler l'inter-
rupteur de fin de course s'il est dommagé,
démarrer et arrêter l'installation, répépter
le processus de lavage
Contrôler l'interrupteur de fin de course s'il
est dommagé, démarrer et arrêter l'instal-
lation, répépter le processus de lavage
Contrôler l'interrupteur de fin de course du
portique s'il est dommagé, enlever des
pièces métaliques du sol, démarrer et arrê-
ter l'installation, répeter le processus de la-
vage, appeller le service après-vente
Contrôler la brosse-toit s'elle est domma-
gée, démarrer et arrêter l'installation, ré-
pépter le processus de lavage
Vérifier l'état de l'interrupteur de fin de
course du séchoir 1, démarrer et arrêter
l'installation, répéter le processus de la-
vage, contacter le service après-vente.
Contrôler le câble et les moteurs de la por-
taile s'ils sont dommagés, démarrer et ar-
rêter l'installation, répépter le processus
de lavage
Contrôler le câble et les moteurs alternatifs
de la brosse-toit s'ils sont dommagés, dé-
marrer et arrêter l'installation, répépter le
processus de lavage
Démarrer et arrêter l'installation, répéter le
processus de lavage, appeller le service
après-vente
Vérifier la connexion
63