Remarques Sur La Batterie "Infolithium; Hinweise Zum "Infolithium"-Akku - Sony GV-D900E Bedienungsanleitung

Remarques sur la
batterie
"InfoLITHIUM"
Qu'est-ce qu'une batterie
"InfoLITHIUM" ?
Une batterie "InfoLITHIUM" est une batterie au
lithium qui peut échanger des données avec un
appareil vidéo compatible sur sa consommation
d'électricité.
Sony recommande l'utilisation d'une batterie
"InfoLITHIUM" avec les appareils vidéo
identifiés par le logo
Si vous utilisez une batterie de ce type avec un
appareil vidéo portant le logo
l'appareil vidéo indique la charge résiduelle de la
batterie en minutes.* Mais si vous utilisez une
batterie de ce type avec un appareil vidéo qui ne
porte pas ce logo, le charge résiduelle de la
batterie ne sera pas indiquée en minutes.
* L'indication peut manquer de précision en
fonction des conditions d'utilisation de
l'appareil.
Affichage de la consommation
d'électricité
La consommation d'électricité du magnétoscope
varie suivant les conditions d'utilisation.
Tout en vérifiant les conditions d'utilisation du
magnétoscope, la batterie "InfoLITHIUM"
mesure la consommation d'électricité et calcule la
charge résiduelle de la batterie. Si les conditions
d'utilisation changent de façon de façon radicale,
la charge résiduelle indiquée peut diminuer ou
augmenter brusquement de plus de 2 minutes.
Même si l'autonomie résiduelle affichée sur
l'écran LCD est de 5 à 10 minutes, il se peut que
l'indicateur i se mette également à clignoter
dans certaines conditions d'utilisation.
Hinweise zum
"InfoLITHIUM"-Akku
"InfoLITHIUM"-Akku
Ein "InfoLITHIUM"-Akku ist ein Lithium-Akku,
der Informationen über seinen Ladezustand an
kompatible Videogeräte übermitteln kann.
Wir von Sony empfehlen, den "InfoLITHIUM"-
Akku in Videogeräten mit der Markierung
Wenn Sie diesen Akku in einem Videogerät mit
.
der Markierung
Videogerät die verbleibende Betriebsdauer des
,
Akkus in Minuten an.* Wenn Sie ihn jedoch mit
einem Videogerät ohne diese Markierung
verwenden, wird diese Angabe nicht angezeigt.
* Je nach Zustand und Umgebungsbedingungen,
in denen das Gerät eingesetzt wird, ist die
Anzeige möglicherweise nicht ganz präzise.
Wie wird die Restladung angezeigt?
Die Leistungsaufnahme des Videorecorders
hängt von seinem Gebrauch ab.
Der "InfoLITHIUM"-Akku überprüft die
Betriebsbedingungen des Videorecorders, mißt
den Stromverbrauch und errechnet auf dieser
Grundlage die restliche Betriebsdauer. Wenn sich
die Betriebsbedingungen jedoch sehr stark
ändern, kann die angezeigte restliche
Betriebsdauer plötzlich um mehr als 2 Minuten
länger oder kürzer werden. Auch wenn auf dem
LCD-Bildschirm als restliche Betriebsdauer 5 bis
10 Minuten angezeigt werden, kann unter
bestimmten Bedingungen die Anzeige i
blinken.
zu verwenden.
einsetzen, zeigt das
63