Equipamento Standard - Kärcher CB 5/23 Originalbetriebsanleitung

Equipamento standard

Escovas laterais
As escovas laterais rotantes limpam a par-
te lateral do veículo.
Escova de tejadilho
A escova rotante de tejadilho elima sujida-
des da parte superior do veículo.
Dispositivo de lavagem das rodas
(escova de prato)
A instalação de lavagem está equipada
com dois dispositivos de lavagem de rodas
que permitem uma limpeza eficaz das jan-
tes. A posição das rodas é registada por
uma barreira luminosa. As escovas rotan-
tes são premidas contra a jante por meio
de cilindros pneumáticos. A irrigação das
escovas é efectuada por bocais situados
no centro das mesmas.
Bocais irrigação das escovas B1, B2
Os bocais para irrigação de escovas apli-
cam champô misturado com água sobre o
veículo.
Lavagem com espuma
O detergente para a pré-lavagem é aplica-
do em forma de espuma de modo a au-
mentar o tempo de actuação.
Colectores de impurezas
Os colectores de impurezas retêm partícu-
las que podem entupir os bocais.
Bombas de dosagem
As bombas de dosagem misturam os se-
guintes detergentes de limpeza e de con-
servação à água:
– Champô (RM 811)
– Produto para secagem rápida, (cera de
espuma) (RM 829)
– Espuma (RM 812)
– Pulverização prévia (RM 803 ou RM
806)
– Cera (RM 829)
Bocais laterais do secador
O ar necessário para secar os lados do ve-
ículo sai dos bocais do secador.
Secador de tejadilho
As barras de ventilação do secador são
guiadas ao longo do veículo. Os ventilado-
res integrados geram a corrente de ar ne-
cessária para secar o veículo.
Semáforo de posicionamento
O semáforo de posicionamento tem as se-
guintes funções:
– Serve para posicionar o veículo antes
da lavagem.
– Indica a direcção de saída depois da la-
vagem.
– Indicação de avarias.
– Na operação manual é indicado o gru-
po seleccionado.
Barreiras luminosas
As barreiras luminosas registam:
– Posição e contornos do veículo e
– a posição das rodas do veículo.
Detergente
Na coluna 2 encontram-se os recipientes
para os detergentes e os produtos de con-
servação.
148
Placa de tipo
Na placa de tipo constam os dados mais
importantes da instalação.
Armário de comando
O armário de comando da instalação en-
contra-se na coluna 1.
Distribuidor da corrente de alimentação
No distribuidor da corrente de alimentação
encontra-se o interruptor principal da insta-
lação. O distribuidor da corrente de alimen-
tação encontra-se fora da instalação de la-
vagem no compartimento técnico ou num
outro local adequado perto da instalação
de lavagem.
Botão de corte de emergência
Em caso de perigo para pessoas, objectos
e animais, desligar imediatamente a insta-
lação por meio do botão de corte de emer-
gência. Encontra um botão de corte de
emergência
– na posto de comando para operação
manual,
– no leitor de cartões de lavagem / de có-
digos.
Posto de comando
A instalação de lavagem é fornecida:
– com um leitor de cartões de lavagem /
de códigos (opção)
– com um posto de comando.
Segurança contra inclinação
Um dispositivo de segurança mecânico
mantém a instalação nos carris conduto-
res, mesmo em situações de grave com-
portamento erróneo do cliente.
Opções
Leitor de cartões de lavagem / de
códigos
Para o funcionamento da instalação de la-
vagem com auto-serviço é utilizado o leitor
de cartões de lavagem ou de códigos.
Aviso:
Os cartões de lavagem / de códigos neces-
sários para o funcionamento são progra-
mados para a respectiva instalação.
Ligação de água não potável
Permite a utilização de água de chuva ou
de reciclagem substituindo parcialmente a
utilização de água limpa.
Dispositivo de lavagem da parte inferior
dos veículos
O dispositivo opcional de lavagem da parte
inferior dos veículos permite a lavagem do
chão dos veículos. A água é projectada
com alta pressão para toda a parte inferior
por dois tubos giratórios de bocais.
Pulverização prévia (eliminação de
insectos)
Na parte dianteira do veículo é aplicada es-
puma. A espuma é criada por água, deter-
gente da pulverização prévia e ar compri-
mido e aplicada com os bocais de pulveri-
zação prévia.
Limpeza intensiva (apenas CB 5 skandi)
A partir dos bocais finos estacionários é
aplicado o produto químico de pré-lavagem
no veículo.
4
-
PT
Dispositivo de limpeza de jantes
A partir de dois bocais situados no mecanis-
mo de translação da instalação é aplicado de-
tergente de limpeza de jantes nas rodas.
Lavagem de alta pressão lateral/por
todo
A lavagem de alta pressão elimina a sujida-
de maior da superfície do veículo. Através
da minimização do risco de arranhões pro-
vocados por grãos de areia ou similares, a
limpeza de alta pressão é uma ferramenta
importante para uma limpeza que protege
a pintura do seu veículo. Estão disponíveis
2 versões com pressões de serviço de 1,6
MPa (16 bar) e 6 MPa (60 bar).
Cera de espuma
Dos bocais do auxiliar de secagem é apli-
cado na viatura, antes do processo de se-
cagem, cera de espuma.
Cera fria
Os bocais de cera fria pulverizam água
misturada com cera sobre o veículo.
Dispositivo anticongelante
Em caso de perigo de geada, a água é des-
carregada por sopro do sistema de condu-
tas. A instalação de lavagem pode ser
equipada com dois diferentes dispositivos
anticongelantes:
– Protecção anticongelante manual: O
processo de sopro é iniciado pelo utili-
zador da instalação.
– Protecção anticongelante automática:
O processo de sopro é controlado por
um termóstato.
Osmose
Através dos bocais do auxílio de secagem
é aplicada no veículo água desmineraliza-
da (a partir de uma instalação existente ou
uma instalação RO opcional) ou água lim-
pa com um auxílio de secagem (produto de
secagem) doseado.
Programa de polimento
Com quatro bocais finos estacionários é
aplicada cera de polimento no veículo com
a utilização de ar comprimido. De seguida,
é realizado um processo de polimento com
as escovas de lavagem.
Interruptor de segurança
Se não for possível cumprir as distância de
segurança requeridas entre os componen-
tes instalados de modo fixo (p. ex. paredes,
colunas, bacias), são necessários interrup-
tores de segurança. Estes previnem o en-
talamento (esmagamento) de pessoas en-
tre a instalação e a parede. A estação de
lavagem é imediatamente imobilizada se
um interruptor de segurança entrar em
contacto com um obstáculo. Após uma
averiguação sobre o motivo do disparo do
interruptor de segurança é necessário
efectuar novamente a reposição por fun-
cionários especializados.
Protecção contra salpicos
As superfícies próximas do local de lavagem
são protegidas contra salpicos de sujidade e
de água provenientes das escovas laterais
rotativas. A protecção contra salpicos está
afixada nas superfícies exteriores dos meca-
nismos de translação e das colunas.