Üldised Ohutusnõuded; Tehnilised Andmed - REMS eva 1/8-2" Betriebsanleitung

est
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Jn 1 – 7
1 REMSi kiirvahetatav lõikepea
2 narrehoob
3 lukustusrõngas
4 fikseerrõngas
5 pikendus
6 lukustusvarras
Üldised ohutusnõuded
ETTEVAATUST
Lugege kõiki selle tööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid ja
tehnilisi andmeid ning tutvuge asjassepuutuvate joonistega. Järgnevate juhiste
eiramine võib põhjustada kehavigastusi.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.
Ohutusjuhistes kasutatav termin „tööriist" käib ainult käeshoitavate tööriistade kohta.
1) Töökoht
a) Hoidke oma tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Segamini ja valgustamata
tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi.
b) Hoidke lapsed ja teised inimesed tööriista kasutamise ajal eemal. Kui tähe-
lepanu hajub, võite kaotada kontrolli tööriista üle.
2) Inimeste ohutus
a) Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ja rakendage tööriista kasutades
tervet mõistust. Ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud või uimastite,
alkoholi või ravimite mõju all. Hetk tähelepanematust tööriista kasutamisel
võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
b) Kandke kaitsevarustust ja alati ka kaitseprille. Tööriista tüübile ja kasutusalale
vastava kaitsevarustuse, nt tolmumaski, libisemiskindlate turvajalanõude, kait-
sekiivri või kuulmiskaitsme kandmine vähendab vigastusohtu.
c) Vältige ebatavalist kehahoiakut Hoolitsege selle eest, et seisate kindlalt ja
säilitate kogu aeg tasakaalu. Niimoodi on teil tööriista üle ootamatutes olukor-
dades parem kontroll.
d) Kandke sobivaid riideid. Ärge kandke liiga avaraid riideid ega ehteid. Hoidke
juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted
ja pikad juuksed võivad jääda liikuvate osade vahele.
e) Ärge kasutage vale ohutuspõhimõtet ega eirake tööriistade ohutuseeskirju
ka siis, kui olete tööriista kasutamises mitmekülgselt kogenud. Hooletu
käsitsemine võib juba sekundi murdosa vältel tuua kaasa rasked vigastused.
3) Tööriista kasutamine ja käsitsemine
a) Ärge tööriista üle koormake. Kasutage oma töös selleks ette nähtud tööriista.
Sobiva tööriistaga töötate etteantud võimsusvahemikus paremini ja turvalisemalt.
b) Kui tööriistu ei kasutata, hoidke need lastele kättesaamatus kohas. Ärge
lubage tööriista kasutada inimestel, kes ei tunne selle käsitsemist või ei
ole neid juhiseid lugenud. Tööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogene-
matud inimesed.
c) Käige tööriistade ja tarvikutega hoolikalt ümber. Kontrollige, kas liikuvad
osad töötavad korralikult ega kiildu, kas osad ei ole purunenud või nii
kahjustatud, et tööriist ei saa nõuetekohaselt töötada. Laske kahjustatud
osad enne tööriista kasutamist ära parandada. Halvasti hooldatud tööriistad
on paljude õnnetuste põhjus.
d) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hästi hooldatud teravate lõikeserva-
dega lõiketarvikud jäävad vähem kinni ja neid on hõlpsam juhtida.
e) Kasutage tööriista, tarvikuid, sisestusvahendeid jne kooskõlas nende
juhistega. Arvestage töötingimuste ja töö iseloomuga. Tööriistade kasutamine
muul otstarbel peale ettenähtute võib tuua kaasa ohtlikke olukordi.
f) Hoidke käepidemed ja pidepinnad kuivad ning õlist ja määrdest puhtad.
Libedate käepidemete ja pidepindadega ei saa käsitseda tööriista turvaliselt ega
kontrollida seda ootamatutes olukordades.
4) Teenindus
a) Laske oma tööriista remontida ainult vastava ala kvalifitseeritud personalil
ja originaalvaruosadega. See tagab tööriista turvalisuse.
Käsi-keermelõikurite ohutusnõuded
ETTEVAATUST
Lugege kõiki selle tööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid ja
tehnilisi andmeid ning tutvuge asjassepuutuvate joonistega. Järgnevate juhiste
eiramine võib põhjustada kehavigastusi.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.
● Ärge kasutage käsi-keermelõikurit, kui see on kahjustatud. Õnnetuseoht!
● Kasutage ainult keermelõikuritele ettenähtud originaalseid REMSi kiirva-
hetatavaid lõikepäid, REMSi kiirvahetatavaid lõikepäid S ja pistikpäid. Teiste
lõikepeade kasutamisel ei ole tagatud kindel paigaldus või kahjustavad need
käsi-keermelõikuri lõikepea sisestuskohta.
● Rakendage töötades alati lukustusrõngast (3). Lõikepea võib muidu, näiteks
lõikamise ajal, sisestuskohast välja tulla.
● Kinnitage lühikesi toruosi ainult REMSi niplipingutaja või REMSi niplifik-
saatoriga. Käsi-keermelõikur ja/või tööriistad võivad kahjustada saada.
● Aerosoolipudelites keermelõikevahendid (REMS Spezial, REMS Sanitol) on
keskkonnasõbralikud, kuid sisaldavad tuleohtlikku propellanti (butaan).
7 peitpeakruvi
8 kate
9 REMSi lõiketera
10 lõikepea korpus
11 juhtpuks
12 spindel (niplipingutaja)
Aerosoolipudelid on rõhu all, ärge neid jõuga avage. Kaitske neid päikese-
kiirguse ja soojenemise eest temperatuurini üle 50 °C. Aerosoolipudelid võivad
lõhkeda – vigastusoht!
● Vältige kuivatava mõju tõttu naha otsest kokkupuudet keermelõikevahen-
ditega. Kasutage käsi niisutavat kaitsevahendit või sobivaid käekaitsmeid.
● Lapsed ja piiratud kehaliste või vaimsete võimete või tajuhäiretega inimesed
ning kõik, kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised, võivad seda
tööriista kasutada üksnes vastutava isiku järelevalve all ja juhendamisel.
Vastasel juhul riskitakse väärkasutamise ja vigastustega.
● Andke käsi-keermelõikur üksnes seda kasutama õpetatud inimeste kätte.
Noorukid tohivad käsi-keermelõikuriga töötada ainult siis, kui nad on üle 16 aasta
vanad, töö on vajalik nende väljaõppeks ja nad on spetsialisti järelevalve all.
TEATIS
● Ärge laske kontsentreeritud keermelõikevahenditel jõuda kanalisatsiooni,
veekogudesse ega maapinda. Laske kasutamata keermelõikevahend volitatud
jäätmekäitlusettevõttel ära viia. Mineraalõli sisaldavate keermelõikevahendite
(REMS Spezial) jäätmekood on 54401 ning sünteetiliste (REMS Sanitol) oma
54109. Järgige riiklikke eeskirju.
Sümbolite tähendused
ETTEVAATUST Madala riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada
mõõduka raskusega (pöörduvad) vigastusi.
TEATIS
Varakahju, ei ole ohutusnõue! Vigastamise oht välistatud.
Loe enne kasutamist kasutusjuhendit

1. Tehnilised andmed

Otstarbekohane kasutamine
ETTEVAATUST
REMS Eva sobib toru- ja väliskeermete lõikamiseks keermelõikuritele ettenähtud
originaalsete REMSi kiirvahetatavate lõikepeade, REMSi kiirvahetatavaid lõikepeade
S ja pistikpeadega. Mis tahes muul otstarbel kasutamine ei ole sihipärane ega seega
ka lubatud.
1.1. Tarnekomplekt
Narrehoob, tellitud komplektile vastavad REMSi kiirvahetatavad lõikepead,
kasutusjuhend, terasplekist kast (karp).
1.2. Artiklinumbrid
Narrehoob
REMSi lõiketerad
REMSi kiirvahetatavad lõiketerad
Pikendus, 300 mm
Keermelõikurite lõikepead / vaherõngad
Juhtpuksid
Keermelõikevahendid
Niplipingutaja
Terasplekist kast REMSi kiirvahetatavatele lõikepeadele
Terasplekist kast REMSi kiirvahetatavatele lõikepeadele S
REMS Aquila 3B
REMS Aquila WB
REMS Jumbo E
REMS Jumbo
REMS Herkules 3B
REMS Herkules Y
REMS CleanM
1.3. Töövaldkond
Keerme läbimõõt
Torukeere
Väliskeere
Keermete tüübid
Torukeere, kooniline
parem- ja vasakpoolne
Torukeere, kooniline,
parempoolne
Torukeermed, silindrilised
(keermepakkidega)
Keermed
elektriinstallatsioonitorudele
Terassoomus-keermed
(keermepakkidega)
Poldikeermed
(keermepakkidega)
Keermepikkus
torukeermed, kuuljad
Torukeermed, silindrilised,
terassoomustoru-keermed,
poldikeermed
Nippel- ja topeltnippel
REMS niplipingutajaga
(sisepingutus)
vt firma REMS kataloogi
vt firma REMS kataloogi
vt firma REMS kataloogi
vt firma REMS kataloogi
vt firma REMS kataloogi
⅛"– 2", 16 – 50 mm
6–30 mm, ¼"–1"
R ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)
NPT Taper Pipe Thread ASME B1.20.1
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
normpikkused
50 mm, järelpingutusega piiramatu
⅜"– 2"
est
522000
522051
526050
526052
120270
120250
120240
120200
120120
120130
140119
75