Fronius LaserHybrid Bedienungsanleitung Seite 105

Sommaire
Consignes de sécurité ............................................................................................................................... 107
Généralités............................................................................................................................................ 107
Utilisation conforme à la destination ..................................................................................................... 107
Conditions environnementales.............................................................................................................. 108
Obligations de l'exploitant ..................................................................................................................... 108
Obligations du personnel ...................................................................................................................... 108
Équipement de protection individuelle .................................................................................................. 108
Risques liés aux gaz et aux vapeurs nocifs .......................................................................................... 109
Risques liés à la projection d'étincelles ................................................................................................ 109
Risques liés au courant d'alimentation et à l'intensité de soudage....................................................... 109
Intensités de soudage vagabondes ...................................................................................................... 110
Mesures relatives à la CEM .................................................................................................................. 111
Emplacements particulièrement dangereux.......................................................................................... 111
Mesures de sécurité informelles ........................................................................................................... 113
Mesures de sécurité sur le lieu de l'installation..................................................................................... 113
Mesures de sécurité en mode de fonctionnement normal .................................................................... 114
Contrôle technique de sécurité ............................................................................................................. 114
Modifications ......................................................................................................................................... 114
Pièces de rechange et d'usure ............................................................................................................. 114
Étalonnage des sources de courant ..................................................................................................... 114
Le marquage CE................................................................................................................................... 114
Droits d'auteur....................................................................................................................................... 115
Généralités................................................................................................................................................. 116
Principe de base ................................................................................................................................... 116
Fonctionnement et mise en œuvre pratique ......................................................................................... 116
Procédé LaserHybrid ............................................................................................................................ 116
Synergies .............................................................................................................................................. 117
Résumé................................................................................................................................................. 117
Guidage de la tête LaserHybrid ................................................................................................................. 119
Orientation ............................................................................................................................................ 119
Réglage de la position relative arc électrique / laser ................................................................................. 120
Sécurité................................................................................................................................................. 120
Stickout ................................................................................................................................................. 120
Vis de fixation........................................................................................................................................ 121
Réglage de l'axe x ................................................................................................................................ 122
Réglage de l'axe y ................................................................................................................................ 122
Réglage de l'axe z ................................................................................................................................ 123
Protection contre les collisions................................................................................................................... 124
Généralités............................................................................................................................................ 124
Sécurité................................................................................................................................................. 124
UTILISATION........................................................................................................................................ 124
Principe de l'évaluation des signaux ..................................................................................................... 124
Réglage de la position sur l'unité de logement pour le robot ..................................................................... 125
Sécurité................................................................................................................................................. 125
Généralités............................................................................................................................................ 125
Position A.............................................................................................................................................. 125
Position B.............................................................................................................................................. 126
Position C et D ...................................................................................................................................... 127
Régler le point de focus ............................................................................................................................. 128
Sécurité................................................................................................................................................. 128
Généralités............................................................................................................................................ 128
Régler le point de focus - Vue d'ensemble ........................................................................................... 128
Régler la tache focale - Opérations préalables..................................................................................... 128
Régler le point de focus dans l'axe z .................................................................................................... 129
Régler la tache focale dans l'axe x et l'axe y - Préparation .................................................................. 130
Régler la tache focale dans l'axe x et l'axe y ........................................................................................ 131
Direction x/y : Finition............................................................................................................................ 133
Diagramme de signal pour le soudage LaserHybrid .................................................................................. 134
Sécurité................................................................................................................................................. 134
Diagramme de signal pour le soudage LaserHybrid............................................................................. 134
105