Technische Daten; Technical Data - Dräger Titus Gebrauchsanweisung

Anhang

Technische Daten

Technische Daten
Umweltbedingungen
Bei Betrieb
Temperatur
(Gerätetemperatur muß der Umgebungstemperatur
angeglichen sein)
Luftdruck
Feuchte
Bei Lagerung
Temperatur
Luftdruck
Feuchte
Geräuschemission
Im Normalbetrieb
Alarmton
Gasversorgung
Aus Zentraler Versorgungsanlage (ZV) mit folgenden
Anforderungen:
Druck O
2
Druck N O
2
Druck Air
Gasreinheit
Anschlußverschraubungen geräteseitig
(gem. EN 739)
für O
2
für N O
2
für Druckluft
Wahlweise O - und N O-Versorgung aus
2 2
3-L- bzw. 11-L-Flaschen
Gasreinheit:
Druckreduzierung:
Gasdosierung
O -Dosierung
2
Meßbereich
Meßfehler
(20 °C, 1013 hPa)
Meßröhren für Low-Flow (O
1. Meßröhre
Meßbereich
15 bis 35 °C
700 bis 1060 hPa
20 bis 80 % rel. Feuchte
–10 bis 60 °C
500 bis 1060 hPa
0 bis 80 % rel. Feuchte
keine
ca. 73 dB (A)
2,7 bis 6,0 bar
2,7 bis 6,0 bar
2,7 bis 6,0 bar
gemäß Anforderungen des
Europäischen Arzneibuchs.
NIST
NIST
NIST
Gemäß Anforderungen des
Europäischen Arzneibuchs.
Über Druckminderer an den
Flaschen, ausgehender
Druck 5 bar.
Fein-Dosierventil (5 Umdre-
hungen)
0,5 bis 10 L/min O
2
(eine Meßröhre)
±10 % v.angezeigten Wert
+15, –5 % beim kleinsten
Skalenwert
):
2
(0,02 bis 0,5) L/min
Appendix

Technical Data

Technical Data
Ambient Conditions
During operation
Temperature
(machine temperature must be at ambient
temperature)
Air pressure
Humidity
During storage
Temperature
Air pressure
Humidity
Noise emission
During normal operation
Alarm tone
Gas supply
From pipeline system (PS) with the following
requirements:
O pressure
2
N O pressure
2
Air pressure
Gas purity
Connectors on machine (conform to EN 739)
for O
2
for N O
2
for medical air
Optional O and N O supply from
2 2
3-L or 11-L cylinders
Gas purity:
Pressure reduction:
Gas dosage
O dosage
2
Measuring range
Tolerance
(20 °C, 1013 hPa)
Flowmeters for low-flow (O
1st flowmeter tube
Measuring range
15 to 35 °C
700 to 1060 hPa
20 to 80 % rel. humidity
–10 to 60 °C
500 to 1060 hPa
0 to 80 % rel. humidity
none
approx. 73 dB (A)
2.7 to 6.0 bar
2.7 to 6.0 bar
2.7 to 6.0 bar
in accordance with require-
ments in European Pharma-
copeia.
NIST
NIST
NIST
in accordance with require-
ments in European Pharma-
copeia.
via pressure reducer on
cylinders, outlet pressure
5 bar.
Fine dosing valve
(5 revolutions)
0,5 to 10 L/min O
2
(one flowmeter tube)
±10 % of displayed value
+15, –5 % for lowest scale
value
):
2
(0.02 to 0.5) L/min
63