Sony MDS-JA30ES Bedienungsanleitung Seite 34

Edición de minidiscos grabados
3
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
"Nm In?" y después presione AMS.
4
Gire AMS para seleccionar "Disc" para titular un
minidisco o especifique la canción a la que desea
dar título y presione AMS.
Un cursor parpadea en el visualizador.
5
Presione DISPLAY/CHAR para seleccionar el
tipo de carácter de la siguiente forma
Para seleccionar
Mayúsculas
Minúsculas
Números
6
Gire AMS para seleccionar el carácter.
Parpadea el carácter seleccionado.
Las letras, números y símbolos aparecen en el
orden secuencia a medida que gira AMS.
Se pueden utilizar los siguientes símbolos en los
títulos:
! " # $ % & ' ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `
Se puede presionar DISPLAY/CHAR para
cambiar el tipo de carácter en cualquier momento
durante el paso 6 (vea el paso 5).
7
Presione AMS para entrar el carácter
seleccionado.
El cursor se mueve a la derecha y espera la
introducción del siguiente carácter.
8
Repita los pasos 6 y 7 hasta introducir todo el
título.
34 ES
Presione repetidamente DISPLAY/
CHAR hasta que
En el visualizador aparece "A"
En el visualizador aparece "a"
En el visualizador aparece "0"
A
D
D
Si ha introducir un carácter erróneo.
Presione 0 o ) hasta que parpadee el carácter
que desea corregir y repita los pasos 6 y 7 a fin de
introducir el carácter correcto.
Para borrar un carácter
Presione 0 o ) hasta que parpadee el carácter
que desea borrar y después presione EDIT/NO.
Para introducir un espacio
Presione AMS o ) mientras el cursor esté
parpadeando.
9
Presione YES.
Esto finaliza el procedimiento de titulación y el
título aparecerá en el visualizador.
Para cancelar la función de titulación
Presione p.
Nota
No se puede titular una canción de un minidisco mientras
esté grabando sobre una canción existente.
Copia del titulo de una canción o disco
Se puede copiar el título de una canción o disco para
utilizarlo como título de otra canción o el título del
disco, dentro el disco. Esto sólo puede hacerse con los
controles del deck.
1
Presione EDIT/NO.
2
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
"Name ?" y presione AMS.
3
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
"Nm Copy ?".
4
Presione AMS.
5
Gire AMS para seleccionar "Disc" para copiar el
título del disco o la canción cuyo título desea
copiar y presione AMS.
Si en el visualizador aparece "No Name"
El disco o la canción no tiene un nombre.
6
Gire AMS para seleccionar "Disc" para el título
del disco o para especificar el número de la
canción en la que se quiere copiar un título y
presione AMS.
Aparece "Complete!!" durante unos segundos para
indicar que se ha completado el copiado.
Para cancelar el copiado de un título.
Presione EDIT/NO o p.