Schutz Vor Beeinflussung Räumlich Naher Systeme - SICK miniTwin4 Betriebsanleitung

4
PROJEKTIERUNG
4.3.5 Schutz vor Beeinflussung räumlich naher Systeme
28 B E T R I E B S A N L E I T U N G | miniTwin4
a [mm] = tan 5° × D [m] × 1000
Beispiel:
a = tan 5° × 4 m × 1000
a = 349,28 mm ~ 350 mm
Überblick
!
s
s
Abbildung 18: Gegenseitige Beeinflussung von System
Die Infrarotlichtstrahlen der Sendeeinheit von System ! können die Empfangseinheit
von System " beeinflussen. Dies kann die Schutzfunktion von System " stören. Dann
besteht Gefahr für den Bediener.
Wichtige Hinweise
GEFAHR
Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung
Die externe Laser-Ausrichthilfe kann die Empfangseinheit eines räumlich nahen Sicher‐
heits-Lichtvorhangs beeinflussen. Dann erkennt der benachbarte Sicherheits-Lichtvor‐
hang zu schützende Personen oder Körperteile möglicherweise nicht.
Durch Ausrichtung oder andere Maßnahmen sicherstellen, dass der Laserstrahl
b
ausschließlich die Frontscheibe des zugehörigen Twin-Sticks treffen kann. Ein
fremder Twin-Stick ist ein Twin-Stick, der nicht zum selben Sicherheits-Lichtvor‐
hang oder zur selben Kaskade gehört.
Insbesondere beim Ausrichten sicherstellen, dass der Laserstrahl keinen fremden
b
Twin-Stick trifft.
GEFAHR
Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung
Systeme von Sicherheits-Lichtvorhängen, die räumlich nahe beieinander arbeiten, kön‐
nen sich gegenseitig beeinflussen.
Die Beeinflussung räumlich naher Systeme mit geeigneten Maßnahmen verhin‐
b
dern.
Beeinflussung räumlich naher Systeme verhindern
Folgende Maßnahmen verhindern die Beeinflussung räumlich naher Systeme:
•
Unterschiedliche Strahlcodierung bei benachbarten Systemen
•
Lichtundurchlässige Trennwände
r
r
"
! und System " verhindern
8012814/10OM/2018-08-09 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten