Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK MPB10 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. MPB10
  6. Betriebsanleitung

SICK MPB10 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
MPB10
Multi Physics Box

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK MPB10

Inhaltszusammenfassung für SICK MPB10

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G MPB10 Multi Physics Box...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 2006/42/EC SAFETY B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Transport....................Transportinspektion.................. Lagerung....................Montage....................22 Montageanforderungen................Befestigung/Montage................Montagearten................... Optionales Zubehör.................. Elektrische Installation..............25 Sicherheit....................8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 Technische Daten................57 14.1 Technische Daten..................14.2 Maßzeichnung................... Anhang....................59 15.1 Konformitäten und Zertifikate..............15.2 Index......................B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Informationen Zur Betriebsanleitung

    Diese Betriebsanleitung leitet nicht zur Bedienung der Maschine an, in die der Sensor ggf. integriert wird. Informationen hierzu enthält die Betriebsanleitung der Maschine. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Für technische Auskünfte steht unser Kundendienst zur Verfügung. Für Ihre zuständige Vertretung, siehe letzte Seite dieses Dokuments. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7 Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier beschriebenen Merkmalen und Darstellungen abweichen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Anforderungen An Fachkräfte Und Bedienpersonal

    Beachten Sie die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Betriebsanleitung, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    34) zu setzen, ist die Multi Physics Box ideal für die Überwachung von rotierenden Komponenten wie Pumpen, Lüftern und Motoren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Anzeigeelemente

    Alternativ kann der Sensor auch über einen IO-Link Master (z. B. SIG200) in eine SPS Steuerung eingebunden werden, um die Daten lokal auf einen Server zu speichern. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Vibrationsanalyse (Index 4474-4588)

    Wenn ein manueller Trigger (siehe „Trigger (Index 4474-4475)“, Seite 16) eingestellt ist, wird auf das nächste B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Einstellungen Vibrationsanalyse (Index 4477, 4479, 4482, 4531)

    Blocklänge [ms] Typische Verarbeitungszeit Durchschnittliche Gesamt‐ [ms] blocklänge [ms] 1.280 1.520 Nur einachsig möglich 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 14 (die Werte auf den anderen Achsen sind '0'). HINWEIS Die Maximalblocklänge von 1.280 ms kann nur im einachsigen Modus genutzt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15 34) wird der überwachte Fre‐ quenzbereich entsprechend den Vorgaben der Norm auf 10 ... 1.000 Hz eingeschränkt. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Trigger (Index 4474-4475)

    Die Erkennung der Aktivität basiert auf dem a-RMS-Magnituden-Wert (oder im einachsigen Modus auf dem a-RMS-Wert der ausgewählten Achse). Wenn der a-RMS- B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK...

  • Seite 17: Vibration Im Zeitbereich (Index 4483-4539)

    Vibration auftre‐ tende Impulse in höheren Werten der Kurtosis widerspiegeln. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 18 Hinweis auf impulsartige Störungen. Berechnung des Impulsfaktors: IF = Maximalwert / Mittelwert der Absolutrohwerte B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Vibration Im Frequenzbereich

    Tabelle 6: Blocklänge im Verhältnis Frequenzauflösung Blocklänge [ms] Auflösung [Hz] Kleinste messbare Frequenz 12,5 6,25 3,12 1,56 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Temperaturüberwachung (Index 4352-4355)

    Mit einem Messbereich von bis zu 200 g werden die Maximalbeschleunigungen in alle drei Achsen gemessen und so Schockereignisse überwacht. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK...

  • Seite 21: Transport Und Lagerung

    ■ Lagertemperatur: siehe „Technische Daten“, Seite ■ Relative Luftfeuchtigkeit: siehe „Technische Daten“, Seite ■ 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Montage

    Die Oberfläche mit dem Bohrloch für die Senkkopfschraube M4, M5 oder M8 mit Innengewinde vorbereiten. Montagefläche reinigen. Adapterplatte mit der Senkkopfschraube verschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 23 Abbildung 9dargestellten Seite der Magnethalterung entsprechend dem Lochbild verschrauben. Abbildung 9: Befestigungsseite Mon‐ tagehalterung 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Optionales Zubehör

    Bezeichnung 2129152 M5 Adapterplatte (auch passend für M4- Schrauben) 2129153 M8 Adapterplatte 2125439 Magnethalterung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Elektrische Installation

    ■ gen sind in Bezug auf Störempfindlichkeit bzw. Störaussendung in folgende vier Gruppen einzuteilen: 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 Vermeiden Sie Potenzialausgleichsströme über den Leitungsschirm durch ein geeigne‐ tes Erdungskonzept, siehe „Sicherheit“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Anschlüsse

    Um den Kurzschluss-/ Überlastungsschutz der kundenseitigen Versorgungsleitungen sicherzustellen, müssen die verwendeten Aderquerschnitte entsprechend gewählt und abgesichert werden. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Inbetriebnahme

    Aufnahme des ersten Datenblocks startet. Die Werte Temperatur und Schock stehen unmittelbar nach dieser Zeit zur Verfügung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK...

  • Seite 29: Bedienung

    über- oder unterschritten, wird ein Alarm ausgegeben. Auftretende Alarme können über entsprechende Indizes ausgelesen werden. Diese sind in Tabelle 10 dargestellt. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 30 über dem Schwellenwert liegt, wird der Alarm ausgelöst. Eine 0 in diesem Subindex deaktiviert die Alarmverzögerungszeit und die Alarme werden sofort nach Überschreiten des Grenzwerts ausgelöst. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 31 Die Alarme müssen dann immer aktiv über Standard Command 229 zurückge‐ setzt werden. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Vibrationsüberwachung

    Somit können Werte zur Weiterverarbeitung ausgelesen werden und Über- und Unterschreitungen als Alarme in das Prozessdatum überführt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK...
  • Seite 33 Folgende mechanische Störungen haben starken Einfluss auf den a-RMS: • Reibung • Berührung von Maschinenkomponenten • Unwucht • Verschleiß • Schmierstoffkomplikationen 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 34 Bewertungszone die Anlage mit dem aktuell gemessenen v-RMS-Wert fällt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 35 Drehzahl einer Maschine sind und diese Indikationswerte somit auch bei Maschinen mit variablen Drehzahlen aussagekräftige Informationen liefern. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Überwachung Im Frequenzbereich (Index 4549-4582)

    (Index 4477, 4479, 4482, 4531)“, Seite 13) in Beschleunigung oder Geschwindig‐ keit ausgegeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 37 Peak sowohl in der x-Richtung (Frequenz) wie auch in y-Richtung (Amplitude) überwacht. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 Resultierende Grenzwerte: • Frequenz: Minimum 380 Hz, Maximum 420 Hz • Amplitude: Minimum 0,25 g, Maximum 1 g B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 39 Grenzwert oder wird der Peak nicht mehr erkannt, wird dies über ein Alambit in Index 4576 ausgegeben. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 40 Frequenzbereich für den Peak zu definieren und trotzdem sinnvolle maximale Amplitudenwerte für die Bereiche zwischen den Peaks zu erhalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK...
  • Seite 41 Frequenz: Minimum 380 Hz, Maximum 420 Hz • Amplitude: Minimum 0,25 g, Maximum 1 g Anzahl der Teach-in-Zyklen (Index 4580, Subindex 3): 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Auslesen Der Rohdaten

    Aufnahme eines Blocks anschließend ein Trigger-Signal gesendet werden. Im auto‐ matischen Trigger-Modus werden die Rohdaten des nächsten verfügbaren Blocks zur Verfügung gestellt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 43 Achse ausgewählt und in Subindex 1 die Segmentauswahl zurück auf 0 gesetzt. Die Daten können dann wie beschrieben über Index 4588 ausgelesen werden. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Temperaturüberwachung (Index 4352-4355)

    Bei einer Veränderung der Temperatur über die eingestellten Grenzwerte hinaus werden entsprechende Alarmbits ausgegeben: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Schockdetektion (Index 4434-4448)

    Die Länge des Zeitstempels beträgt 64 Bit und kann von manchen Steuerungen nicht verarbeitet werden. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Konfiguration Der Digitalausgänge

    Pin 2 des Sensors kann über Index 121 als externer Input für die A00 Logik, als Schaltsignal und als Trigger-Signal (siehe „Trigger (Index 4474-4475)“, Seite parametriert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 47 Abbildung 24 dargestellt, fungiert dann Logik 1 als Eingangsfunktion für QL1 und damit Pin 4. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 48: Smart Tasks "Basislogik" (A00)

    Das zweite Eingangssignal wird ohne Berücksichtigung des ersten Eingangssignals unverändert durchgeleitet. Logische UND-Verknüpfung der beiden Eingangssignale.. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 49 1090 Inverter 2 1 Byte Der Inverter 1/2 invertiert den logischen Zustand des Timer 1/2-Ausgangssignals. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Gerätediagnose (Index 4356-4370)

    Alle vorhandenen Alarme zurücksetzen (Wert 229): Über den Wert 229 können alle aktiven Alarme zurückgesetzt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Prozessdatenstruktur

    (X-; Y-; Z-Achse oder Magnitude) • Variance (X-; Y-; oder Z-Achse) • Skewness (X-; Y-; oder Z-Achse) 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Byte 18 Und 19

    Frequenzabweichung Dominant peak: aktiv, wenn mindestens ein Bit von Index ° 4574 Subindex 1 und Subindex 2 gesetzt ist B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Prozessdatenprofil (Index 120)

    Impulse factor Y- Achse Z-Achsen-Profil a-RMS Z-Achse v-RMS Z-Achse Kurtosis Z-Achse Impulse factor Z- Achse 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Störungsbehebung

    0 g gesetzt. tion auf ≥ 10 g setzen siert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 55: Wartung

    Veränderungen an Geräten dürfen nicht vorgenommen werden. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angegebene Produkteigenschaften und technische Daten stellen keine Garantieerklärung dar. 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Außerbetriebnahme

    Angaben zu einem Ansprechpartner ■ Beschreibung der Anwendung ■ Beschreibung des aufgetretenen Fehlers ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 57: Technische Daten

    Typ. ± 1 °C Auflösung 1 °C Schock Anzahl der Achsen Messbereich 10 g ... 200 g 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Maßzeichnung

    Pin 4 Pin 3 Pin 1 Pin 2 40 - 50 Befestigungsgewinde M3 Anschluss B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 59: Anhang

    Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). 8027383/2022-08-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 60: Index

    4580 Toleranzen..............38, 41 4581 Teach-in................ 38, 41 4585-4588 Zeitbereichsrohdaten..........43 4585-4590 Frequenzspektrum........... 44 4842 Alarmverhalten..............29 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPB10 8027383/2022-08-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 61 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis