Inhaltsverzeichnis
Werbung
Zweckbestimmung
Zweckbestimmung
lnhalationsanästhesiegerät mit kontinuierlichem
Frischgasflow. Frischgasdosierung über einen
Meßröhrenblock für O
und N
2
(Luft)) und über einen Anästhesiemittelverdunster.
Für den mobilen Einsatz während der Ersten Hilfe am
*)
Unfallort
und während des Transports (Gasversorgung
aus einem tragbaren Flaschenpaket) sowie für den Ein-
satz in medizinisch genutzten Räumen, wie Arztpraxen
und Kliniken; in diesem Fall Gasversorgung normaler-
weise aus einem zentralen Versorgungssystem (ZV).
Versorgung aus 3- bzw. 11-Liter-Flaschen (O
möglich, wenn Titus auf einem entsprechend ausge-
rüsteten Fahrgestell plaziert ist.
Als spezielle Gerätevariante kann Titus in der Kernspinto-
mographie eingesetzt werden (s. ab Seite 25 »Titus NMR«).
Titus ist mit Kreissystem 9 oder mit halboffenem Narko-
sesystem wie z. B. Magill-lnhalationseinrichtung
ausrüstbar.
Optional:
Rüstsatz »Set Kinderkreissystem ISO« für Kleinkinder.
Hinweise zum Gebrauch
Es dürfen nur nichtentflammbare Narkosemittel
nach EN 740 verwendet werden! Brandgefahr!
Da dieses Gerät nicht für den Gebrauch mit entflamm-
baren Anästhesiemitteln, (Äther, Cyclopropan etc.) zuge-
lassen ist, ist die Verwendung von antistatischen (leitfähi-
gen) Atemschläuchen und Gesichtsmasken nicht erfor-
derlich.
Leitfähige Atemschläuche und Gesichtsmasken können
bei Hochfrequenz-Chirurgie Verbrennungen verursachen
und werden in diesem Fall für dieses Gerät nicht
empfohlen.
Zusätzliche elektrische Geräte, die auf der Ober-
seite aufgeklinkt werden, müssen über eine
Potentialausgleichsleitung mit dem Grundgerät
verbunden werden!
Das Gerät unter Aufsicht von qualifiziertem medizinischen
Personal benutzen, um im Falle einer Fehlfunktion umge-
hend Abhilfe zu schaffen!
*) Für Einsatzfälle am Unfallort nur Geräte mit fest angeschlossenem
Narkosemittelverdunster verwenden (s. Vapor-Festanschluß, S. 9)
O (optional: zusätzlich Air
2
und N
O)
2
2
Intended Use
Intended Use
lnhalation anaesthetic machine with continuous fresh gas
flow. Fresh gas flow via a flowmeter block for O
N
O (optional: also for air) and via an anaesthetic
2
vaporiser.
The machine is intended for mobile use for First Aid at
*)
the scene of an accident
supply from a portable cylinder pack) as well as for use
in medical environments, such as surgeries and hospitals;
in these situations, gas is normally supplied from a
pipeline system (PS). Supply is possible from 3-litre or
11-litre cylinders (O
and N
2
specially equipped trolley.
In a specific version, Titus can be used in magnetic
resonance imaging (see page 25 »Titus MRI«).
Titus can be fitted with the ISO circle system 9 or a semi-
open anaesthetic system or alternatively a Magill
inhalation device.
Optional:
ISO Infant Circle System for small children.
Instructions for use
Only not inflammable anaesthetic agents may be
used according to EN 740! Danger of fire!
As this machine is not licensed for the use of inflammable
anaesthetic agents (ether, cyclopropane or similar
agents), the use of antistatic (conductive) respiratory
tubes and face masks is not necessary.
Conductive respiratory tubes and face masks can cause
burns at high-frequency surgery and in this case are not
recommended for this machine.
Additional electrical appliances that are latched
onto the top, have to be connected to the main
machine by means of a potential compensation
line.
Use the machine only under supervision of qualified
medical personnel in order to react immediately and
appropriately in case of malfunction.
*) At the scene of an accident, only machines with a fixed anaesthetic
vaporiser may be used (see Fixed Vapor p. 9)
and
2
and during transport (gas
O) if Titus is placed on a
2
5
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
