Sony DCR-SX73E Bedienungsanleitung Seite 33

 Appuyez sur l'un des types de
supports affichés sur l'écran du
caméscope pour que l'ordinateur
reconnaisse votre caméscope.
[ CONNEXION USB] (mémoire
interne)
Le support d' e nregistrement affiché varie

selon le modèle.
Si l' é cran [SELECT.USB] n'apparaît pas,

appuyez sur
autres]  [CONNEXION USB] (sous la
catégorie [AUTRES]).

Cliquez sur [Continuer] sur l'écran
de l'ordinateur.

Conformez-vous aux instructions
affichées pour installer le logiciel.
Raccordez le caméscope à l' o rdinateur

pendant l'installation de « PMB ».
Selon l' o rdinateur, il peut être nécessaire

d'installer un logiciel tiers. Si l' é cran
d'installation s'affiche, suivez les
instructions pour installer le logiciel
requis.
Le cas échéant, redémarrez l' o rdinateur

pour achever l'installation.
Lorsque l'installation a abouti, les
icônes suivantes s'affichent.
Retirez le CD-ROM de l' o rdinateur.
: démarre « PMB ».
: affiche « Aide PMB ».
: affiche « PMB Launcher ».
(MENU)  [Afficher
« PMB Launcher » permet de démarrer
« PMB » ou un autre logiciel, ou encore
d' o uvrir des sites Web.
D'autres icônes peuvent s'afficher.

Selon la procédure d'installation, il se peut

qu'aucune icône ne s'affiche.

Remarques
Pour créer des disques ou utiliser d'autres

fonctions dans Windows XP, Image Mastering
API v2.0 pour Windows XP doit être installée.
Si Image Mastering API v2.0 pour Windows
XP n' e st pas encore installée, sélectionnez-la
dans la section Programmes requis de l' é cran
d'installation et installez-la conformément
aux procédures affichées. (Pour procéder à
l'installation, l' o rdinateur doit être connecté
à Internet.) Vous pouvez installer Image
Mastering API v2.0 pour Windows XP en
réponse au message qui s'affiche lorsque vous
tentez d' e xécuter ces fonctions.
Pour débrancher le caméscope de
l'ordinateur

Cliquez sur l'icône
du bureau de l' o rdinateur  [Retirer
Périphérique de stockage de masse USB en
toute sécurité].
 Appuyez sur [FIN]  [OUI] sur l' é cran du
caméscope.

Débranchez le câble USB.

Remarques
Accédez-y depuis l' o rdinateur à l'aide du logiciel

« PMB » fourni. Ne modifiez pas les fichiers ou
dossiers du caméscope à partir de l' o rdinateur.
Les fichiers d'image peuvent être détruits ou ne
pas être lus.
Lorsque vous importez un long film ou une

image modifiée, utilisez le logiciel « PMB »
fourni. Si vous utilisez un autre logiciel, les
images risquent de ne pas être correctement
importées.
Le fonctionnement n' e st pas garanti si vous

exécutez l' o pération ci-dessus.
en bas à droite
FR