Grabación Sobre Canciones Existentes - Sony MDS-JA30ES Bedienungsanleitung

Grabación de minidiscos
Notas
• Cuando desactive la función de separación inteligente, la
de corte automático también se desactiva
automáticamente.
• La función de separación inteligente y la de corte
automático han sido activadas en fábrica.
• La función de separación inteligente no afecta el orden de
los números de canción que se están grabando, incluso
aunque haya un espacio en blanco en medio de una
canción.
• En caso de desconectar el deck o el cable de alimentación
de CA, el deck llamará el último ajuste (On u Off) de la
función de separación inteligente y de la de corte
automático la siguiente vez que conecte el deck.
Reproducción de las canciones recién
grabadas
Realice este procedimiento para reproducir
inmediatamente las canciones recién grabadas.
Presione ( inmediatamente después de haber parado
la grabación.
La reproducción se inicia desde la primera canción del
material recién grabado.
Para reproducir desde la primera canción del
minidisco después de la grabación
1 Vuelva a presionar p después de haber parado la
grabación.
2 Presione (.
La reproducción se inicia desde la primera canción
del minidisco.
12 ES
Grabación sobre canciones
existentes
Para grabar sobre el material existente, realice lo
mismo que haría con un casete analógico.
POWER
g
TIMER
REC OFF PLAY
SCROLL/ DISPLAY/
INPUT FILTER CLOCK SET CHAR
PHONES PHONE LEVEL OPT1
OPT2 • COAX
ANALOG
PLAY MODE REPEAT TIME
0 10
1
Realice los pasos 1 a 4 de "Grabación de un
minidisco" en la página 8.
2
Gire AMS (o presione = o +) hasta que
aparezca el número de la canción sobre la que
desee grabar.
3
Para grabar desde el comienzo de la canción,
continúe desde el paso 5 de "Grabación de un
minidisco" en la página 9.
z
Si en el visualizador parpadea "TR"
El deck está grabando sobre una canción existente, y
deja de parpadear cuando llegue al final de la parte
grabada.
z
Para grabar desde el medio de una canción
1 Después del paso 2 anterior, presione ( para iniciar
la reproducción.
2 Presione P donde desee iniciar la grabación.
3 Continúe desde el paso 5 de "Grabación de un
minidisco" en la página 9.
Nota
No puede grabar desde el medio de una canción existente
cuando la función "PROGRAM" o "SHUFFLE" esté
activada.
≠ AMS ±
≠ ±
EDIT/ AMS DIGITAL REC LEVEL ANALOG
NO YES 0 5
4 6
3 7
0 ) 2 8
1 9
– + 0 10
PUSH ENTER L R
§ ( P p r
OPEN/CLOSE REC