Movimiento De Canciones Grabadas (Función De Movimiento); Titulación De Grabaciones (Función De Titulación) - Sony MDS-JA30ES Bedienungsanleitung

5
Gire AMS para seleccionar la segunda canción de
las dos que se van a combinar y presione YES o
AMS.
Aparece "Complete!!" durante unos segundos y el
número total de canciones en el calendario de
canciones disminuye en uno.
Si ambas canciones combinadas tenían títulos, se
borra el título de la segunda canción.
Para cancelar la función de combinación
Presione EDIT/NO o p.
z
Se puede anular la combinación de canciones
Vuelva a dividir las canciones (consulte "División de
canciones grabadas" en la página 31) y repita la función
de combinación con las canciones correctas, si es
necesario.
Nota
Si en el visualizador aparece "Impossible", las canciones no
se pueden combinar. Esto sucede a veces cuando se ha
editado la misma canción muchas veces y se debe a
limitaciones técnicas del sistema de minidiscos y no se trata
de un error mecánico.
Movimiento de canciones grabadas
(Función de movimiento)
Utilice la función de movimiento para cambiar el orden
de cualquier canción. Después de mover una canción,
los números de canciones entre las posiciones nueva y
vieja se remuneran automáticamente.
Ejemplo: Movimiento de la canción C a la posición 2
Número de
1 2
canción
A
B
Movimiento
1
2
A
EDIT/NO
POWER
g
TIMER
REC OFF PLAY
SCROLL/ DISPLAY/
INPUT
FILTER CLOCK SET CHAR
PHONES PHONE LEVEL OPT1
OPT2 COAX
•
ANALOG
PLAY MODE REPEAT TIME
0 10
1
Mientras el deck está parado, reproduciendo o en
pausa, presione EDIT/NO.
2
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
"Move ?"
4
3
C
D
La canción C se mueve a la
posición de la canción 2
4
3
C B D
YES
≠ ±
EDIT/ AMS DIGITAL REC LEVEL ANALOG
NO YES 0 5
4 6
3 7
0 )
2 8
1 9
– + 0 10
PUSH ENTER L R
§ ( P p r
OPEN/CLOSE REC
≠ AMS ±
Edición de minidiscos grabados
3
Presione AMS.
4
Gire AMS para seleccionar la canción a mover y
presione AMS.
5
Gire AMS hasta que aparezca la nueva posición
de la canción.
3
Número de la Nueva posición de
canción a mover la canción
6
Presione YES o AMS.
Aparece "Complete!!" durante unos segundos y si
el deck estaba en el modo de reproducción, se
inicia la reproducción de la canción movida.
Para cancelar la función de movimiento
Presione EDIT/NO o p.
Titulación de grabaciones
(Función de titulación)
Se pueden crear títulos para sus minidiscos y canciones
grabados. Los títulos — que pueden consistir en letras
mayúsculas y minúsculas, números y símbolos con un
máximo de 1.700 caracteres por disco, aparecen en el
visualizador durante la operación del minidisco. Se
puede titular una canción o un minidisco utilizando los
controles en el deck o en el telemando.
EDIT/NO
POWER
g
TIMER
REC OFF PLAY
SCROLL/ DISPLAY/
INPUT
FILTER CLOCK SET CHAR
PHONES PHONE LEVEL OPT1
OPT2 COAX
•
ANALOG
PLAY MODE REPEAT TIME
0 10
0/)
DISPLAY/CHAR
Para titular una canción, utilice el procedimiento
siguiente. Se puede titular una canción durante la
reproducción, pausa o grabación. Si la canción se
está reproduciendo o grabando, termine el título
antes de que termine la canción. Si la canción
finaliza antes de haber completado el título, los
caracteres introducidos no se registrarán y la
canción permanecerá sin título.
1
Presione EDIT/NO.
2
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
"Name ?" y presione AMS.
1
YES
≠ ±
EDIT/ AMS DIGITAL REC LEVEL ANALOG
NO YES 0 5
4 6
3 7
0 )
2 8
1 9
– + 0 10
PUSH ENTER L R
§ ( P p r
OPEN/CLOSE REC
≠ AMS ±
(Continúa)
33 ES